What is the translation of " ЛИЈЕВАЊЕ " in English?

• casting
• the casting
• cast
• molding

Examples of using Лијевање in Serbian and their translations into English

Први основни кораци за лијевање сапуна.
First basic steps for soap casting.

Лијевање на ноктима- видео са мастер класи.
Molding on nails- video with a master class.

Миранда( Миранда) за сликање и лијевање на ноктима.
Miranda(Miranda) for a list and molding on nails.

Направићемо неке неочекиване ствари са лијевањем.
We're going to do some unexpected things with casting.

Затворена редукција и лијевање хип спице се више не користе;
Closed reduction and hip spica casting are no longer used;

Ако имате спраин, доктор може да вам носи шупљину или привремено лијевање ради подршке и заштите повријеђеног подручја.
If you have a sprain, the doctor might have you wear a splint or temporary cast to support and protect the injured area.

Ако сте случајно били укључени у лијевање на том, опет слободно нас просветите у коментарима испод.
If you happen to have been involved in the casting on that one, again feel free to enlighten us in the comments below.

Ако је лијевање одлучено да се комбинира са течним камењем, онда гел изабране боје треба да створи контуру за будући камен.
If molding is decided to combine with liquid stones, gel of the chosen color it is necessary to create a contour for future stone.

Квашне дефекте могу се подијелити на лијевање дефекте, ковање дефекте и дефекти топлотног третмана.
Forging defects can be divided into casting defects, forging defects and heat treatment defects.

Лијевање невјеста на нарцису се одвија на врло жесток начин, гдје се рачуна сваки додатни килограм, година живота или правописна грешка.
The casting of brides at a narcissus takes place in a very tough manner, where every extra kilogram, year of life, or spelling error counts.

Постало је уобичајено видјети на ноктима лијевање, каменчиће, наљепнице, метални ефект и још много тога.
It has become common to see on the nails casting, rhinestones, stickers, metallic effect and much more.

Лијевање у комбинацији с оригиналним дизајном ноктију" текуће камење" помоћи ће вам да изгледате оригинално и истичете се из гомиле покретом ручног зглоба.
Casting in combination with the original nail design“liquid stones” will help you look original and stand out from the crowd with a flick of the wrist.

Када је Рап Монстер тек прошао лијевање у агенцију, било му је тешко плесати и савладати кореографију.
When the Rap Monster only passed the casting to the agency, it was very difficult for him to dance and master the choreography.

Закључак је да само онај који гради гел може себи приуштити, јер лијевање с текућим камењем црта слику са специјалном фолијом на гел.
The bottom line is that only the one who makes building the gel can afford it, because casting with liquid stones is drawing a picture with a special foil stamping onto the gel.

Иначе, торбе са металним сјајем у новој сезони су пуштене, чини се, генерално, све- опције ремена, лијевање сребра, изгледају органскије од других.
By the way, the bags with metallic luster in the new season were released, it seems, in general, everything- belt options, casting silver, look more organic than others.

Изнад њезиног позива за завесу, звезда се нада да ће јој лијевање помоћи отварању врата за разноликост унутар индустрије.
Beyond her own curtain call, the star hopes that her casting will help open doors for diversity within the industry.

Он је на крају освојио борбу за лијевање тако што је у његову улогу ушао његов Ал Ал Пацино, и то у великој мјери продуцента Роберта Еванса, који је Пацино назвао" Тхе Мидгет.".
He eventually won the casting battle by getting his guy Al Pacino into the role, much to the chagrin of producer Robert Evans, who referred to Pacino as“The Midget.”.

Међутим, немојте претјеривати- превише шаролика, лијевање са свим бојама дуге, гредица изгледа неуредно и брзо се гуме.
However, do not overdo it- too motley, casting with all the colors of the rainbow, the flowerbed looks untidy and quickly tires.

И лијевање и његове легуре, било у ваздуху или у раствору, лако се могу производити оксидни филм, овај слој оксидног филма, ако се не уклони, утиче на адхезију превлаке.
And cast and its alloys, whether in the air or in the solution are easy to produce oxide film, this layer of oxide film if not removed, will affect the adhesion of the coating.

Недостаци укључују ниску чврстоћу и присуство ожиљака за лијевање и бљескалице, који захтијевају пажљиво подрезивање прије уградње.
The disadvantages include low strength and the presence of casting scars and flash, which require careful trimming before installation.

То је жива позадина за лијевање животињских ликова чија су имена нама позната као играчке од детињства- од заспаног смеђег љета носи Балоо до страховитог тигра Шере Кана;
It's the living backdrop for a cast of animal characters whose names are as familiar as childhood toys- from the sleepy brown sloth bear Baloo to the fearsome tiger Shere Khan;

Формирани отковци имају врло строге захтеве, притисак ковања се примјењује преко метала формираног у екстремном притиску процеса који мора промијенити његове физичке особине, јер је то врло важно за лијевање овог притиска!
Formed forgings has very strict requirements, forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties, for casting this pressure is also very important!

Да би направили лијевање ноктију, није неопходно ићи у козметичку салу, свака девојка ће моћи на ноктима направити сјајну маникир, потребно је мало вежбати и стићи до знања.
To make molding of nails, it is absolutely optional to go to beauty shop, any girl will be able to create magnificent manicure on the marigold, it is worth being trained and accumulate experience a little.

Постојала је велика борба у студију за лијевање Мајкла Цорлеонеа, с обзиром на разне звезде, од Мартин Схеена до Јацка Ницхолсона, али је Цоппола већина глумаца пронашла превише у калупу ВАСП да игра улогу.
There was a large in-studio fight for the casting of Michael Corleone, as various stars were considered, from Martin Sheen to Jack Nicholson, but Coppola found most of the actors to be too much in the mold of a WASP to play the part.

Прецизно ливење, познато и као лијевање од воска, његови производи су софистицирани, сложени, близу коначног облика дијелова, могу се обрадити или ретко прерађивати директно на кориштење инвестиционог ливења је скоро нето облик напредног процеса.
Precision casting, also known as lost wax casting, its products are sophisticated, complex, close to the final shape of the parts, can be processed or rarely processed directly on the use of investment casting is a nearly net shape of the advanced process.

Више информација о лијевању и контактима.+ ИНФО.
More information about casting and contact forms.+ INFO.

Lijevanje uroka, stvarajući čarobnu i korištenje korijene stvoriti napitaka.
The casting of spells, creating magic and using roots to create potions.

Bad lijevanje.
Bad casting.

Тод Бровнинг на лијевању позвао је већину наказа из циркуса који лутају у САД.
Tod Browning on casting invited most of the freaks from all the circus wandering in the US.

Дуоденални рефлукс се односи на појаву патолошког лијевања жучи из 12. стомака у желудац.
Duodenal reflux refers to the phenomenon of pathological casting of bile from the 12th intestine into the stomach.