What is the translation of " МАЛДИВА " in English?

• maldives
• maldivian

Examples of using Малдива in Serbian and their translations into English

Мале, главни град Малдива.
Malé, the capital city of the Maldives.

Затекла сам га у кревету са сисатом секретарицом када сам се раније вратила с Малдива.
I found him in bed with his big-breasted secretary when I came home early from the Maldives.

Археолози су пронашли накит и друге артефакте са Мадагаскара, Малдива, из Јемена и Кине.
The researchers also found jewellery and other artefacts from Madagascar, the Maldives, Yemen and China.

Лакадивско море или Лакшадвип море је водена површина између Индије, Шри Ланке и Малдива.
The Laccadive Sea or Lakshadweep Sea is a body of water bordering India, the Maldives, and Sri Lanka.

Влада и војска Малдива морају да поштују владавину закона, слободу изражавања и демократске институције.
The Maldivian government and military must respect the rule of law, freedom of expression, and democratic institutions.

А затим и само чиста лепота Малдива;
And then also just the sheer beauty of the Maldives;

Иако је на врху планинског ланца, највиша природна тачка Малдива се налази на мање од 8 метара изнад нивоа мора!
Despite being on top of a mountain range, the Maldives' highest natural point sits less than 8 feet above sea level!

Власти источног дела Либије, Јемена, Малдива и Маурицијуса су потом такође најавиле прекид односа са Катаром.
Power Eastern Libya, Yemen and the Maldives and Mauritius subsequently also announced the severance of relations with Qatar.

Председник Малдива је у шали скоро одржао састанак кабинета под водом да би назначио тешке услове ових земаља.
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.

Власти источног дела Либије, Јемена, Малдива и Маурицијуса су потом такође најавиле прекид односа са Катаром.
The authorities of eastern Libya, Yemen, as well as the Maldives subsequently also announced the severance of relations with Qatar.

Територија Малдива обухвата 90. 000 км2 океана, тако да не би било чудно што су морски плодови главни производи, а туна је улов дана.
Maldives covers approximately 90,000 square kilometres of ocean, and it's no surprise that seafood and fish are the protagonists of many dishes.

Власти источног дела Либије, Јемена, Малдива и Маурицијуса су потом такође најавиле прекид односа са Катаром.
The authorities of eastern Libya, Yemen, as well as the Maldives and Mauritius, later also announced the severance of relations with Qatar.

Агенције АП и АФП јављају да је у авиону било 33 путника пореклом уз из Непала, 32 држављана Бангладеша, један Кинез и један држављанин Малдива.
The Bangladeshi foreign ministry confirmed that the flight was carrying 33 Nepalis, 32 Bangladeshis, one Chinese national and one Maldivian.

Власти источног дела Либије, Јемена, Малдива и Маурицијуса касније су, такође, саопштиле да прекидају дипломатске односе са Катаром.
Power Eastern Libya, Yemen and the Maldives and Mauritius subsequently also announced the severance of relations with Qatar.

Пошто они увек" зарађују и пале" бодове и миље, Дубаш није био сигуран колико дуго их је требало да зарађују поене неопходне за њихов пут Малдива.
Since they're always“earning and burning” points and miles, Dubash wasn't sure how long it took them to earn the points necessary for their Maldives trip.

Ова риба живи међу коралним гребенима Малдива, Јапана, Тајвана и Индонезије, али се може наћи иу лагунама на дубинама до 25 метара.
This fish lives among the coral reefs of the Maldives, Japan, Taiwan and Indonesia, but can also be found in the lagoons at depths of up to 25 meters.

Тај што је признао Косово се спрема да буде против кандидат постојећем председнику Малдива и ту су нам се интереси поклопили”, закључио је он.
The one who recognized Kosovo is preparing to run against the current president of the Maldives, and that is where our interests overlap,” he concluded.

Велики број пројеката за очување мора сада нуди већина главних организација за волонтоуризам у дестинацијама од Индонезије до Малдива, Фиџија до Азора.
A vast array of marine conservation projects are now offered by most major voluntourism organisations in destinations ranging from Indonesia to the Maldives, Fiji to The Azores.

