What is the translation of " ЛИБЕРАЛНУ ДЕМОКРАТИЈУ " in English?

• liberal democracy

Examples of using Либералну демократију in Serbian and their translations into English

То је напад на нашу либералну демократију.
It is an attack on liberal democracy.

Ово не значи да у арапском свету нема људи који желе либералну демократију.
This doesn't mean that there aren't people in the Arab world who want liberal democracy.

То је напад на нашу либералну демократију.
A catastrophe for this liberal democracy.

Ми овде као Европљани чврсто и недвосмислено бранимо и промовишемо либералну демократију.
We are here as Europeans also to firmly and univocally defend and promote liberal democracy.

Прво критикује западну либералну демократију.
In the first place Shariati criticised western liberal democracy.

Са једне стране, користе трибалну природу човечанства, а, са друге, заговарају истинску либералну демократију.
They use humanity's tribal nature on the one hand, while professing true liberal democracy on the other.

Сами исламисти посматрају либералну демократију са презиром.
Islamists themselves regard liberal democracy with contempt.

Национална авангарда либералну демократију и грађанско друштво сматра првим бедемом одбране националног интереса.
The National Avant-garde considers liberal democracy and civic society to be the first wall of defence of the national interest.

Ако верујемо у Сорошову причу( а многи су је довели у питање), он се залаже за либералну демократију из савршено ваљаних разлога.
If we believe Soros' back story(and many have questioned it), he pushes liberal democracy for perfectly valid reasons.

Ксенофилија често прати либералну демократију и либерализам, што доводи у питање националне и расне разлике међу људима.
Xenophilia often accompanies liberal democracy and liberalism, which questions national and racial differences between people.

Друго- експерти су постали опрезнији са тврдњама да широки немир представља и народну револуцију, нити да револуционари баш увек желе да остваре либералну демократију.
Second, observers have become cautious in asserting that widespread unrest constitutes a popular revolution or that the revolutionaries necessarily want to create a liberal democracy.

Милановић је, истиче АФП, такве изјаве називао„ веома опасним” и залагао се за„ нормалну Хрватску” као либералну демократију која промовише равноправност свих грађана.
Milanovic, a former Social Democratic premier, called such statements“very dangerous”, and advocated for a“normal Croatia” as a liberal democracy which promotes equality for all citizens.

Уверен сам да либералну демократију мора заменити стварна демократија у Европи, која ће омогућити људима да слободно изаберу свој начин живота и политички систем.
I am convinced that liberal democracy has to be replaced with real democracy in Europe which would allow people to choose their own way of life and political system freely.

Сада се то лако заборавља, али почетком деведесетих су вође из Москве биле одлучне у намери да претворе своју земљу у либералну демократију, у европску нацију и неку врсту савезника Запада.
It's easy to forget now, but in the early 1990s, leaders in Moscow were determined to turn their country into a liberal democracy, a European nation, and an ally of sorts of the West.

У политичким излагањима енергично је заговарао либералну демократију и принципе социјалне критике; веровао је да је то једини начин који омогућава просперитетно'' отворено друштво''.
In political discourse, he is known for his vigorous defence of liberal democracy and the principles of social criticism that he came to believe made a flourishing“open society” possible.

Заменили смо пропалу либералну демократију хришћанском демократијом 21. века, која гарантује народу слободу и безбедност“, истакао је Орбан, који је на власти од 2010. године, а данас је започео свој четврти мандат.
We have replaced a shipwrecked liberal democracy with a 21st-century Christian democracy, which guarantees people's freedom, security," he said, addressing his supporters after the election.

Исто тако, људи данас могу да замишљају своје земље као боља места која омогућавају већу разноврсност, али истовремено прихватају визију како разноликост може да служи заједничким тежњама и да оснажи либералну демократију уместо да је поткопа.
Likewise, people today can imagine their countries as better places that support increasing diversity yet that also embrace a vision for how diversity can serve common ends and support liberal democracy rather than undermine it.

