What is the translation of " ЛОГОСА " in English?

• logos
• of the word

Examples of using Логоса in Serbian and their translations into English

Α све од Бога Логоса је логосно и свето.
God's Word is holy and sacred.

Разлика између хришћанског и паганског појма" логоса".
The difference between the Christian and the pagan term"logos".

А све од Бога Логоса је логосно и свето.
God's Word is holy and sacred.

Који су од почетка били очевидци и слуге Логоса” Лк.
The first were eyewitnesses and servants of the word.”.

Али пре него се обручи за Бога Логоса, његова душа је као роб потчињена обичним стварима.
But before he weds God the Word, his soul is like a slave subjected to primitive devices.

Који су од почетка били очевидци и слуге Логоса” Лк.
Those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the Word.”.

Оваплоћење Логоса јесте Божји ненадмашни предлог за коначно испуњење овога дијалога.
The Incarnation of the Logos is God's unsurpassable proposal for the fulfillment of this dialogue.

Сама реч митологија је састављена од две врсте реалности: митоса и логоса.
The word mythology is made up of two root words: mythos and logos.

Све Божије речи, које је Бог говорио људима, долазе од Вечне Речи- Логоса, који је Реч живота и даје Живот вечни.
All of Godʼs words, which God spoke to men, come from the Eternal Word- the Logos, who is the Word of life and grants eternal life.

И ако се спомене Син, онда у Сину је Отац, и Дух није ван Логоса.
If the Son is named, the Father is in the Son, and the Spirit is not outside the Word.

Потребно је најпажљивије разликовати вечно биће од Логоса, у срцу Свете Тројице, и" икономију" Његовог оваплоћења.
One has to distinguish most carefully between the eternal being of the Logos, in the bosom of the Holy Trinity, and the‘economy' of His Incarnation.

Као што нам предаваху оци који су испрва очевидци и слуге Логоса.
As delivered to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word;

Натприродне истине- као што су Троједини Бог, Оваплоћење Логоса, васкрсење мртвих- не могу бити доказане философски, па ипак не могу бити и оборене.
Supernatural truths- such as the Triune God, the incarnation of the Logos, the resurrection of the bodies- cannot be proven philosophically, yet they cannot be disproven.

Јеванђеље по Јовану, на пример, веома се разликује од других, а односи се на Исуса као речи или Логоса- заједничку грчку идеју.
The gospel of John, for example, is very different from the others, and refers to Jesus as the word, or Logos-- a common Greek idea.

Дакле," Мајстори Логоса" је одлучио, ове" Водећи духова", рекао је, да би изненада пуцкање те људе у неку другу димензију, убрзо после Христа настао.
Therefore, the'Masters of the Logos' had decided, these'Guiding Spirits' said, to suddenly snap these people into another dimension, soon after The Christ arose.

Нама су на памет падале глупе идеје па смо пре 2 600 година измислили појмове етноса( нацију), логоса, грађанина, слободе.
We had this stupid idea of inventing such notions as ethnos(nation), of logos, of citizen, of freedom, more than 2,600 years ago.

И тако се једна Ипостас није разделила на две ипостаси, јер су и тело и душа од самога почетка имали постојање у Ипостаси Логоса.
Yet was not the one Person divided into two; for as both body and soul had from the beginning an existence in the Person of the Word, so also had they in death.

О доласку Логоса у свет- доласку Јединородног Сина Божијег, ради спасења људи и њиховог поновног сједињења са Богом;
Concerning the coming of the Word into the world- the coming of the Only-Begotten Son of God- for the salvation of men and their reunion with God;

Како је то историја падања( кретање са врха ка дну, од Логоса Оца до Логоса Сина и затим до Логоса Мајке), 4ПТ је основна мисија.
Insofar as this history is one of falling(moving from top to bottom, from the Logos of the Father to that of the Son and then to the Logos of the Mother), 4PT is a fundamental mission.

Стога дакле, вечни Бог рађа Свог Логоса, Који је савршен, беспочетан и бесконачан, да не би Бог, чија је природа и биће изнад сваког времена, рађао у времену.
Accordingly the everlasting God generates His own Word which is perfect, without beginning and without end, that God, Whose nature and existence are above time, may not engender in time.

Али, ја сам тако далеко да тако мислим, ја тврдим да су они неразумни који уопште сматрају да је могућа и сенка промене у божанској природи Логоса.
But so far am I from thinking any such thing, that I consider that they are mad who imagine that a shadow of change is able to occur with regard to the divine nature of the Word.

Конкретно, стоичке теорије логоса и екпирозе се константно приписују Хераклиту, а сами фрагменти су фалсификовани делићима стоичке терминологије.[ 1].
In particular, the Stoic theories of the logos and the ekpyrosis are constantly ascribed to Herakleitos, and the very fragments are adulterated with scraps of Stoic terminology.[86].

У овом периоду, друга дела, попут велике олтарне слике Постања хамбуршког сликара Мајстера Бертрама, наставила су да користе стари приказ Христа као Логоса у сценама Постања.
At the same period other works, like the large Genesis altarpiece by the Hamburg painter Meister Bertram, continued to use the old depiction of Christ as Logos in Genesis scenes.

Инкарнација Логоса, односно Сина божјег, у Христу, самим тим, био је израз неизрецивог у космосу, тако да Једно улази у свет мноштва.
The incarnation of the Word, or Son of God, in Christ, consequently, was the expression in the universe of the inexpressible, whereby the One enters into the world of multiplicity.

Да би изразио везу између Створитеља и створеног, велики Максим Исповедник се служи старом теологијом о Логосу као центру и живом јединству логоса стварања.
To express the relationship between creator and creatures, the great Maximus the Confessor uses the old theology of the Logos as center and living unity of the logos of creation.

У њему је описано како је Бог, да би људима казао Себе, послао Бога Логоса, који се. оваплотио и, постао човек и као човек казао људима све што Бог има, све што Бог хоће са овим светом и са људима у њему.
In it is described how God, that He might tell man of Himself, sent God the Word, who was made incarnate and became man and as man told man all that God has, all that God wants with this world and man in it.

Сходно томе, наше крштење тиме у себи садржи две основне догме наше православне вере- мислим на богословље животворне Тројице и на домострој оваплоћења Бога Логоса.
Thence it consequently follows that our baptism comprises the two foremost dogmas of our expression of the orthodox faith- that, I mean, of the theology of the vivifying Trinity, and that of the incarnate economy of the God Logos.

То је последица реванша Логоса Кибеле, који је био потчињен и поражен од стране индоевропских аполонијских култура на почетку европске цивилизације, али се тај Логос ослободио својих ланаца- попут Сатане у предању о Откровењу.
That is the consequence of the revanche of Logos of Cybele mastered in the origins of European civilization by Indo-European Apollonian cultures, but liberated itself from the the chains- like Satan in the Apocalypse story.

Црква је била посвећена Светој мудрости, Логосу, другој особи Светог Тројства, који се слави 25. децембра, као комеморација рођења путем оваплоћења Логоса у Христосу.
The church was dedicated to the Wisdom of God, the Logos, the second person of the Trinity, its patronal feast taking place on 25 December, the commemoration of the birth of the incarnation of the Logos in Christ.

Управо због тога што она‒ као Тело оваплоћенога Логоса Који је Својим Оваплоћењем обухватио и спасио све и сва‒ обухвата читав свет, и не само то, него, опет по речима Христовим, јесте сами живот света Јн.
Precisely because she- as the Body of the Logos Incarnate, Who with His Incarnation encompassed and saved all and everything- encompasses the entire world and, not only that but, again in the words of Christ, is the very life of the world(Jn 6:51).