What is the translation of " ЛОКАЛУ " in English?

• local level
• bar
• extension
• joint

Examples of using Локалу in Serbian and their translations into English

Нигде плачИјивица у локалу.
Not a weeper in the joint.

Исто тако, у овом популарном локалу нема пореза на доходак.
Likewise, there are no income taxes in this popular locale.

Слугерисање политичарима на локалу….
The Politico's Guide to Local….

Оно што заједно радимо на локалу и у Европи мења живот више од 80 милиона Европљана с инвалидитетом.
Our combined efforts at local and European level are a game changer for the more than 80 million Europeans with disabilities.".

Како да добијем пиће у овом локалу?
How do I get a drink in this joint?

Медијска коалиција захтева престанак праксе злоупотребе јавних средстава намењених медијима на локалу.
Media coalition demands end to abuse of public funds intended for local media.

Пратићу те док си у локалу.
I will follow you while you were in the bar.

Међутим, ниједна од ових политика се не дефинише у потпуности на локалу.
However, none of these policies are fully defined at the local level.

У националног програма, бруцоши Часови се одржавају на локалу кампусу, а настава за студенте на вишем нивоу остати на Хуамарк.
In the national program, freshmen classes are held at the extension campus while classes for upper-level students remain at Huamark.

Веће учешће грађана у доношењу одлука на локалу.
Greater citizen participation in decision-making at the local level.

Да одржи ред у вођењу ФласхГет гледа на локалу датотеке и испушта у одређене фолдере по типу: софтвера, филмова, музике итд.
To keep order in guiding FlashGet looks at the file extension and it discharged into specific folders by type: software, movies, music, etc.

Израда пројектно-техничке документације и суфинансирање пројеката на локалу.
Development of the project documentation and co-fund projects at the local level.

Подршка социјалној инклузији на локалу је један од три стуба програма Swiss PRO, поред доброг управљања и родне равноправности.
Support to social inclusion on the local level is one of three pillars of Swiss PRO Programme, apart from good governance and gender equality.

Она је навела да дијаспора очекује и друге подстицајне мере, посебно на локалу.
She pointed out that the diaspora expects other incentives to follow, especially at the local level.

Важна је и едукација, а намера је да сваки службеник који ради на локалу сваки пропис примењује на исти начин“, рекао је он.
Education is important as well, and the intention is for every employee working at the local level to apply each regulation in the same manner," he has said.

Мада локална самоуправа формално није имала дефицит у претходне четири године, право стање финансија на локалу далеко је од доброг.
Even though local governments have not had a formal deficit in the previous four years, the real status of local finances is far from good.

Анализа открива да постоји одређена правилност у управљању јавним финансијама на локалу која донекле подсећа и на републички буџет.
The analysis shows that there is certain regularity in public finance management at the local level, which is somewhat reminiscent of the central budget.

Ако се преселите у нову област и користите лекове на рецепт, онда морате да поставите тај рецепт у продавници лекова у вашем новом локалу.
If you're moving to a new area and you use prescription medication, then you need to set up that prescription at a drug store in your new locale.

Због свега тога држава би( и на централном нивоу и на локалу) морала снажно да повећа издвајања за јавне инвестиције у наредним годинама.
For this reason, the government(both at the local and the central level) would have to strongly increase the expenditures for public investments in the years to come.

Када је реч о предстојећим пројектима, новац банке биће уложен у путну инфраструктуру али и водовод, канализацију, инфраструктуру на локалу.
When it comes to the upcoming projects, the bank's money will be invested in road infrastructure, as well as in water supply, sewerage and local infrastructure.

Бољем праћењу преговора о чланству у ЕУ на локалу требало би да допринесе увођење службеника за ЕУ које је у плану а преко кога ће се оне правовремено обавештавати о том процесу.
The improved monitoring of EU membership negotiations at the local level should contribute to the planned introduction of EU officers who will inform them on the process in a timely manner.

Они, просто, желе да победе оне који су се мало уморили, који желе да праве своје кланове, да буду велики шефови, а има их таквих на локалу и на другим нивоима.
They simply want to defeat those who are a little tired, who want to create their own clans, to be big bosses, and there are such people both at the local and at other levels.

Као лоше примере управљања јавним средствима на локалу, он је навео пример општине која је задужена за наредна два годишња буџета, као и општину која је била у блокади 265 дана.
As examples of poor public funds management at local level, he gave example of a municipality with level of indebtedness equaling two annual budgets, and the municipality whose account has been frozen for 265 days.

Марко Кажић, покретач платформе“ Zamphyr” и организатор хакатона у Кикинди сматра да су отворени подаци пресудни за боље кројење стратегија и јавних политика на локалу.
Marko Kažić, the launcher of Zamphyr and the Hackathon organizer in Kikinda, believes that open data is crucial for better tailoring of the strategies and public policies at the local level.

Ок, стојали смо у локалу, и Џош је рекао нешто са чим се заиста нисам сложила, тако да сам се почела расправљати, и с обзиром да смо били у локалу почела сам причати гласно, знаш на шта мислим?
Okay, we were standing at the bar, and Josh was saying something that I like really didn't agree with, and so I chimed in, but obviously, it was a bar, so I started speaking loudly, you know what I mean?

То значи мало више труда, инвестирања у специфична знања, припреме за апликације и писање пројеката, али и више средстава за одрживи развој на локалу.
This means putting in a bit more effort, investing into specific skills and knowledge, preparations for applications and project writing, as well as more resources for sustainable development at the local level.

Бујановац- Кроз пројекат УНХЦР и УНДЛ у Србији, 30 младих Рома и Ромкиња усавршило је своје вештине и стекло радно искуство кроз волонтирања у институцијама на локалу, како би им живот био лакши и квалитетнији у срединама у којима живе.
Bujanovac- Through the UNHCR and UNDP projects in Serbia, 30 young Roma persons perfected their skills and acquired experience through volunteering in institutions at the local level, so that their lives could be easier and better in the communities in which they live.

Поред тога, Фондација је оснажила и подржала више од 20 организација које помажу мигрантима у нашој земљи, младима, самохраним мајкама и другим угроженим групама на локалу.
In addition, the Foundation has empowered and supported more than 20 organizations that help migrants in our country, young people, single mothers and other vulnerable groups at the local level.

Истраживање спроведено у оквиру пројекта новинске агенције Бета„ Локални посматрачи“, показало је да је повећан број грађана који сматрају да корупција постоји у различитим институцијама на локалу у односу на претходну анализу из фебруара прошле године.
The survey, implemented as part of the“Local Observers” project of the Beta news agency, showed that the number of citizens who believe there is corruption in various institutions at the local level has increased compared to the previous survey from February of last year.

У односу на почетак пројекта када ниједна локална самоуправа није добила позитивну оцену, сада је дато 11 позитивних мишљења у ревизији финансијских извештаја на локалу.
Compared to the beginning of the project, when none of the units of local government were given positive assessments, now there are 11 positive audit opinions on audit of financial statements at local level.