What is the translation of " МАГМЕ " in English?

• magma
• magmas

Examples of using Магме in Serbian and their translations into English

Температура магме у Монголији је достигла 11?
Magma temperatures reach 1150 in Mongolia"?

Гранит је магматска стена и формирана је из магме.
Granite is an igneous rock and is formed from magma.

Ово је случај за лед, снег или паре у случају воде, магме, пепела или ветру.
This is the case of ice, snow or steam in the case of water, magma, ash or wind.

Хавајски ток лаве( лава је екструзивни еквивалент магме).
Hawaiian lava flow(lava is the extrusive equivalent of magma).

То је острво настало од охлађене вулканске магме, које се налази нешто јужније од Арктичког круга.
It is an island of cooled volcanic magma, locatedJust south of the Arctic Circle.

Суперерупција би могла да распрши стотине кубних километара магме.
A supervolcano eruption can spew out hundreds of cubic miles of magma.

Снимци ерупције показују снажну експлозију и остатке магме која излази из кратера.
Videos from the eruption show a powerful explosion and traces of magma flowing out of the crater.

Скоро 90 милиона тона ЦО2 се напаја у воде језера из слоја магме.
Nearly 90 million tons of CO2 is charged into the waters of the lake from the magma layer.

Данас се верује да је запремина магме у кругу од четири хиљаде кубних метара вреле стене.
Today it is believed that the volume of magma is within four thousand cubic meters of hot rock.

Били су дела пре-Колумбијске цивилизације и углавном су направљени од камена која се формира из растопљене магме.
They were the works of a pre-Columbian civilization, and are mostly made from a rock that forms from molten magma.

Вулканска активност са упадима магме која се гура одоздо кристализирала је вапненац у мермер.
Volcanic activity with magma intrusions pushing up from below crystallized the limestone into marble.

Стене предвидено, обично у последњим фазама магматске консолидације од магме богате водом и другим испарљивих супстанци.
Rocks laid down, usually in the last stages of igneous consolidation from magma rich in water and other volatile substances.

Хемијска распрострањеност и брзина хлађења магме обично формира секвенцу, познату као Бовенова кристализацијска серија.
The chemical abundance and the rate of cooling of magma typically forms a sequence known as Bowen's reaction series.

Геолози су претпоставили да је нагли пораст потреса био показатељ кретања магме кроз Ол Доињо Ленгаи.
Geologists suspected that the sudden increase of tremors was indicative of the movement of magma through the Ol Doinyo Lengai.

Интрузија магме, која заграва околне стене, проузрокује контактни метаморфизма, трансформацију у којој доминира висока температура.
An intrusion of magma that heats the surrounding rock causes contact metamorphism-a temperature-dominated transformation.

Слој 3 је настаје спорим хлађењем магме испод површине и састоји се од грубозрних габрова и кумулатних ултрамафитских стена.
Layer 3 is formed by slow cooling of magma beneath the surface and consists of coarse grained gabbros and cumulate ultramafic rocks.

Тела од магме која очврсну пре него што дођу на површину Земље зову се плутони по Плутону, римском богу подземног света.
Bodies of magma that solidify underground before they reach the surface of the earth are called plutons, named for Pluto, the Roman god of the underworld.

Дијаманти се затим доносе из дубоких дубина њиховог поријекла према површини Земље кроз вулканске активности, односно снажне токове магме.
Diamonds are then brought from their deep depths of origin up towards the Earth's surface through volcanic activities, namely powerful magma flows.

Пошто рубидијум супституише калијум у процесу кристализације магме, обогаћење је знатно мање ефективно него у сличном процесу код цезијума.
Because rubidium substitutes for potassium in the crystallization of magma, the enrichment is far less effective than in the case of caesium.

Треба напоменути да вулкан у Сједињеним Државама( попут Етне, иначе) упућује управо на" експлозивну" категорију због изузетно густе магме.
It should be noted that the volcano in the United States(like Etna, by the way) refers precisely to the"explosive" category due to extremely dense magma.

Вулкан који је формирао језеро Ниос можда је дуго изумрл, али комора магме која га је хранила била је и даље активна дубоко испод површине Земље.
The volcano that formed Lake Nyos may have been long extinct, but the magma chamber that fed it was still active deep below the surface of the Earth.

Будући да језеро лежи на џепу магме, вода језера је јако кисела због угљен-диоксида( ЦО2) који се избацује у воде из слоја магме испод.
Since the lake sits on a pocket of magma, the waters of the lake is highly acidic due to the carbon-dioxide(CO2) spewed into the waters from the magma layer below.

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are brought close to the Earth's surface through deep volcanic eruptions by magma, which cools into igneous rock known as kimberlites and lamporites.

Гранит је огромна стена, што значи да долази од магме дубоко у земљи која се лагано охладила да би створила камен( извор: Хардинг, Симес и Таилор).
Granite is an igneous rock, meaning that it comes from magma deep within the earth that was slowly cooled to create rock[source: Harding, Symes and Taylor].

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are then brought close to the Earth's surface through deep violent volcanic eruptions by magma, which cools into igneous rocks known as kimberlites and lamproites.

Минерали који садрже карбон, присутни на Земљи на тим дубинама, кристалишу да би се формирали дијаманти због огромног притиска заједно са топлотом из растопљене магме.
Carbon-containing minerals present in the Earth at those depths, crystallize to form diamonds because of the immense pressure together with the heat from molten magma.

Дијаманти су доведени близу површине Земље путем дубоких вулканских ерупција магме, која се хлади у магматске стене познате под именом кимберлити и лампроити.
Diamonds are brought close to the Earth surface through volcanic pipes made by deep volcanic eruptions of magma, which cools into igneous rocks known as kimberlites and lamproites.

Садржај воде и гасова је смањен, а извори у околини Невадо дел Руиза постали су обогаћен магнезијумом, калцијумом и калијумом, који су излучени од магме.
The water content of the fumaroles' gases decreased, and water springs in the vicinity of Nevado del Ruiz became enriched in magnesium, calcium and potassium, which were leached from the magma.

Угљен-диоксид који пролази кроз Земљу из слојева магме прво се раствара у природним изворима око језера, а затим се коначно мијеша с водама језера да би се произвела угљична киселина.
The carbon-dioxide leaking through the earth from the magma layers first dissolve in the natural springs around the lake and then finally mix with the lake waters to produce carbonic acid.

Према новим подацима о геодетском и геофизичком истраживању, у резервоару под калдером магме је отприлике двоструко више него што је било назначено у најесимистичнијим извештајима.
According to the new data of geodetic and geophysical prospecting, in the reservoir under the caldera of magma is approximately twice as much as was indicated in the most pessimistic reports.