What is the translation of " ЛИШАЈЕВА " in English?

• lichens
• lichen
• ringworm

Examples of using Лишајева in Serbian and their translations into English

Са лишајева у медицини је друга прича.
With lichens in medicine is another story.

За лечење кожних болести( лишајева, акни).
For the treatment of skin diseases(lichen, acne).

Жљебови се брзо пуне и формирају раст маховине и лишајева.
The grooves run quickly full, then forms a growth of moss and lichens.

Калуп гљива, лишајева( мешавина гљива и алги) и заједничких дивљих печурака, сви су обични!
Mold, lichens(a mixture of fungi and algae) and common wild mushrooms, they are all normal!

Сцоубидоу је посебна уметничка форма између лишајева и чворова.
Scoubidou is a special art form between lichens and knots.

Сцоубидоу је посебна уметничка форма негде између чворова и лишајева.
Scoubidou is a special art form somewhere between knotting and lichen.

Када једна од сорти лишајева- лишајева- вуна пада на велике површине тела.
When one of the varieties of ringworm- ringworm- wool falls on large areas of the body.

Финска има приближно 1. 200 врста биљака и папрати и око 1. 000 врста лишајева.
Finland has nearly 1,200 species of plants and ferns and some 1,000 varieties of lichens.

Поред тога, садница нема знакове болести, трагове лишајева, ломљених или сечених грана.
In addition, the seedling does not have signs of disease, traces of lichens, broken or cut branches.

Бојење Слате- то није само украс куће, али и одличан начин да се баве маховине и лишајева.
Staining slate- it is not only the decoration of the house, but also a great way to deal with mosses and lichens.

Узрочници лишајева остају на предметима и површинама које додирују болесни људи или животиње.
The causative agents of ringworm persist on objects and surfaces that have been touched by sick people or animals.

Подземље је овде густо са рододендроном и бобичастим врстама, као и дубоким коритима маховине и лишајева.
The understory is thick here with rhododendron and berry species, as well as deep beds of moss and lichens.

Незаменљива је такође и за компаративну анализу промена састава и распрострањења лишајева у времену и простору.
It is also essential for the comparative analysis of changes of community and distribution of lichens in time and space.

За третман лишајева, на захваћена подручја се примјењују Сапросан и Унисан антимикотске масти, а користе се и препарати за ублажавање свраба.
For the treatment of ringworm, Saprosan and Unisan antimycotic ointments are applied to the affected areas, as well as preparations that relieve itching are used.

Познат је по великом степену толеранције према загађењу и по космополитном распрострањењу, које га чини једним од најчешћих лишајева на свету.
It is very tolerant of pollution and has a cosmopolitan distribution, making it one of the most common lichens.

Да, на први поглед бела тачка са црвеном бојомОбод на кожи подсећа на неке врсте лишајева, понекад изгледа као младе псориатске плакете.
Yes, at first glance a white spot with redrim on the skin resembles some types of lichen, sometimes it looks like young psoriatic plaques.

Поред музеолошког, Збирка има и научни значај јер представља најважнију референцу у проучавању диверзитета лишајева у Србији.
Besides the museological, this Collection also has a scientific importance, as it represents the most important reference in studying lichen diversity in Serbia.

Збирка обухвата примерке лишајева који су на подручју Балкана, али и Шведске, Кеније и Антарктика, сакупљани крајем XIX века до данас.
This collection includes specimens of lichens collected in the area of Balkans, but also Sweden, Kenya and Antarctica from late XIX century until the present day.

Затим између 2600 до 3200 метара је слој кратког дрвећа попут четинара Dacrydium gibbsiae и патуљастог грмља, маховине, лишајева, јетрењаче и папрати.
Then between 2,600 to 3,200 m(8,530 to 10,499 ft) is a layer of short trees such the conifer Dacrydium gibbsiae and dwarf shrubs, mosses, lichens, liverworts, and ferns.

Таква болест зеца као лишајева представља озбиљну опасност, а узрокована је гљивицом која погађа кожу и представља танку нит која је невидљива голим оком.
Such a disease of rabbit as ringworm represents a serious danger. It is caused by a fungus that affects the skin and is a thin filament that is invisible to the naked eye.

Испитивањем биљног живота у парку забележени су следећи подаци: 872 васкуларних биљака( са 61 маховином), 166 лишајева, 24 гљива и разних других категорија.
A review of plant life in the park recorded the following counts of species: 872 vascular plants(with 61 mosses), 166 lichen, 24 mushroom, and various in other categories.

У многим областима у пустињи Намиб, мало је вегетације осим лишајева који се налазе у шљунчаним равницама и у сувим речним коритима где биљке могу приступити подземној води.
In many areas within the Namib Desert, there is little vegetation except lichens found in the gravel plains, and in dry river beds where plants can access subterranean water.

Треба напоменути да се дозвољава сакупљање матичних јединки само заштићених дивљих врста гљива, лишајева, биљака, животиња и њихових делова за плантажни и фармерски узгој.
It should be noted that only"parent stocks" of protected wild species of fungi, lichens, plants, animals and their parts are allowed to be collected for plantation and farm breeding.

Вегетација овога делта пејзаж је углавном ниских грмља и грмова, брда, лишајева и маховине, са величанственим приказима боје од цвијећа и маховине током кратког, али интензивног лета( од јуна до краја јула, ово је земља поноћног сунца).
The vegetation of this delta landscape is mostly low bushes and shrubs, juniper, lichens, and mosses, with magnificent displays of color from flowers and mosses during the brief but intensive summer(from June to late July this is the land of the midnight sun).

Ове шуме су сличне обалним шумама Британске Колумбије и садрже стабла стара до 1000 година.[ 2] Прашума уз реку садржи и ретке врсте лишајева, вероватно изоловане у последњем леденом добу.
These forests are similar to the coastal forests of British Columbia and contain old-growth trees up to 1000 years in age.[2] Old-growth stands along the river also contain rare species of lichen, likely isolated by the last Ice Age.

Године 2012. објављено је да су неке врсте лишајева и цијанобактерија преживеле и показале изванредан адаптивни капацитет за фотосинтезу након 34 дана у симулираним условима који владају на Марсу унутар Лабораторије за симулацију Марса енгл.
In 2012, it was reported that some lichen and cyanobacteria survived and showed remarkable adaptation capacity for photosynthesis after 34 days in simulated Martian conditions in the Mars Simulation Laboratory(MSL) maintained by the German Aerospace Center(DLR).

Шифер ограде припадају већини буџета опције тог објекта и прилично уобичајена као ограде приградским насељима, привремене ограде, итдДа покрије постојећи специјализоване боја за Слате, дизајниран да заштити материјала са формирањем на њој маховине и лишајева, као и дати јој диван естетски изглед.
Slate fences belong to the most budget option that facility and are quite common as fences suburban areas, temporary fences, etc. To cover the existing specialized paint for Slate, designed to protect the material from the formation on it of mosses and lichens, as well as give it a wonderful aesthetic appearance.

Рожевни лишај у дјетету: третман даје добре резултате.
Pink lichen in a child: treatment gives good results.

Обојени лишај није опасан, али врло неестетичан.
Colored lichen is not dangerous, but very unaesthetic.

Лишај на глави детета је трихофитоза и микроспорија.
Ringworm on a child's head is trichophytosis and microsporia.