What is the translation of " ЛИГАМЕНТИ " in English?

• ligaments

Examples of using Лигаменти in Serbian and their translations into English

Погођене области лигаменти су уклоњени.
Affected areas ligaments are removed.

Вероватно само затегнути лигаменти мало.
You probably just strained the ligaments a bit.

Слаби лигаменти добијају прилику да се опораве.
Weak ligaments get the opportunity to recover.

Као него за лечење глежањ угануће лигаменти.
As well as than to treat an ankle sprain ligaments.

Ако оштећени лигаменти пацијент се препоручује носи врат.
If damaged ligaments patient is recommended wearing a neck.

Други нежељени ефекат је да су ваши лигаменти лабавији.
Another side effect is that your ligaments are looser.

Лигаменти повезују кости заједно, чврсто их држе заједно.
Ligaments connect the bones to each other, holding them together.

За живот пса, најважнији су лигаменти кичмене мождине.
For the life of the dog, the spinal cord ligaments are the most important.

Лигаменти, судови, итд враћа своју функцију и на тај начин отклања.
Ligaments, vessels, etc. restores their function and thereby removes.

Веома важну улогу игра и лигаменти у подршци лукове стопала.
A very important role plays the ligaments in supporting the arches of the foot.

Фиброма лигаменти, претежно формирани код мушкараца средњег узраста.
Fibroma ligaments, predominantly formed in men of middle age category.

Угануће се догађа када су лигаменти повређени када се превише растежу.
A sprain occurs when the ligaments are injured when stretched too much.

Лигаменти оштећења спортиста имају своју специфичност везану за спорт.
Athletes of ligament damage have their own specifics related to the sport.

То је због тога што материца расте, лигаменти на којима почива растеже се.
This is because the uterus grows, the ligaments on which it rests stretch.

За жене, лигаменти пролазе кроз овај канал да помогну држање материце на месту.
For women, ligaments pass through this canal to help hold the uterus in place.

И концентрисана у локализованим областима гдесе налазе подршку материце лигаменти.
And concentrated in localized areas whereare located support uterine ligaments.

Ваши мишићи и лигаменти ће уживати у осећању које пружају лагане вежбе истезања.
Your muscles and ligaments will enjoy the feeling that light stretching exercises give.

Нормално је да током трудноће- због хормона- зглобови и лигаменти постају глађи и еластичнији.
It is normal that during pregnancy- because of the hormones- joints and ligaments become smoother and more elastic.

Околни лигаменти и мишићи такође помажу да се пружи подршка и стабилност зглобовима.
Surrounding ligaments and muscles also help to give support and stability to the joints.

Елемент је неопходан за нормално функционисање везивног ткива и његових деривата( мишићи, лигаменти, тетиве).
Element required for normal functioning of connective tissue and its derivatives(muscles, ligaments, tendons).

И лигаменти и тетиве су формиране од колагених влакана, који су као што су уткани у конопца.
And the ligaments and tendons are formed from collagen fibers, which are as it were woven into a rope.

Други пршљен је ротиран упоље, лигаменти су покидани а попречни наставци померени.
The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.

Ако су лигаменти 1-2 степена оштећени у већини случајева, потребно је конзервативно лечење.
If the ligaments are damaged in grade 1- 2, in the absolute majority of cases, conservative treatment is required.

По правилу, то се дешава након излагања великим оптерећењима на леђима, док се истежу лигаменти или њихови грчеви.
As a rule, this occurs after exposure to large loads on the back, while stretching the ligaments or their spasms.

Њихове капсуле, лигаменти, мишићи су преоптерећени, преоптерећени, микроциркулација и исхрана тих зона су поремећени.
Their capsules, ligaments, muscles are overloaded, overstrained, microcirculation and nutrition of these zones are disturbed.

Диск материјал дегенерише природно као што старост, и лигаменти који га држе на месту почети да слаби.
The disc material starts to naturally degenerate as you age, and the ligaments that hold the disc in place start to weaken.

Задњи уздужни лигаменти( ЗЈН) може само дати благу јачање у средњој линији, посебно у Л4-5 и Л5-С1, јер је узак дизајн, везан за прстен.
The posterior longitudinal ligament(PLL) affords only weak midline reinforcement, especially at L4-5 and L5-S1, as it is a narrow structure attached to the annulus.

Женско тело се интензивно припрема за порођај, тако да лигаменти почињу да се омекшавају, а кости кука буквално" расипају".
A woman's body is intensively preparing for childbirth, so the ligaments begin to soften and the hip bones literally“disperse”.

То је зато што лигаменти који подржавају материцу, као и зглобове кичме и кука, омекшавају и истегну под дејством ослобођене супстанце релаксин.
This is because the ligaments that support the uterus, as well as the spine and hip joints, soften and stretch under the action of the released substance relaxin.

Ако се болест започне, након врло кратког времена лигаменти и тетиве на ногама почињу да слабе или чак престају да функционишу.
If the disease is run, then after a very short time the ligaments and tendons in the feet begin to weaken or can even cease to function.