То је већ довољно тешко из два разлога: зато што смо од Американаца оригинално и добили либералну демократију и зато што није јасно како ће брутални и колерични човек на другој страни реаговати на наш дипломатски притисак», пише Шпигл.
That's difficult enough already for two reasons: Because it is from the Americans that we obtained our liberal democracy in the first place; and because it is unclear how the brute and choleric man on the other side will react to diplomatic pressure,” he wrote.

На прелиминарним изборима 2016. године, Гафни, заједно са традиционалним неоконима као што су Елиот Абрамс( Elliott Abrams) и Мајкл Ледин( Michael Ledeen) одлучили су да саветују сенатора Теда Круза, који је на разметљив и театралан начин осуђивао неоконе због наивних авантура којима су хтели да шире либералну демократију.
In the 2016 primaries, Gaffney, together with more traditional neocons like Elliott Abrams and Michael Ledeen, decided to advise Senator Ted Cruz, who made a show of denouncing neocons who went on naïve adventures to spread liberal democracy.

Тада су вође Хајмвера положиле Корнеубуршку заклетву, која је успоставила темеље аустријског конзервативног национализма( који се разликовао од пан-немачког национализма нацистичке партије), одбацила либералну демократију и марксизам у корист аутократскије владе, и одбацила„ класну борбу“( види чланак аустрофашизам).
When Heimwehr leaders committed themselves to the Korneuburg Oath, which established an Austrian conservative nationalism base(as distinct from the pan-German nationalism of the Nazi Party), a rejection of liberal democracy and Marxism, in favour of a more autocratic government, and a rejection of"class struggle"(see Austrofascism).

Уместо да покушамо да поправимо либералну демократију која је у проблему, изградићемо хришћанску демократију 21. века која гарантује људско достојанство, слободу и безбедност, штити једнака права мушкараца и жена, модел традиционалне породице, ставља кочнице на антисемитизам, штити нашу хришћанску културу, и пружа могућност за одржавање и развој наше нације.
Rather than try to fix a liberal democracy that has run aground, we will build a 21st Century Christian democracy which guarantees human dignity, freedom and security, protects the equal rights of men and women, the model of the traditional family, puts the brakes on anti-Semitism, protects our Christian culture, and provides opportunity for the maintenance and development of our nation.”.

Уместо да покушамо да поправимо либералну демократију која је у проблему, изградићемо хришћанску демократију 21. века која гарантује људско достојанство, слободу и безбедност, штити једнака права мушкараца и жена, модел традиционалне породице, ставља кочнице на антисемитизам, штити нашу хришћанску културу, и пружа могућност за одржавање и развој наше нације,“ изјавио је он.
Rather than try to fix a liberal democracy that has run aground, we will build a 21st Century Christian democracy which guarantees human dignity, freedom and security, protects the equal rights of men and women, the model of the traditional family, puts the brakes on anti-Semitism, protects our Christian culture, and provides opportunity for the maintenance and development of our nation,” Orbán announced at the onset of his fourth term as prime minister.

Liberalna demokratija uopšte nije među alternativama.
Liberal democracy was not an alternative.

Zašto je liberalna demokratija u krizi?
Why is liberal democracy in crisis?

Prema rečima Soroša, liberalna demokratija propada širom zapadnog sveta.
According to Soros, liberal democracy is failing all across the western world.

Јужна Кореја је сада либерална демократија и економски електрана.
South Korea is now a liberal democracy and an economic powerhouse.

Liberalna demokratija se na Zapadu možda urušava.
Liberal democracy in the West can die of itself.

Либерална демократија је мртва!
Liberal democracy is saved!

Liberalna demokratija se na Zapadu možda urušava.
Liberal democracy might be failing in the West.

U potpunosti je transformisana u liberalnu demokratiju, s funkcionalnom tržišnom ekonomijom.
We live in a liberal democracy with a private market economy.