Она ће се састати са предсједником Малдива, Ибрахимом Мохамедом Солихом, министром вањских послова, Абдулом Схахидом и министром одбране Маријом Диди.
She will meet with the President of the Maldives, Ibrahim Mohamed Solih, the Foreign Minister, Abdulla Shahid, and the Defence Minister, Mariya Didi.

Султани Малдива су признавали аутономију народа Гиравару и нису им примењивали сасвим исте законе као што су то чинили у остатку своје области.
The Sultans of the Maldives used to recognise the autonomy of the Giraavaru people and did not apply quite the same laws on them as they did on the rest of their realm.

Састоји се од 26 природних атолова, архипелага Малдива је најмања лажна нација на планети, која се на највишој тачки повећава не више од три метра изнад мора, мјерење које се сваке године сврчи.
Consisting of 26 archipelagos, The Maldives is our planet's lowest lying nation, which stands at no more than 3 meters above the sea level at its highest point.

Дизајниран од стране британског звијезда Нормана Фостера, Кхан Схатир-ов кровни тканински таван одржава унутрашњу температуру на 25-30 ° Ц током целе године, што чини угодне услове за уживање у вештачкој плажи, са песком увезеном са Малдива.
Created by British engineer Norman Foster, the Khan Shatyr's quilted cloth roof keeps the internal temperature at a mild( 25-30°C) year-round, which makes visitors a pleasant situation in which they can savor the artificial beach, with sand carried from the Maldives.

Чланови парламента позивају владу Малдива да одмах повуче ванредно стање, ослободи све особе које су самовољно задржане и осигурају правилно функционисање парламента и правосуђа.
MEPs urge the Maldives government to immediately lift the state of emergency, release all persons arbitrarily detained and ensure the proper functioning of Parliament and judiciary.

Од око 1010 до 1200. територија Чола се пружала од Малдива на југу па све до реке Годавари у данашњој држави Андра Прадеш.
During the period 1010- 1200, the Chola territories stretched from the islands of the Maldives in the south to as far north as the banks of the Godavari River in Andhra Pradesh.

Вхале ајкули су становници Малдива током целе године, који желе да фаворизују западну страну индијског океанског архипелага од маја до децембра, а затим крену на исток до априла.
Whale sharks are year-round residents of the Maldives, tending to favor the western side of the Indian Ocean archipelago from May to December, then heading to the east until April.

И ако је народ престао да себе обнавља, а национална породица умире, тешко је алармирати јавност због спорог потонућа Малдива у море, топљења поларних ледених капа или факта да Гренланд постаје зеленији сваке следеће године.
And if a people has ceased to replace itself, and the national family is dying out, it is difficult to generate alarm over the slow sinking of the Maldives into the sea, the melting of the polar ice caps, or the fact that Greenland is getting greener every year.

Састоји се од 26 природних атолова, архипелага Малдива је најмања лажна нација на планети, која се на највишој тачки повећава не више од три метра изнад мора, мјерење које се сваке године сврчи.
Consisting of 26 natural islands the Maldives archipelago is the planet's lowest lying Nation rising no more than three metres above the sea level at its highest point.

Језеро можемо да упоредимо само са фотографијама Малдива”, каже мештанин Сергеј Грива, мада, како каже, никада није био на Малдивима и не би могао ни на мапи да их пронађе.
We can compare it only with photos of the Maldives," said Sergey Griva, a local who visited the lake, adding he's never been to the Maldives and couldn't find it on a map.

Вхале ајкули су становници Малдива током целе године, који желе да фаворизују западну страну индијског океанског архипелага од маја до децембра, а затим крену на исток до априла.
Whale sharks, the largest fish in the world, are year round residents of the Maldives, tending to favour the western side of the Indian Ocean archipelago from May to December, then heading to the east until April.

Састоји се од 26 природних атолова, архипелага Малдива је најмања лажна нација на планети, која се на највишој тачки повећава не више од три метра изнад мора, мјерење које се сваке године сврчи.
Consisting of 26 natural atolls, the Maldives archipelago is the planet's lowest lying nation, rising no more than three meters above the sea at its highest point, a measurement that shrinks every year.