What is the translation of " ЛОКАЛИЗОВАНИМ " in English?

• localized
• localised

Examples of using Локализованим in Serbian and their translations into English

Амилоид протеина се депонује у локализованим областима и да се не оштети ткива.
Amyloid protein is deposited in localized areas and not to harm body tissues.

И концентрисана у локализованим областима гдесе налазе подршку материце лигаменти.
And concentrated in localized areas whereare located support uterine ligaments.

Ова ниска топлотна проводљивост може резултовати локализованим прегревањима у центрима пелетног горива.
This low thermal conductivity can result in localised overheating in the centres of fuel pellets.

Вирус херпеса код детета је акутан, а бебе имају очигледне симптоме опијености, чак и са локализованим обликом.
The herpes virus in a child is acute, and babies have obvious symptoms of intoxication, even with a localized form.

Нискодезна имплантација се примењује код пацијената са локализованим карциномом стадијума Т1ц или Т2а ако.
Low-dose implantation is administered to patients with localized stage T1c or T2a carcinoma if.

Тимусна жлезда, као иу различитим локализованим ћелијама у људском телу, производи тимосин Бета-4( ТБ-4).
The thymus gland as well as in various localized cells in the human body produces thymosin Beta-4(TB-4).

Са локализованим тумором и животним веком од 10 година или више, циљ операције( без обзира на приступ) треба бити лек.
With a localized tumor and an expected life expectancy of about 10 years or more, the goal of the operation(regardless of access) should be a cure.

Сада је корејска машина печатана моћима и главним локализованим у предузећима предузећа" Автотор Калининград".
Now the Korean machine is stamped with might and main localized at the Avtotor Kaliningrad assembly enterprises.

Код паса третираних контролисаним локализованим радио-фреквенцијама у комбинацији са изотретиноином( други синтетички ретиноид), постигнут је бољи резултат.
In dogs treated with controlled localized radio frequency in combination with isotretinoin(another synthetic retinoid), better result was achieved.

Стога, одбијање хемотерапије код пацијената са локализованим фази ће на крају довести до раста микрометастаза.
Therefore, the rejection of chemotherapy in patients with localized stage will eventually lead to the growth of micrometastases.

Пародонтитис се може појавити у подручју од само 1-2 зуба- у овом случају то се назива локализованим, или може бити генерализоване природе.
Periodontitis can appear in the region of only 1-2 teeth- in this case it is called localized, or it can be of a generalized nature.

Најчешћи инфекцију знаци су углавном површна са локализованим питањима свраб, с благим отоком са црвенила на кожи.
The most frequent yeast infection signs are primarily superficial with localized issues of itching, minor swelling with redness on the skin.

Са снажним локализованим тимом, Хостингер је присутан већ више од КСНУМКС година и стално гради међународну базу корисника која је раширена широм КСНУМКС земаља.
With a strong localized team, Hostinger has been around for over 10 years and have steadily built an international user base that's spread out across 39 countries.

Тренутно се брахитерапија са ниском дозом зрачења препоручује пацијентима са локализованим карциномом простате у раним фазама развоја и нивоом ПСА не већим од 10 нг/ мл.
At present, brachytherapy with a low dose of radiation is recommended for patients with localized prostate cancer at early stages of development and a PSA level of no more than 10 ng/ ml.

Са снажним локализованим тимом, Хостингер постоји већ више од КСНУМКС година и непрестано је изградио међународну базу обожавалаца која се шири по земљама КСНУМКС-а.
With a strong localized team, Hostinger has been around for over 10 years and have steadily built an international fanbase that's spread out across 39 countries.

Печати леопарда је релевантнији за гардеробе девојке, иако може бити присутан на одећу дечака одећи на локализованим дела- вентила, манжетне, ревере чизму, поља капе а ла" каубоја".
Leopard print is more than important for the wardrobe girls, although it may be present on clothing boys clothes on localized parts- flaps, cuffs, lapels of his boot, fields hats a la"cowboy".

