What is the translation of " МАНЕВРИМА " in English?

• maneuvers
• manoeuvres
• exercises

Examples of using Маневрима in Serbian and their translations into English

Војници су били на маневрима.
The soldiers were out on manoeuvres.

Јануара 1956. учествује на маневрима у Северном мору.
In Jan 1956, she participated in fleet maneuvers in the North Sea.

Одред мојих људи их је открио пре пар месеци док је био на маневрима тамо.
It was discovered several months ago by a detachment of my men… on maneuvers there.

Масивне практичне радионице са свим маневрима оживљавања и употребом ДЕА.
Massive practical workshops with all the maneuvers of resuscitation and use of the AED.

Нажалост, ми нисмо приметили ваше присуство, ваше учешће у тим маневрима.
Unfortunately, we did not see your presence and your participation in these maneuvers.

Потреба за овим маневрима се објашњава наводним повећањем опасности од Русије.
The need for these maneuvers was explained by the alleged increasing threat from Russia.

Практичне радионице за обуку са свим маневрима оживљавања и употребом дефибрилатора.
Practical mass training workshops with all the resuscitation maneuvers and use of defibrillators.

Следеће 1884. отишао је у иностранство да, као домаћи изасланик присуствује маневрима француске војске.
In 1884 he left abroad in order to observe maneuvers of the French army, as an envoy.

Многи аеробатиц маневрима укључивати ротација авиона о својим лонгтитудинал оси( ваљање) или питцх оси.
Most aerobatic maneuvers involve rotation of the aircraft about its longitudinal axis or lateral axis.

Жене коњанице су јахале" бочно седло", успевајући у изазовним маневрима упркос овом спортском хендикепу.
Women equestrians rode"side saddle", succeeding at challenging manoeuvres despite this sport handicap.

Многи аеробатиц маневрима укључивати ротација авиона о својим лонгтитудинал оси( ваљање) или питцх оси.
Most aerobatic manoeuvres involve rotation of the aircraft about its longitudinal(roll) axis or lateral(pitch) axis.

Руски војни аналитичар Борис Рожин је коментарисао избор ракета коришћених у маневрима и шта то значи.
Russian military analyst Boris Rozhin commented on the choice of missiles used in the maneuvers and what this means…'.

Сваки минут који се одлаже у маневрима оживљавања шансе за опстанак опадају између 7 и 10 процената".
Every minute that is delayed in the resuscitation maneuvers the chances of survival decrease between 7 and 10 percent".

Можда ће Британцима бити речено да доведу до банкрота своје пољопривреднике у замену за обећања о заједничким маневрима.
Perhaps the British will be told to bankrupt their farmers in exchange for promises of joint maneuvers.

Више од 100 борбених авиона типа Ф-16 и Ф-15 је учествовало у маневрима над источном Медитераном и Грчком.
More than 100 Israeli F-16 and F-15 fighter planes took part in the maneuvers over the eastern Mediterranean and Greece.….

Према његовим речима, Токио прикупља информације о маневрима који су планирани да се одрже од петог до десетог августа, преносе РИА Новости.
He noted that the country's authorities are collecting information about the exercises, which are planned to be held from 5 to 10 August, RIA Novosti reports.

Заједно са особљем и јавним службеницима Републике Кореје, у маневрима учествује пола милиона људи.
Together with the staff and public servants of the Republic of Korea, half a million personnel are participating in the exercises.

Раније у септембру, фински авиони су учествовали у маневрима у Шведској, када су вежбали ударе на замишљеног непријатеља.
Previously, in September Finnish aircraft participated in maneuvers in Sweden, playing the role of enemy aircraft.

Зарница, игра у којој су учествовали милионе совјетске деце, у потпуности је имитирала праве војне вежбе са маневрима, извиђачким мисијама, заседама и биткама.
Zarnitsa, a game played by millions of Soviet children, completely imitated real military drills with maneuvers, reconnaissance missions, ambushes and battles.

Обука за употребу Дефибтецх ДДУ-КСНУМКС АЕД или обука у основним маневрима оживљавања у складу са локалним, државним, покрајинским или националним прописима.
Training in the use of the Defibtech DDU-100 DEA or training in basic resuscitation maneuvers according to local, state, provincial or national regulations.

Године 2001. објавио је своју аутобиографију у којој је био врло критичан према Туђмановом ХДЗ-у и његовим политичким маневрима, за које је тврдио да су беспотребно ескалирали рат.
In 2001, he published his autobiography, in which he was very critical of the Tuđman's HDZ and its political maneuverings, which he argued needlessly escalated the war.

На наредне две мисије пристајања маневрима који су потребни за Месец слетање су практиковали и онда на крају Месец слетање је направљена на мисије Аполо 11 у јулу 1969. године.
On the next two missions docking maneuvers that were needed for the Moon landing were practiced and then finally the Moon landing was made on the Apollo 11 mission in July 1969.

Више од 100 борбених авиона типа Ф-16 и Ф-15 је учествовало у маневрима над источном Медитераном и Грчком.
More than 100 Israeli F-16 and F-15 fighters participated in the maneuvers which were carried out over the Eastern Mediterranean and over Greece.

Американци су одговорили на Стаљиновим маневрима у Источној Европи са Маршаловим планом, великодушним пружањем бесплатне финансијске помоћи за реконструкцију ратне-западне Европе.
The Americans responded to Stalin's maneuvers in Eastern Europe with the Marshall Plan, a generous provision of free financial aid for the reconstruction of war-torn Western Europe.

Москва је покренула велику војну вежбу заједно са армијама Kине и Индије, са маневрима који се протежу од Kаспијског мора до централне Азије.
Moscow has launched a large-scale military exercise alongside China and India, with maneuvers spanning from the Caspian Sea to Central Asia.

Упркос јавномм инсистирању и правним маневрима„ патријарха“ Филарета Денисенка, украјинско Министарство културе прогласило је његову„ Кијевску Патријаршију“( КП) званично угашеном.
Despite the public insistences and legal maneuverings of“Patriarch” Philaret Denisenko, the Ukrainian Ministry of Culture has declared his“Kiev Patriarchate”(KP) to be officially liquidated.

Бартоломе Белтран, медицински директор групе Антена 3, подсетио је да" сваки минут који се одлаже у маневрима реанимације, шансе за опстанак опадају између 7 и 10 процената".
Bartolomé Beltrán, medical director of the Antena 3 Group, recalled that"every minute that is delayed in the resuscitation maneuvers the chances of survival decrease between 7 and 10 percent.

Тест пилот је пилот авиона често са додатним тренингом да лети и процени експерименталне, новопроизведене или модификоване авионе са специфичним маневрима, познатим као технике тест лета.
A test pilot is an aircraft pilot with additional training to fly and evaluate experimental, newly produced and modified aircraft with specific manoeuvres known as flight test techniques.

Стотину српских војника узима учешће у маневрима“ Combined Resolve VII,” што организује европска„ Команда за обуку“ НАТО пакта, који су почели у Немачкој 8. августа и трајаће до 15. септембра 2016.
One hundred Serbian soldiers are taking part in the“Combined Resolve VII” maneuvers organized by the NATO European“Training Command,” which began in Germany on August 8th and will last through September 15th 2016.

Majore Gant, manevar za izbegavanje Delta, odmah.
Major Gant, initiate evasive manoeuvre Delta now.