Examples of using Ликвидација in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добровољна ликвидација ЛЛЦ.
Шта је ликвидација фирме?
What is Liquidation Of A Company?Присвајање од стране ЕА и ликвидација.
Acquisition by EA and liquidation.Шта је ликвидација компаније?
What is Liquidation of Company?Тема нашег разговора је ликвидација правног лица.
The topic of our conversation is the liquidation of a legal entity.Шта је ликвидација фирме?
What is the Liquidation of the Firm?Службеници Управе полиције од 2015. године спречили су извршење 39 ликвидација.
Принудна ликвидација се покреће ако.
Compulsory liquidation is initiated if.Ликвидација предузећа: поступак акција. Поступак ликвидације. .
Liquidation of the enterprise: the procedure of actions. Први је лош разлог,а то је ликвидација страних залиха на залихама.
The first is a bad cause,and that is the liquidation of foreign holdings in stock.Флуоридација воде може постати полагано убиство нације илибрза национална ликвидација.
Fluoridation of water systems can be slow national suicide, orquick national liquidation.Ликвидација приватног власништва над земљиштем и њеног преласка у државно власништво.
Један од резултата овакве политике био је ликвидација свих националистичких и активнијих Багулала.
One result of these policies was the liquidation of all nationalist and more active Bagulals.У недавној студији, ликвидација компанија Б-Сток испитао која иПад ради најбољи посао одржавања своју вредност.
In a recent study, liquidation company B-Stock examined which iPhone does the best job of holding its value.Ликвидација се окончава доношењем одлуке о окончању ликвидације из члана 540. став 3. овог закона.
Liquidation is completed by the adoption of the decision on completion of У Словенији је почела ликвидација заробљених припадника колаборационистичких и антикомунистичких формација, које су….
Liquidation of captured members of the collaborationist and anti-communist formations, who were retreating….Децембар 1917. треба сматрати главним датумом до којег би требало да се истекне ликвидација прве. приватне банке.
December 14, 1917 should be considered as Солејманијева ликвидација је разбеснела и мобилисала милионе у новом жару отпора( иначе, не само шиите).
Soleimani's assassination has energised and mobilised millions in a new fervour of resistance(and not just the Shi'a, by the way).Циљ тајних операција америчких специјалних снага у Јемену, у јануару,био је ликвидација терористичког вође, Касим ал-Рими.
The objective of the secret operations of U.S. special forces in Yemen, held in January,was liquidation of a terrorist leader named Qassim Al-Rimi.Свакако, ликвидација Михаиловића, неће бити лак посао, имајући у виду снаге са којима располаже.
It goes without saying that the liquidation of Mihailovich's detachments will not be a simple task, considering Сумња за највише планираних и извршених ликвидација последњих година приписана је сукобу которских кланова" шкаљарског" и" кавачког", пише Дан.
Suspicion of most planned and executed murders of the last year was attributed to the clash of the Kotor's‘'Skaljari'' and‘'Kavac'' clans.Ликвидација логора, због реокупације II италијанске окупационе зоне, подразумјевала је и ликвидацију заточеника.
The liquidation of the camp, due to the reoccupation of the 2nd Italian zone of occupation, meant also the У првих шест месеци ове године, какоје саопштено из кабинета помоћника директора Управе полиције Ениса Баковића, спречено је пет ликвидација.
In the first sixmonths of this year, according to the cabinet Assistant Director of Police Directorate Enis Bakovic, five murders were prevented.Ликвидација правног лица- 7 фаза ликвидације организације+ стручна помоћ у ликвидацији правног лица.
Liquidation of a legal entity- 7 stages of У чланку на WEB преко њеног пријатеља Србина, сазнао сам дапостоји инсинуација да је њена смрт уствари ликвидација због тема њених истраживања.
In the article at WEB via her friend a Serb,I found out that there are insinuations that her death is indeed a liquidation due to the themes of her research.Ликвидација америчких државних обвезница, један од најсигурнијих и најчешће активних финансијских средстава у свету, недавно је постала тренд међу водећим власницима.
Liquidating US Treasuries, one of the world's most actively-traded financial assets, has recently become a trend among major holders.Винстон само једном ухвати фразу-„ потпуна и коначна ликвидација голдштајнизма”- избачену муњевитом брзином, и то тако да се имао утисак да је то једна реч, као део штампарског слога изливен уједно.
Just once Winston caught a phrase--“complete and final elimination of Goldsteinism”--jerked out very rapidly and, as it seemed, all in one piece, like a line of type cast solid.Статистички модели су изграђени на основу финансијских показатеља( задуженост, ликвидност, ефикасности и ефективност) за последње 3 године, ана основу нежељених догађаја( стечај, ликвидација, блокада) у посматраном периоду.
Statistical models are built on the financial indicators(debt, liquidity, efficiency and effectiveness) for the last 3 years,based on the adverse events(bankruptcy, liquidation, blockage) in the observed period.У Словенији је почела ликвидација заробљених припадника колаборационистичких и антикомунистичких формација, које су се повлачиле заједно са немачком војском.
Liquidation of captured members of the collaborationist and anti-communist formations, who were retreating along with the German army, began in Slovenia.Један чисто нападачки рат постаје‘ мера за успостављање мира', убијање цивила је у служби гаранције‘ људских права', абесправно хапшење или ликвидација државника суверених земаља назива се‘ демократизацијом'.
The attack on a country without valid reason becomes a“peacemaking measure”, genocide is carried out to safeguard“human rights” andthe unlawful arrest or assassination of the heads of sovereign states are defended as“democratization”.
