What is the translation of " МАДУРОВА " in English?

• maduro

Examples of using Мадурова in Serbian and their translations into English

Шта ако Мадурова влада преживи?
Will the Maduro government survive?

Време да се једном за свагда оконча Мадурова диктатура.
And the time has come to end the Maduro dictatorship once and for all.

За неколико дана, Мадурова диктатура ће престати да постоји.
Within days, Maduro's dictatorship will cease to exist.

Мадурова влада сумња у амерички план о пружању хуманитарне помоћи венецуелској опозицији.
Maduro's government is suspicious of the US stated plan to provide humanitarian assistance to Venezuelan opposition.

Што је још боље, Мадурова влада се може окривити за“ лоше управљање”.
Better still, it can lay the blame on“mismanagement” by the Maduro government.

Он је такође рекао да је могуће да Венецуела под Гваидом неће поштовати уговоре о дуговима које је склопила Мадурова влада.
He also said it was possible that Venezuela under Guaidó might not honor debt agreements made by the Maduro government.

Мадурова влада је на мети Вашингтона због бројних економских и личних санкција, што се наводно сматра разлогом војне интервенције у земљи.
Washington has targeted Maduro's government with a series of crippling economic and personal sanctions, and reportedly considered a military intervention in the country.

Венецуеланска опозиција је истакла да је због недостатка медикамената за годину дана умрло 11. 000 новорођенчади, оцењујући да је то„ тихи геноцид који спроводи Мадурова диктатура”.
The opposition leaders said 300,000 people were starving and more than 11,000 newborn babies were dying each year due to the lack of medicine in what they called a“silent genocide perpetrated by the Maduro dictatorship.

Мадурова влада је крива за веома слабо управљање економијом, али је успела да увери критичну масу својих сународника да су главни узрок венецуеланских проблема америчке санкције.
Maduro's government is guilty of gross economic mismanagement, but he was able to assure a critical mass of his countrymen that Venezuela's problems are mainly due to U.S. sanctions.

Док Седињене Државе кажу да су све опције, укључујући војне, на столу у Венецуели и гурају латиноамеричку земљу која је погођена кризом даље у сиромаштво с осакаћеним економским санкцијама, опозиција и Мадурова влада покушавају дијалог.
While the US says that all options, including military, are on the table in Venezuela and pushes the crisis-hit Latin American country further into destitution with crippling economic sanctions, the opposition and the Maduro government are making tentative attempts at dialogue.

Мадурова влада и прогресивне снаге Венецуеле су у формирању Уставотворне скупштине настојале да пронађу начин за редефинисање друштвеног уговора земље, што је наишло на широку подршку народа Венецуеле који је у броју од преко 8 милиона изашао на биралишта 30. јула.
Maduro's governments and the Venezuelan progressive forces searched in the Constituent Assembly a way to redact the social agreements of the country, which showed a wide support of the Venezuelan people with the participation of over 8 million voters in the polls of July 30.

Док Сједињене Америчке Државе говоре да су све опције, укључујући војне, на столу што се тиче Венецуеле, те гурају латиноамеричку земљу која је погођена кризом даље у сиромаштво са разарујућим економским санкцијама, опозиција и Мадурова влада покушавају да успоставе дијалог.
While the US says that all options, including military, are on the table in Venezuela and pushes the crisis-hit Latin American country further into destitution with crippling economic sanctions, the opposition and the Maduro government are making tentative attempts at dialogue.

Мадурова влада и прогресивне снаге Венецуеле су у формирању Уставотворне скупштине настојале да пронађу начин за редефинисање друштвеног уговора земље, што је наишло на широку подршку народа Венецуеле који је у броју од преко 8 милиона изашао на биралишта 30. јула.
Maduro's government and the progressive forces of Venezuela sought in the Constituent Assembly a way to renegotiate the country's social agreements, which showed broad support from the Venezuelan people with the participation of more than 8 million voters in the election on July 30.

Ако ће Мадурова администрација и овај пут бити у стању да одржи ситуацију, то може чак донети позитивне резултате барем у смислу промене економске политике венецуеланског руководства, која је пре само неколико месеци( иако је Венецуела била у тешкој економској кризи већ дуги низ година) тражила од руског руководства да развије план за нормализацију венецуеланске економије.
If the administration of Maduro this time, too, will be able to keep the situation, it may even bring positive results at least in terms of changing the economic policy of the Venezuelan leadership, which just a few months ago(although Venezuela has been in a difficult economic crisis for many years) asked the Russian leadership to develop a plan for the normalization of the Venezuelan economy.

Мадуров режим мора да дозволи да помоћ стигне до људи који умиру од глади.".
The Maduro regime must let the aid reach the starving people.”.

Madurova administracija nije odgovorila na zahteve za intervjue.
The Maduro administration did not respond to emailed requests for interviews.

Мадурове присталице провалиле у парламент, повређено троје посланика.
Maduro supporters stormed the Parliament and wounded several deputies.

Madurov predsednički mandat traje do 2025. godine.
Maduro is now in office until 2025.

On je još ranije vodio kampanju protiv Madurove vlade.
He has been on a campaign against the Maduro government from very early on.

САД неће признати нелегитимну инаугурацију Мадурове диктатуре.
The US will not recognize the Maduro dictatorship's illegitimate inauguration.

Вашингтон је најавио да ће наставити да уводи санкције Мадуровој влади.
Washington has begun to impose sanctions on members of the Maduro government.

Istovremeno, održan je i kontramiting Madurovih pristalica.
Yet, there are still Maduro supporters.

Opozicija je ipak odbila da prizna Madurovu pobedu.
Since this was not done the opposition refused to recognize Maduro‘s victory.

Grupa iz Lime neće priznati novi Madurov mandat.
Lima Group countries say won't recognize new Maduro mandate.

Poslanici SIRIZE podržali su Madurovu vladu.
SYRIZA's MEPs had endorsed the Maduro Government.

Biće još sankcija protiv Madurove vlade.
It would also bolster sanctions against the Maduro government.

Ako Madurov režim padne, ruski predsednik Vladimir Putin moraće da otpiše još jednu skupu geopolitičku opkladu.
If Maduro falls, Putin will have to write off a costly geopolitical bet.

Ne isključujem vojnu intervenciju, jer je potpuno jasno kakav je Madurov režim", rekao je Gvaido za Fola de Sao Paolo.
I do not rule our a military intervention because it is entirely clear what the Maduro regime is about," Guaido told Folha de Sao Paolo newspaper.

Kada vidite izveštavanje, na primer, o Madurovoj inauguraciji, ono što ne vidite uopšte su reference o uticaju ekonomskih sankcija koje su primenjene.
When you see the coverage, for instance, of the Maduro inauguration, what you don't see at all are references to the impact of the economic sanctions that have been applied.

Ноћ пре Мадуровог полагања заклетве, потпредседник Мајк Пенс и канадска министарка спољних послова Кристија Фриленд су позвали Гваида како би потврдили своју подршку.
The night before Maduro's swearing-in ceremony, both Vice President Mike Pence and Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland called Guaidó to affirm their support.