What is the translation of " ЛИТВАНЦИ " in English?

• lithuanians

Examples of using Литванци in Serbian and their translations into English

Били су то Летонци, Литванци и Украјинци.
These were the Lithuanians, Latvians, and Ukrainians.

Литванци су о новој линији информисани тек 3. августа.
The Lithuanians were informed about the new line only on August 3.

Ето, имамо га- Литванци се одлично сналазе у сарказму. Ко је знао?
So there we have it- Lithuanians do a great line in sarcasm. Who knew?

Литванци се нису ширили у руске земље искључиво огњем и мачем.
Its expansion into the Russian lands was not all through fire and sword.

И заиста сутрадан Литванци побегну из града, а руска војска уђе у Москву.
Indeed, the Lithuanians fled the city, and the Russian army re-entered Moscow.

Литванци су успели да заузму Сејни и Липск, а 4.
The Lithuanians succeeded in taking Sejny and Lipsk and by September 4 reached the outskirts of Augustów.

И заиста сутрадан Литванци побегну из града, а руска војска уђе у Москву.
The following day, the Lithuanians fled from the city, and the Russian army entered Moscow.

Литванци и Пољаци су ово време искористили припремајући се за уклањање тевтонске претње једном заувек.
The Lithuanians and Poles used this time for preparations to remove the Teutonic threat once and for all.

Вероватно је веома укусно, па су Литванци толико зависни да се не придржавају увек мере.
Probably, it is very tasty, and therefore Lithuanians are so addicted that they do not always comply with the measure.

У суштини, Литванци су желели да се дужом линијом разграничења омогући боља заштита Вилњусу.
In essence, the Lithuanians wanted a longer demarcation line to provide better protection for Vilnius.

У време кнеза Василија Јовановића Литванци беху заузели Москву, и Руси стајаху у великом очајању.
In the time of Prince Vasilii Ivanovitch, Moscow was occupied by the Lithuanians and Russia was in great despair.

Литванци су приморани да напусте земљу или су емигрирали као деца са родитељима.
There is a body of work by Lithuanians who were compelled to leave the country or who emigrated as children with their parents.

Постоји контроверза око тога ко је главни одговоран за започињање масакара, локални Литванци или нацисти.
There is controversy over who is primarily responsible for initiating the massacres, local Lithuanians or Nazi officials.

Пољаци и Литванци су наставили да прикривају своје намере организујући неколико упада дубоко у непријатељку територију.
Poles and Lithuanians continued to screen their intentions by organizing several raids deep into enemy territory.

У време кнеза Василија Јовановића Литванци беху заузели Москву, и Руси стајаху у великом очајању.
During the reign of Prince Basil Ivanovich, the Lithuanians occupied Moscow and the Russians were in great despair.

Литература Литваније( Lithuanian) тиче се уметности писаних дела која су Литванци стварали током своје историје.
Lithuanian literature(Lithuanian: lietuvių literatūra) concerns the art of written works created by Lithuanians throughout their history.

Украјинци, Белоруси, Литванци, Естонци и Летонци су се борили међусобно и против Руса, који су били такође подељени.
Ukrainians, Belarusians, Lithuanians, Estonians and Latvians fought against each other and against the Russians, who were just as divided.

Као знак протеста против своје владе, у зиму 2005. године Литванци су око свог парламента поставили 141 снешка, по једног за сваког парламентарца.
In the winter of 2005, Lithuanians built 141 snowmen in front of their Parliament, one for each of their MPs.

У почетку су и Пољаци и Литванци сарађивали у борбама против Совјета, али је ускоро та сарадња прешла у све веће непријатељство.
At first, both Poles and Lithuanians cooperated against the Soviets, but soon the cooperation gave way to increasing hostility.

Шуцманшафт батаљони су били организовани по националности, а сачињавали су их: Пољаци, Украјинци, Белоруси, Руси, Естонци, Литванци, Летонци и Татари.
The Schutzmannschaft battalions were organized by nationality: Ukrainians, Belarusians, Estonians, Lithuanians, Latvians, Tatars.

Као и у остатку Европе, Литванци редовно прате УЕФА Лигу шампиона, Светско првенство и остале фудбалске турнире светске класе.
As in the rest of Europe, Lithuanians enjoy following the UEFA Champions League, the FIFA World Cup and other world-class Football tournaments.

Литванци су 1316. године чак основали митрополију у Новогротку( данашњи Новогрудок у Белорусији) и успоставили непосредне контакте са константинопољским патријархом.
In 1316, the Lithuanians even sought to set up its own metropolitan see in Novogrodok(modern Novogrudok in Belarus), and established direct contacts with the Patriarch of Constantinople.

Етнички Украјинци, Белоруси и Литванци, иако су били подвргнути бруталној окупацији, углавном су добијали повољнији третман од нациста.
Ethnic Ukrainians, Belarusians and Lithuanians, while themselves subjected to brutal occupation, generally received a more favorable treatment from the Nazis.

Иако су Литванци под великим војводом Јогаилом 1387. године прешли у хришћанство, Тевтонски ред је и даље наставио да ратује против њих.
Although the Lithuanians converted to Christianity under Grand Duke Jogaila in 1387, the Teutonic Order continued their war with them.

Према Шталекеровом извештају од 15. октобра, локални Литванци нису били ентузијастични у вези са погромом, па је морао да искористи Алгирдаса Климаитиса и његове људе.
According to Stahlecker's report of October 15, local Lithuanians were not enthusiastic about the pogrom and so he had to use Algirdas Klimaitis and his men.

Због ове претње, Литванци су пружили помоћ паганским Скаловинцима, а крсташи и пагани су учествовали у пограничним пљачкама како би одвратили непријатеља.
Because of this threat, the Lithuanians provided assistance to the pagan Scalovians, and the crusaders and pagans each engaged in border raids to distract enemy forces.

Пољаци под династијом Пиаста и њихови суседи са Балтика, Литванци, брзо су проширили своје границе, па су једва чекали да досељеници населе њихове територије и створе урбану цивилизацију.
The Poles under the Piast dynasty, and their Baltic neighbours, the Lithuanians, had rapidly expanded their frontiers, and were in dire need of immigrants to colonize their territories, and to create an urban civilization.

У то време Пољаци и Литванци нису имали много избора осим да тихо трпе у јер још увек нису били војно спремни да се суоче са моћним витезовима.
At this time, the Poles and the Lithuanians had little option but to suffer in silence, for they were still not prepared militarily to confront the power of the Knights.

Након неколико пораза од Ивана III и Василија III, Литванци су се све више ослањали на пољску помоћ, која је с временом постала важан фактор у стварању Државне заједнице Пољске и Литваније.
After several defeats at the hands of Ivan III and Vasily III, the Lithuanians were increasingly reliant on Polish aid, which eventually became an important factor in the creation of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Међутим, Литванци су веровали да ће Лига народа решити спор у њихову корист[ 101] а бојали су се да ће у случају напада на Вилњус редовне пољске снаге стићи да ојачају јединице Желиговског.
However, the Lithuanians trusted the League of Nations would resolve the dispute in their favor[102] and were afraid that in case of an attack on Vilnius regular Polish forces would arrive to reinforce Żeligowski's units.[131].