У неким случајевима, ПАПА тест ће такође открити канцерогених( малигне) ћелије пре него рак грлића материце постаје видљив голим оком, и пре него што се рак проширио изван локализованим подручју.
In some cases, the Pap test also will detect cancerous(malignant) cells before cervical cancer becomes visible to the naked eye, and before cancer has spread beyond a localized area.

Апликација за смартфон Епхемерис фотографа вам говори о свим локализованим чињеницама о вашој изабраној локацији и може вам помоћи да сазнате како ће сунце сијати док гледа преко хоризонта.
Smartphone app The Photographer's Ephemeris tells you all sorts of localised facts about your chosen location and can help you work out what the sun will shine on as it peeps over the horizon.

Маја, Немци су наставили нападе на совјетске позиције на северу у локализованим офанзивама, а до тад је Луфтвафе стекао ваздушну надмоћ над сектором Харкова, што је Тимошенка приморало да премести своја ваздушна средства напред како би се ефикасно супротставио немачкој авијацији, чији је део био под командом Четврте ваздухопловне флоте, генерала Волфрама фон Рихтхофена.
On 14 May, the Germans continued to pound Soviet positions in the north in localized offensives and by then, the Luftwaffe had gained air superiority over the Kharkov sector, forcing Timoshenko to move his own air assets forward in order to effectively counter the bolstered German Fourth Air Fleet.

Стога, у имплементацији свог плана, било је неопходно прикрити стварну сврху са локализованим или постављеним циљевима који су сами по себи били разумни или безопасни, како би мобилисали велике масе за акцију.
Thus, in implementing his plan, it was necessary to conceal the real purpose with localized or staged goals that were seemingly reasonable or harmless by themselves, to mobilize large crowds to action.

Маја, Немци су наставили нападе на совјетске позиције на северу у локализованим офанзивама, а до тад је Луфтвафе стекао ваздушну надмоћ над сектором Харкова, што је Тимошенка приморало да премести своја ваздушна средства напред како би се ефикасно супротставио немачкој авијацији, чији је део био под командом Четврте ваздухопловне флоте, генерала Волфрама фон Рихтхофена.
On 14 May the Germans continued to pound Soviet positions in the north in localized offensives and by then the Luftwaffe had gained air superiority over the Kharkov sector, forcing Timoshenko to move his own air assets forward in order to effectively counter the bolstered German aircraft, some of which were under the command of the Fourth Air Fleet, General Wolfram von Richthofen's command.

Дакле, иако може да дође до значајних скокова у коришћењу енергије у локализованим деловима мозга када обављамо тешке когнитивне задатке, када је реч о укупном енергетском буџету целог мозга, ове активности га не мењају значајно.
So, while there might be significant spikes in energy use at localized regions of the brain when we perform difficult cognitive tasks, when it comes to the whole brain's energy budget overall, these activities don't significantly alter it.

Ima suviše lokalizovanih preloma da bi nastali od cevi.
There's too much localized fragmentation to be from a pipe.

Локализован за индијско тржиште аутомобила, ренаулт дустер.
Localized for the indian car market, renault duster did not.

Google će ponuditi 15 lokalizovanih potrošačkih i poslovnih proizvoda hrvatskim korisnicima.
Google will offer 15 localised consumer and business products to Croatian users.

Уклањање локализован упале.
Removing localized inflammation.

Internet gigant ponudiće 15 lokalizovanih potrošačkih i poslovnih proizvoda hrvatskim korisnicima.
The internet giant will offer 15 localised consumer and business products to Croatian users.

Нова реч у лечењу локализованих облика стапх инфекције је употреба фага.
The new word in the treatment of localized forms of staph infection is the use of phages.

Локализован на врату у врату, храмова, очи.
Localized on the neck in the neck, temples, eyes.

Друге области локализованог загађења идентификоване су у близини већих приморских градова.
Other areas of localized pollution were identified near the larger coastal cities.