What is the translation of " ЛОМЉИВЕ " in English?

• brittle
• fragile
• breakable

Examples of using Ломљиве in Serbian and their translations into English

Те ђинђуве су ломљиве.
Those knickknacks are fragile.

Лијекови за ломљиве нокте.
Remedies for brittle nails.

Штету на неадекватно упакованим предметима, укључујући и ломљиве предмете.
Damage to inappropriately packed items, including fragile items.

Природни лекови за ломљиве нокте.
Natural remedies for brittle nails.

Купке за сунчање неопходне су за гљиве док не изгубе сочност, постану суве и ломљиве.
Sun-baths are necessary for mushrooms until they lose their juiciness, become dry and brittle.

Али како се замењују порозне или ломљиве заптивене">
But how are porous or fragile seals replaced">

Како могу да превезем ломљиве предмете попут кухињског посуђа или предмета необичног облика или величине?
How can I carry fragile items such as kitchenware or items of an unusual shape or size?

Уверите се да нема оштрих или ломљиве предмете у близини кревета.
Make sure there are no sharp or breakable objects near the bed.

Ставите стакло и друге лако ломљиве украсе на горњу грану и уверите се да су чврсто осигурани тако да не падну.
Place glass and other easily breakable ornaments on the top branches and make sure they're tightly secured so they don't fall.

Доста чак четири третмана, па чак и ослабљена, ломљиве нокте су много јачи.
Enough even four treatments, and even weakened, breakable nails are much stronger.

Али кад човек достигне 80 година старости, његове кости могу да садрже скоро 80 процената калцијума и да буду лако ломљиве.
But when one experiences the age of 80, his bones can contain nearly 80 percent of calcium, and are easily breakable.

Орашасти плодови( узрокују формирање камена у мјехуру и ломљиве кости због повећаног садржаја фосфора).
Nuts(cause stone formation in the bladder and brittle bones due to the increased phosphorus content).

Дакле, уз недостатак овог елемента у траговима долази до значајног омекшавања коштаног ткива, због чега кости постају крхке, ломљиве.
So, with the lack of this trace element, there is a significant softening of the bone tissue, as a result of which the bones become fragile, brittle.

Избегавајте препреке при кретању, степениште, ниске таванице, ломљиве или драгоцене предмете који могу да се оштете.
Avoid trip hazards, stairs, low ceilings, fragile or valuable items that could be damaged.

Недостатак витамина Д узрокује ломљиве зубе и кости, бол у мишићима и зглобовима и, ако се не лијечи, доприноси развоју дијабетеса, хипертензије и чак рака.
Vitamin D deficiency causes brittle teeth and bones, pain in muscles and joints and, if untreated, contributes to the development of diabetes, hypertension and even cancer.

Избјегавајте опасности на путовањима, степенице, ниске стропове, ломљиве или вриједне предмете који могу бити оштећени.
Avoid trip hazards, stairs, low ceilings, fragile or valuable items that could be damaged.

Ако желите да се ослободите сувоће и ломљиве косе, онда морате да обезбедите добру исхрану, која ће омогућити да праменови обнове своју структуру и снабдевање течношћу.
If you want to get rid of dryness and brittle hair, then you need to provide good nutrition, which will allow the strands to restore their structure and fluid supply.

Али будите опрезни: велика количина протеина доводи до ломљиве косе, а вишак влаге их чини превише еластичним.
But be careful: a large amount of protein leads to brittle hair, and an excess of moisture makes them too elastic.

Али, ако заиста желите да обојите косу тако тамном бојом, онда треба да преузмете одговоран однос према стању ваше косе, јер црна није погодна за танке и ломљиве косе.
But if you really want to dye your hair in a dark color, you have to take responsibility for the condition of your hair, as the black color is not suitable for thin and fragile hair.

Од рођења је боловао од болести кртих костију, генетског обољења које узрокује ломљиве кости и у његовом случају, мали раст.
From birth he had osteogenesis imperfecta, a genetic disease that causes brittle bones and, in his case, short stature.

Р\ н\ р\ н\ р\ н Предности и против\ r\ n\ r\ n\ р\ Корак по корак апликације\ р\ н\ р\ н\ р\ н Рецензије\ р\ н\ р\ н\ р\ н\ р\ н\ р\ н\ r\ n\ р\ н слаба, ломљиве и пилинг нокти- problem за већину жена, које понекад не могу да поднесу више површинских премаза и третмана лаковима.
R\ n\ r\ n\ r\ n Pros and cons\ r\ n\ r\ n\ r\ n Step by Step application\ r\ n\ r\ n\ r\ n Reviews\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n weak, breakable and exfoliating nails- problem for most women, which sometimes can not handle multiple surface coatings and lacquers treatment.

Мишел је рођен са болешћу кртих костију, што је генетска болест која узрокује ломљиве кости и у његовом случају, мали раст.
Michel was born with osteogenesis imperfecta, which is a genetic disease that causes brittle bones and, in his case, short stature.

Етерично уље и тинктуре на осушеним лишћем помоћи ће да се ослободите ломљиве косе и погоршало стање коже, због чега многе труднице пате.
Essential oil and tinctures on the dried leaves of laurel will help get rid of brittle hair and deteriorated skin condition, due to which many pregnant women suffer.

Најбољи алати и поступци Прекомерна сува коса доноси женама много проблема- нити постају укочене, ломљиве и несташне, матиране и лишене здравог сјаја и еластичности.
The best tools and procedures Excessive dry hair brings women a lot of problems- strands become stiff, brittle and naughty, matted and devoid of healthy shine and elasticity.

Ljudski život je lomljiv, sine moj.
Human life is fragile, my son.

Крхка и ломљивих ноктију- Med Notes.
Fragile and brittle nails- Med Notes.

Koliko je lomljiv moj proizvod?
How fragile is my product?

Ломљива коса и стањивање.
Brittle hair and thinning.

Želiš mi uništiti lomljive snove. možda nekada i pronadjem sreču.
You've destroyed my fragile dream that someday I might find happiness.

Jer smo lomljivi… Svi mi. Neki više od drugih.
Because we're breakable… all of us, some more than others.