What is the translation of " ЛИЈЕЧЕЊЕМ " in English?

• treatment
• treating

Examples of using Лијечењем in Serbian and their translations into English

И шта да радимо са тим твојим лијечењем?
What do I want with your treatments?

Смртност са благовременим лијечењем јавља се у 30% случајева.
Mortality with timely treatment occurs in 30% of cases.

Са правилним лијечењем, симптоми астме и алергије не би требало.
With proper medical treatment, asthma symptoms should not.

Може се комбиновати са хемотерапијом, радиотерапијом, имунотерапијом и хируршким лијечењем тумора.
It can be combined with chemotherapy, radiotherapy, immunotherapy and surgical treatment of tumors.

Редовним прегледом и лијечењем запаљенских и других болести;
Regular examination and treatment of inflammatory and other diseases;

Да ли ће аклиматизација на високу надморску висину избјећи потребу за лијечењем планинске болести?
Will the acclimatization to the high mountains to avoid the need for treatment of altitude sickness?

Приликом откривања првих знакова болести, зечеве треба пребацити у другу просторију и почети с лијечењем.
When detecting the first signs of disease, rabbits should be transferred to another room and begin a course of treatment.

Посебно је важно разјаснити могућност комбиновања са лијечењем заједничких болести.
It is particularly important to clarify the possibility of combination with medicamentous treatment of joint diseases.

Имање цисте на јајници није увек опасно, и обично лечење очекује да се смањује само у величини, без потребе за лијечењем.
Having a cyst in the ovary is not always dangerous, and usually it is to expected to decrease in size alone, without the need for treatment.

Поље медицинске слике се брзо развија јер се медицинском дијагнозом и лијечењем све више подржавају поступци сликања.
The field of medical imaging is evolving rapidly, since diagnosis and treatment are increasingly supported by imaging.

Тешки или отпорни случајеви могу захтевати стресно савјетовање са терапеутом или психологом или лијечењем са психијатром.
Severe or resistant cases may require stress counseling with a therapist or psychologist or medical treatment with a psychiatrist.

Међутим, у већини стоматолошких клиника ових апарата још увијек нема, а потражња за необичним лијечењем каријеса није постала широко распрострањена.
However, in most dental clinics of these devices there is still no, and the demand for unusual treatment of caries has not become widespread.

Научићете о истребљењу репродуктивне функције женског тијела, синдрома бола, узрока сувог слузокоже, потребе за лијечењем.
You will learn about the extinction of the reproductive function of the female body, pain syndrome, the causes of dry mucous membranes, the need for treatment.

Дијета за артрозо може имати користи само у односу на остатак лијечења- терапију лијечењем, физиотерапију и тако даље.
A diet with arthrosis can only benefit in conjunction with the rest of the treatment- drug therapy, physiotherapy and so on.

Третман простатитиса са пчелињем производима омогућава могућност интегрисаног приступа паралелно са базичном специфичном терапијом лијечењем.
The treatment of prostatitis with bee products allows the possibility of an integrated approach in parallel with the basic specific drug therapy.

Можда ћете бити у могућности избјећи потребу за лијечењем стафилококама и стрептококама ако редовно очистите кожу како бисте држали акне под контролом.
You may be able to avoid the need for staph and strep treatments if you do the regular cleansing of your skin required to keep acne in check.

Ако се широко распрострањена инвазивна обољења могу ефикасно ријешити лијечењем дрогом, онда је код кунића заражених инфекцијама све много теже.
If the widespread invasive ailments can be effectively dealt with using a drug treatment, then with the rabbits infected with infections, everything is much more difficult.

Један од најчешћих узрока тромбофлебитиса је дејство варикозних вена( ово је још један очигледан доказ потреба за благовременим лијечењем варикозних вена).
One of the most common causes of thrombophlebitis is the effects of varicose veins(this is another clear evidence of the need for timely treatment of varicose veins).

