What is the translation of " ЛОЦИРАЛИ " in English?

• located

Examples of using Лоцирали in Serbian and their translations into English

Лоцирали сте осумњиченог?
Have you located suspect?

Јесу ли лоцирали други метеор?
Have they located the other one yet?

Лоцирали смо Мајора у мрежи.
We have located Major on the grid.

Овде вођа групе лоцирали смо шатл.
This is Group Leader. We've located the shuttle.

Лоцирали су камен који смо тражили.
They've located the stone we asked for.

Добра вест је да смо лоцирали последњу серију, 350 галона.
But the good news is we located the last batch, 350 gallons.

Лоцирали смо Беннетта и његов тим.
They located to Bennett and its equipment.

Наредниче, да ли сте лоцирали шоферову редовну путницу?
Sergeant, have you located our missing chauffeur's regular fare yet?

Лоцирали смо осумњичене за убиство у Вансо.
We've located a suspect for the murder of Vansö.

Добро, момци, лоцирали смо рачунар са директним линком На ФСИН.
Okay, guys, we've located the computer with the direct link to FSIN.

Лоцирали смо у Ксиамен што је леп град у Кини.
We located in Xiamen which is a beautiful city in China.

Ипак, да ли сте лоцирали најбољи додатак да доврши вашу иницијативу?
However, have you located the right supplement to complete your initiative?

Лоцирали смо две супер ћелије као додатак овој изнад Шкотске.
We've located two supercells in addition to the one over Scotland.

Ово је једногласно закључак многих веродостојних извора које смо лоцирали на ову тему.
This is the unanimous conclusion of the many credible sources we located on this topic.

Лоцирали смо острво на 3км североисточно од нас.
Reconnaissance located an island 3 kilometers northeast of our current position.

Централа ескадрили, управо смо лоцирали нуклеарке 5км северно од лансера СКУД.
Operator to squadron. We've just located nuclear warheads three miles north of the Scud launchers.

Лоцирали смо у Цхангзхоу, који је један од највећих индустријских градова у Кини.
We located in Changzhou, which is one of the greatest industrial cities in China.

ТМ алатке претражују базу података да би лоцирали сегмент односно део који се приближно подудара са сегментом у новом изворном тексту који треба превести.
The TM tool searches the database to locate segments that are an approximate match for a segment in a new source text to be translated.

Га Лоцирали смо у Цхицаго Поли-Тецх, у генетике лабораторији, И ми их довео у суду.
We located it at Chicago Poly-Tech, in the genetics lab, and we're bringing them to court.

Услуге већ постоје да би вас повезали са путницима, резервисали хотеле и летове, добили одредишне информације, прочитали критике, пронашли ствари које треба урадити и лоцирали најбоље понуде.
Services already exist to connect you with travelers, book hotels and flights, get destination information, read reviews, find things to do, and locate the best deals.

Истакнути су налази руских војних стручњака који су били међу првима на месту наводног хемијског напада и лоцирали" муницију" која је наводно погодила стамбене зграде.
It highlighted the findings of Russian military experts, who were among the first to reach the site of the purported attack and locate the“munitions” that supposedly hit the residential buildings.

Затворите очи, блокирајте сав звук и још увек можете да користите ову унутрашњу" мапу" вашег спољашњег тела да бисте лоцирали ваше мишиће и делове тела- имате урођени осећај удаљености између њих и перцепцију како су кретање, изнад и изван твог осећаја додира.
Close your eyes, block out all sound, and you can still use this internal“map” of your external body to locate your muscles and body parts- you have an innate sense of the distances between them, and the perception of how they're moving, above and beyond your sense of touch.

За ову годину је из буџета општине Медвеђа издвојено два милиона динара за превенцију од поплава.„ Већ смо неке радове завршили, лоцирали смо критична места и када се вода повуче, то ћемо да санирамо“, додао је Арсић. Извор: Блиц, Јужне вести и Координационо тело.
Two million dinars were earmarked in the budget of the municipality of Medvedja for flood prevention this year.“We've already done some work. We located the critical spots and when the water withdraws, those spots will be repaired,"said Mr. Arsic. Source:“Blic” daily, South News and Coordination Body.

Locirali smo ih.
We've located them.

Locirali smo ih u južnom području.
We've located them in the southern area.

Piggy zove Zoo, locirala sam skrovište" Hollowman-a".
Piggy calling Zoo, I've located"Hollowman's" hideout.

Трње, пожељно је изабрати лоцирано окомито на врат, а не под углом.
Thorns, it is desirable to choose located perpendicular to the neck, and not at an angle.

Locirali su Zelinskog u njegovom skrovištu u Ukrajini.
But they've located Zelinski at his hideout in Ukraine.

Sandarfon je lociran u dubinama vulkana Asama.
Sandarphone is located in the depths of the Asama-Volcano.

Locirali smo drugog bombaša.
We've located the second bomber.