What is the translation of " МАЛОБРОЈНЕ " in English?

• few
• small

Examples of using Малобројне in Serbian and their translations into English

Али чак и тада, ваше шансе су малобројне.
Even then, your chances are low.

Овај живот је лажан и кратак: малобројне су његове године.
This life is short and false; its years are few.

Али чак и тада, ваше шансе су малобројне.
Even then, your chances are small.

Европске радио-станице су малобројне и углавном под контролом државе.
European radio stations are few and mostly state-controlled.

Али чак и тада, ваше шансе су малобројне.
Although even so, your chances are low.

Етничке мањине су малобројне, а имиграција у обе земље је упадљиво ниска.
Ethnic minority groups are small and immigration to both countries is conspicuously low.

Нежељене реакције на вакцину су малобројне и обично благе.
Adverse reactions to the vaccine are few and usually mild.

Настале су од малобројне„ Збирке животиња“ Велике школе у Београду.
The origins of these collections are in the small“Collection of animals” at Great School in Belgrade.

Распоређено, док би моћ остала у рукама малобројне, привилеговане класе.
Evenly distributed, while power remained in the hands of a small privileged.

Фарме су малобројне и веома су тражене. Много је људи који би радо поседовали твоју земљу.
Farms are few and in great demand, And there are many people here Who would like to possess your land.

Алергијске супстанце у производу су релативно малобројне, али за бебу ће то бити довољно да изазове непријатне симптоме.
Allergenic substances in the product are relatively few, but for a baby this will be enough to cause unpleasant symptoms.

А она која не рађа малобројне, него бројне, што више рађа свакако је даља од девства.
If something produces not small but large numbers then clearly the more it produces the further it is from virginity.

Малобројне хришћанске и јеврејске популације практикују своје вероисповести без мешања Владе.
The small Christian and tiny Jewish populations generally practice their faiths without government interference.

Препад је успео, а малобројне јединице 10. армије у Египту које нису уништене биле су присиљене да се повуку.
The raid succeeded and the few units of the 10th Army in Egypt that were not destroyed had to withdraw.

У поређењу са јединицама које је дао својим лојалним поборницима, оне које је доделио члановима сопствене породице су биле сасвим малобројне.
Compared to the units he gave to his loyal companions, those assigned to his own family members were quite few.

Препад је успео, а малобројне јединице 10. армије у Египту које нису уништене биле су присиљене да се повуку.
The raid was a complete success and the few units of the Tenth Army in Egypt that were not destroyed were forced to withdraw.

Малобројне капи крви пресаздавају цео свет и за све људе постају оно што је закваска за млеко, сабирајући и везујући нас у једно”.
A few drops of blood renew the whole world, and become for all men that which rennet is for milk, uniting and drawing us into one".

После једног вечитог дербија који је припао Партизану, навијачи црно-белих претукли су малобројне Звездине фанове пред очима полиције која није интервенисала.
After an Eternal derby in which Partizan won, Partizan fans beat up the few Red Star fans in front of the police who did not intervene.

Уз помоћ малобројне дијаспоре у Токију, Амбасада је организовала и продају традиционалних српских специјалитета на базару.
With the help from the small Serbian community in Tokyo, the Embassy also organised sales of traditional Serbian specialties at the Bazaar.

Под притиском медија и политичара из Мочваре, он је издао све своје малобројне и одане пратиоце који нису представљали CFR, неоконзервативце, Паралелну државу, него„ стару добру Америку“.
Under the pressure of media and the Swamp's politicians, he surrendered his small and devoted followers, those who represented not CFR, not the neocons, and not the Deep State, but“good old America.”.

Малобројне капи крви обновиле су цели свет, а људима постају исто оно што је млеку закваска, сабирајући нас и свезујући у једно.
A few drops of Blood recreate the whole world, and become to all men what rennet is to milk, drawing us together and compressing us into unity.

Ако не узмемо у обзир релативно малобројне политичке емигранте, чак ни избеглице из ратом разореног Донбаса нису присталице уласка своје територије у састав Руске Федерације.
If you don't take the relatively small number of political exiles into account, then even the refugees from war-torn Donbass don't wholly support the inclusion of their territory into the Russian Federation.

Малобројне капи крви пресаздавају цео свет и за све људе постају оно што је закваска за млеко, сабирајући и везујући нас у једно”.
A few drops of blood recreate the whole world and become for all human beings like a curdling agent for milk, binding and drawing us together into one.”.

У 18. веку, институције високог образовања, као што су колеџи и универзитети, биле су малобројне, а све су биле намијењене едукацији министара, док су доктори и правници обучавани кроз науковање.
In the 18th century, institutions of higher education such as colleges and universities were few and all were meant for the education of ministers with doctors and lawyers being trained through apprenticeship.

И оне малобројне'' лабораторијске'' животиње које су поштеђене директних физичких мука и неугодности увек су подвргнуте самоћи, депресији и страху.
Even those few“laboratory” animals that escape outright physical pain and discomfort are almost always subjected to isolation, depression, and anxiety.

Под притиском медија и политичара Мочваре, он је издао све своје малобројне и одане пратиоце који нису представљали ни Савет за спољне односе( CFR), ни неоконзервативце, ни Deep State, већ„ стару добру Америку“.
Under the pressure of media and the Swamp's politicians, he surrendered his small and devoted followers, those who represented not CFR, not the neocons, and not the Deep State, but“good old America.”.

Малобројне грчке снаге састављене од грађана добровољаца брзо су разбиле лако наоружана персијска крила, да би се потом обрушиле на снажније средиште персијског борбеног поретка.
The small Greek force, comprised of heavily armed citizen-soldiers, quickly broke the lightly armed Persian flanks, before turning inwards to crush its stronger centre.

Могуће је, без сумње, замислити друштво у коме би БОГАТСТВО, у смислу личне имовине и луксуза, било подједнако распоређено, док би моћ остала у рукама малобројне, привилеговане класе.
It was possible, no doubt, to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions and luxuries, should be evenly distributed, while power remained in the hands of a small privileged caste.

А само за малобројне, врло малобројне, Православље представља истинску Барку Спасења, коју је створио Свемоћни Живи Бог, како би нас безбедно провео кроз овај свет у будући.
But for a few, a very few, Orthodoxy is the very Ark of Salvation, created by the Living God Almighty in order to bring us safely through this world to the next.

Веза између микроцефалије и Зика вируса није потврђена али малобројне бебе које су умрле, су у својим главицама имале присутан вирус Зика, и није било другог објашњења за сумњу на Зика вирус као узрочника микроцефалије.
The link between microcephaly and Zika has not been confirmed- but a small number of babies who died had the virus in their brain and no other explanation for the surge in microcephaly has been suggested.