Лекови који су повезани са лијечењем атријалне фибрилације могу се поделити у једну од четири класе лијекова који делују на јонским каналима у вашем срцу[ 2].
The medications that are associated with treating atrial fibrillation can be dividing into one of four classes of medications that act on ion channels in your heart[2].

Наравно, особа тражи начине за елиминацију таквих невоља, али пре него што почне са лијечењем, неопходно је знати одређени узрок који доводи до крварења коњунктива.
Naturally, a person is looking for ways to eliminate such a nuisance, but before proceeding with treatment, you need to know a specific cause that leads to conjunctival hemorrhage.

Међутим, повремено пацијенти су осјећали незадовољни, било зато што нису добили резултате које су очекивали, или због тога што нешто није у реду са њиховим лијечењем.
However, occasionally patients are left feeling unsatisfied, either because they did not get the results they were expecting, or because something went wrong with their treatment.

У The Chicago School дефинишемо Клиничку психологију као грану психологије која се бави проценом, концептуализацијом случајева и лијечењем менталних болести и инвалидитета.
At The Chicago School, we define Clinical Psychology国产偷拍视频 as the branch of psychology concerned with the assessment, case conceptualization, and treatment of mental illness and disability.

Ортодонција се бави дијагностиком и лијечењем аномалија оклузије узроковане повредом положаја оба појединачна зуба и цијеле дентиције промјеном облика зубних лукова. Прикажи целу причу….
Orthodontics is engaged in the diagnosis and treatment of occlusion anomalies caused by the violation of the position of both individual teeth and the whole dentition with a change in the shape of the dental arches. Show full story….

У The Chicago School дефинишемо примењену клиничку психологију као практичну примену клиничке психолошке технике које се баве проценом, концептуализацијом случајева и лијечењем менталних болести и инвалидитета.
At The Chicago School, we define Clinical Psychology as the branch of psychology concerned with the assessment, case conceptualization, and treatment of mental illness and disability.

Упркос томе што је један од најчешћих гинеколошких поремећаја, који утичу на 1 од 10 жена и пола оних који доживљавају, већина општих лекара се не осећа угодно лијечењем пацијената са ендометриозом, а половина не може навести три главне симптоме, недавна анкета понуђача сугерише.
Despite its being one of the most common gynecological disorders, affecting 1 in 10 women and half of those experiencing infertility, most general practitioners don't feel comfortable treating patients with endometriosis, and half couldn't even cite three main symptoms, a recent survey of providers suggests.

Осим што се осигурава правим бројем ИВФ циклуса, нова упутства НИЦЕ-а осигуравају повјерења да обезбеде бесплатан третман о плодности за пацијенте који ће се лијечити лијечењем карцинома који их могу оставити неплодним.
In addition to making sure the right number of IVF cycles is offered, NICE's new guidance ensures trusts provide free fertility treatment for patients about to undergo cancer treatment that may leave them infertile.

Из ФЗО подсјећају да се у здравствени систем Српске континуирано уводе нове услуге захваљујући едукацији кадрова и опремању здравствених установа новом медицинском опремом, а циљ је побољшање доступности здравствене заштите и смањење потреба за лијечењем изван граница Српске.
The HIF reminds that new services are continuously being introduced into the health system of Srpska thanks to the education of staff and the equipping of health facilities with new medical equipment, the aim is to improve the availability of health care and reduce the need for treatment beyond the borders of Srpska.

Терапеутска својства се заснивају на изразитом антиинфламаторном, анти-едемском, аналгетичком и форетичком деловању путујућег магнетног поља узбуђеног у емитеру, као и способности да проводе локалну терапију лијечењем уз истовремено загријавање жлезде.
The therapeutic properties are based on the pronounced anti-inflammatory, decongestant, analgesic and phoretic effects of the traveling magnetic field excited in the emitter, as well as on the possibility of local drug therapy with simultaneous heating.