What is the translation of " ЛУЧКЕ " in English?

• port
• harbor

Examples of using Лучке in Serbian and their translations into English

Р лучке управе.
The Port Authority.

Заштита од сунца за лучке власти.
Sun Protection for Port Authorities.

Послаће своје лучке керове на нашу пошиљку.
He's gonna sic port dogs on our shipment.

Треба да попуниш неке лучке пропустнице.
You've got some harbor passes to fill out.

Приморске активности углавном су биле усмерене на лучке структуре.
Most coastal efforts were directed to port structures.

Римљани су изградили велике лучке градове на Средоземном мору.
The Romans built vast port cities on the Mediterranean Sea.

Наводно, вукове лучке власти мисле да је донео нешто из Старе земље.
Apparently, the wolves at Port Authority caught wind of something being brought over from the old country.

Надаље, биће потребно и значајно повећање капацитета железнић и лучке инфраструктуре.
Further, a significant increase in the capacity of rail and port infrastructure would also be required.

ФМГ би требало да прошири своје лучке операције у Порт Хедланд за 100 Мт/ и( са 55 Мт/ и на 155 Мт/ и).
FMG would be required to expand its port operations at Port Hedland by 100 Mt/y(from 55 Mt/y to 155 Mt/y).

У 2016. години његова агенција поднела је неколико тужби против највеће руске лучке компаније" НМТП".
In 2016, his agency filed several lawsuits against the largest Russian port group NMTP.

Само лучке инсталације покривају површину више од 10. 000 хектара, са још 3. 400 хектара земљишта у индустријској употреби.
The harbor installations alone cover an area of more than 10,000 hectares, with a further 3,400 hectares of land in industrial use.

Тренутна подручја ископа укључују војне касарне, северозападне куле и лучке инсталације.
Current areas of excavation include the military barracks, northwestern towers and harbor installations.

Морских врста које се налазе у парку укључују норвешки јастог, скуас, ракове, лучке печате, сјеверну козицу и арктичке чигре.
The 6,000 marine species found in the park include the Norwegian lobster, skuas, crabs, harbor seals, northern prawn, and Arctic terns.

Од 13. априла 1945. године изведено је шест масовних ваздушних удара на град, концентрисаних на лучке објекте.
From 13 April 1945, six massive air strikes were made on town, concentrating on the port facilities.

На пример, од Рија би требало да прошири своје лучке операције на Дампиеру и рту Ламберту за 140 Мт/ и( од 220 Мт/ и до 360 Мт/ и).
For example, Rio would be required to expand its port operations at Dampier and Cape Lambert by 140 Mt/y(from 220 Mt/y to 360 Mt/y).

То је последица веома ниског степена развијености путне, железничке и лучке транспортне мреже.
This is a consequence of a very low degree of development of the road, railroad and port transportation network.

Мемфис са својим палатама, стормансхус, радионице, канцеларије, складишта и лучке објекте су одавно постале шљунак; Сада постоји само један лерхиддеби окружен прашњавим палм росами.
Memphis with its palaces, stormanshus, workshops, offices, warehouses and port facilities have long since become gravel, now is there only one lerhyddeby surrounded by dusty palm groves.

Наше особље ће вам показати све особине јахте а ми ћемо за вас набавити све потребне дозволе од лучке управе.
Our staff will show you all the features of the yacht, and we obtain for you all the necessary permissions from the port authorities.

Надовезујући се на мапу кинеског поморског пута свиле у наредних пет година по званичном објављивању BRI, Кина је инвестирала у лучке пројекте широм Африке, од Танзаније до Јужне Африке и Марока.
Extending the map of China's Maritime Silk Road, in the five years since the BRI was officially announced, China has invested in port projects across Africa from Tanzania to South Africa to Morocco.

Студенти ће на тај начин моћи да стекну неопходна знања и алата међународних логистике, транспорта и управљање лучке операције.
Students will thus be able to acquire the essential knowledge and tools of international logistics, transport and port operations management.

Скоро 200 година након што је Кина отишла у рат против Велике Британије због трговинске неравнотеже" фиксиране" увођењем опија у кинеске лучке градове, опијум још увијек игра улогу у шангајском идентитету.
Nearly 200 years after China went to war with Great Britain over a trade imbalance“fixed” by the introduction of opium to Chinese port cities, opium still plays a role in Shanghai's identity.

Након постизања независности, Сједињене Државе су се прошириле на запад и свежи таласи имиграната стигли су у Њујорк, Њу Орлеанс и друге лучке градове.
After achieving independence, the United States expanded westward and fresh waves of immigrants arrived in New York, New Orleans, and other port cities.

Ако путујете возилом, имајте на уму да се примјењује приоритетно укрцавање возила и морате слиједити упуте чувара лучке управе који се односе на линију возила.
If you are travelling with a vehicle, be aware that Priority boarding of vehicles applies and you must follow the port authority guard instructions as to the line of the vehicles.

Други важни градови за острво су Хуан Гријего, Пампатар( центар лучке управе), Пунта де Пиједрас, Сан Хуан Баутиста, Геварас, Хернандез, Виља Роса, Бела Виста( Маргарита), Ваље дел Еспириту Санто.
Other important towns are Juan Griego, Pampatar(home of the Port Authority), Punta de Piedras, San Juan Bautista, Las Guevaras, Las Hernández, Villa Rosa, Bella Vista(Margarita), El Valle del Espíritu Santo.

Кроз улагање у развој лучке инфраструктуре и уређење пловних путева стварамо услове за лакше пословање свих који користе водни саобраћај за снабдевање српског тржишта", рекла је Михајловићева.
By investing in the development of port infrastructure and the development of waterways, we are creating the conditions for easier business for all who use water transport to supply Serbian market," said Mihajlovic.

Унапређена сарадња и транснационална интеграција постигнута кроз пилот активности и заједничке алате, развијене од стране јавних и приватних чланова лучке заједнице довешће до заједничких решења за ревизију и усклађивање законског оквира, лучке администрације и управљање лукама у целом Дунавском региону.
Improved coordination and transnational integration achieved via pilot actions and common tools developed by private and public members of the port community will lead to joint solutions for revising and harmonizing port legislation, port administration and port management in the entire Danube region.

Циљеви: Да би се задовољиле потребе развоја лучке логистике и међународним логистике, негујемо високом нивоу апликације-оријентисане таленте за владине административним службама, лучки компанија, логистичких компанија, производних предузећа и других повезаних предузећа.
Objectives: To meet the need of the development of port logistics and international logistics, we cultivate high-level application-oriented talents for government administrative departments, port companies, logistics companies, manufacturing companies and other related enterprises.

Разговарано је, између осталог, и о пројектима у водном саобраћају, пре свега о модернизацији лучке инфраструктуре и обезбеђивању пловности Саве и Дунава током целе године, о планираним улагањима у три међународна аеродрома у Београду, Нишу и Краљеву, као и плановима за развој других малих аеродрома, као и о пројектима у комуналној и социјалној инфраструктури.
They discussed, among other things, projects in water transport, first of all about modernization of the port infrastructure and ensuring navigability of Sava and Danube all year round, planned investments in three international airports in Belgrade, Nis and Kraljevo, as well as plans for the development of other small airports, as well as projects in communal and social infrastructure.

Такоради је лучки град и има дрвну, енергетску и технолошку индустрију.
Takoradi is also a port city and has timber, energy, and technology industries.

Лучки капетан га је предио намртво.
Port Commissioner had him beat to death.