Examples of using Линча in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Народ је жељан линча.
На вечери под именом„ Линчовање”,причали смо о филмовима Дејвида Линча.
Такође, г. Форестер и човек из Мерил Линча су звали поново.
Also, Mr. Forester, the Merrill Lynch man.Wild at Heart- Један од по мени слабијих филмова Дејвида Линча.
Wild At Heart, film by David Lynch.Енигма женске субјективности у филмовима Дејвида Линча, је гап између узрока и ефекта.
The enigma of feminine subjectivity in David Lynch's films, it's a gap between cause and effect.Извршни продуцент Дино Де Лаурентис 1981. је ангажовао Дејвида Линча.
In 1981, executive producer Dino De Laurentiis hired David Lynch as director.Тиха акција протестовала је због недостатка владине заштите од линча, расног насиља и дискриминације.
The silent action protested the lack of government protection from lynchings, racial violence, and discrimination.На шта би требало посебно да обратимо пажњу у филмовима Дејвида Линча?
This brings us to what we should really be attentive about in David Lynch's film?У Лост Хигхwаy-у, Дејвида Линча, имамо мистериозног човека, који представља самог филмаџију, чак режисера.
In David Lynch's Lost Highway, we have the Mystery Man, who stands for the very cinematographer, even director.Доротин стан је један од оних вражјих места каквим обилују филмови Дејвида Линча.
Dorothy's apartment is one of those hellish places which abound in David Lynch's films.Линча афричких Американаца, далеко од тога завршила распадом Клан, уместо достиглаврхунац у 1892 са 161 смртних случајева.
Lynchings of African Americans, far from being ended by the Klan's disintegration, instead peaked in 1892 with 161 deaths.Мислим да су те апсурдне очинске фигуре етички фокус,тема практично свих филмова Дејвида Линча.
I think that these ridiculous paternal figures are the ethical focus,the topic of practically all David Lynch's films.Менсон је свој филмски првенац снимио као глумац у филму Изгубљени аутопут Дејвида Линча( 1997), а од тада се појављује у разним мањим улогама и наступима.
Manson made his film debut as an actor in David Lynch's Lost Highway(1997), and has since appeared in a variety of minor roles and cameos.Француски авиони су били врло корисни у бомбардовању Либије,проналажењу Муамера Гадафија и његовог линча.
French planes also were very instrumental in the bombing of Libya,the actual tracking down of Muammar Gaddafi and his lynching.У свом раду,он је био жртва политичког и медијског линча и охолости властодржаца, зато што је саопштавао непријатне чињенице, наводи се у образложењу жирија.
In his work,he had been the victim of a political and media lynching and arrogance of those in power, due to disclosing unpleasant facts, the jury's statement said.Ускоро након линча, Џорџ Вофорд се преселио у расно интегрирани град Лорејн( Охајо), у нади да ће побећи од расизма и осигурати профитабилно запослење у растућој индустријској економији у Охају.
Soon after the lynching, George Wofford moved to the racially integrated town of Lorain, Ohio, in hopes of escaping racism and securing gainful employment in Ohio's burgeoning industrial….Постоји кратка сцена У Мулхоланд Дриве-у, Дејвида Линча, која се одиграва у позоришту, где сада стојим, где жена стоји иза микрофона и пева, а онда, ваљда услед умора, она пада.
There is a short scene in David Lynch's Mulholland Drive, which takes place in the theatre where we are now, where behind the microphone a woman is singing, then out of exhaustion or whatever, she drops down.После 500-тачке пада који је изгледао као да је довео до краха,„ неко је почео да купује велике количине уговорних споразума преко две највеће брокерске фирме-‘ Голдман Сакса' и‘ Мерил Линча'.“.
After a 500-point drop that looked like it was leading to a meltdown,". someone started buying large amounts of stock index futures contracts through two major brokerage firms--Goldman Sachs and Merrill Lynch.Гарсија је уплашена да ће изгубити партнера и ризиковала је своју каријеру оборивши федерални сајт како би спречила свог дечка,Кевина Линча, да буде пребачен ван државе због посла.
Garcia is afraid of losing a partner, as she risked her career by taking down a federal website to stop her boyfriend,Kevin Lynch, from being transferred out of country for a job, though after she accidentally let a detail slip while talking to him, he was annoyed slightly.Далаи Лама постаје нова жртва политичке коректности на Твиттеру Далајлама је у фази линча на Твитеру, јер је у интервјуу поновио да је отворен за жену која га наследи, али та жена би, у идеалном случају, требало да буде веома слична.
Dalái Lama becomes the new victim of political correctness on Twitter The Dalái Lama is in a lynching phase on Twitter, for repeating in an interview that he is open to a woman who succeeds him, but that woman should ideally be very similar.Поред подозрења власти, Андрић је био непрестано на мести напада хрватских националистички орјентисаних интелектуалаца, као и муслиманске емиграције, паБећковић сматра да је Нобелова награда практично спасила Андрића од општег политичког линча( Исто).
Beside the distrust by the authorities, Andrić was permanently the target of Croatian nationalistically oriented intellectuals as well as of a Muslim emigration,so Bećković thinks that the Nobel Prize practically saved Andrić from general political lynch(Ibid).Džo Linč je običan srećno oženjen čovek….
Joe Lynch is a seemingly happily married man.Ću linč svaki jedna od vas dođe jutro!
I will lynch every one of you come mornin!Dejvid Linč je takođe moj veliki uzor.
David Lynch is also a good influence for me.Ronan Linč ima svoje tajne.
Ronan Lynch has secrets.Линч ради нешто типично за њега.
Lynch does something typically Lynchian.Бернис Линч, то је јако лепо име.
Bernice Lynch, that's a very pretty name.Ronan Linč ima svoje tajne.
Ronan Lynch has three secrets.Džo Linč je običan srećno oženjen čovek….
Joe Lynch is a happily married man.Да ли ће Беки Линч и: Цармелла доћи до удараца?
Will Becky Lynch and Carmella come to blows?
