What is the translation of " МАНИПУЛАЦИЈАМА " in English?

• manipulations
• manipulation
• manipulated

Examples of using Манипулацијама in Serbian and their translations into English

Доста с тим манипулацијама више.
Enough of this manipulation.

Сви смо подложни медијским манипулацијама.
We are all manipulated by the media.

Најважнија ствар при манипулацијама је дишати кроз уста.
The main thing during manipulations is to breathe through the mouth.

Сви смо подложни медијским манипулацијама.
We are all manipulated media addicts.

Многи, који су подложни честим манипулацијама, више него икад цијене ову отворену жалбу.
Many, subject to frequent manipulations, more than ever appreciate it is an open appeal.

Доста је с комбинацијама и манипулацијама.
Enough with the exercises and manipulation.

Верује се да захваљујући таквим манипулацијама, конус ће нестати у потпуности или барем приметно да се смањи.
It is believed that due to such manipulations the cone will disappear altogether or at least noticeably decrease.

Не препуштате се провокацијама и манипулацијама.
Do not succumb to provocation and manipulation.

Комплексним манипулацијама које захтевају употребу лекова против болова саветује се да се одложи до другог тромесечја.
Complex manipulations requiring the use of painkillers are advised to postpone until the second trimester.

Можда се проблем може решити једноставним манипулацијама.
The same problem can be solved using bit manipulation.

То што је народ просечно склон разним манипулацијама, то није новост.
So emotional manipulation through various media is not new.

Сетоцхка" је контраиндикација овим манипулацијама.
Setochka" is contraindication to carrying out these manipulations.

Са додатним манипулацијама( биопсијом, пХ метром), спроведеном током студије, цијена се може повећати на 10 хиљада.
With additional manipulations(biopsy, pH-metry), conducted during the study, the price may increase to 10 thousand.

Прво ће вам се чинити да неискрено управљате манипулацијама.
At first it will seem to you that you conduct manipulations insincerely.

Уцена се увек заснива на ултиматумима и манипулацијама, а има различит степен испољавања и озбиљност последица.
Blackmail is always based on ultimatums and manipulations, while having different degrees of manifestation and severity of consequences.

Ово се може десити механичким дејством или хируршким манипулацијама.
This can occur when a mechanical impact or surgical manipulation.

Обично дјевојка прибегава инстинктивним манипулацијама, покушавајући намамити момка оним тренуцима које сада не прима.
Usually the girl resorts to instinctive manipulations, trying to lure the guy with those moments that he does not receive in relations now.

Или визуализација оштећења узрокованих наметљивим манипулацијама или мислима.
Or visualization of damage caused by intrusive manipulations or thoughts.

Акутни ендометритис обично резултира из инфекције у утерални шупљини са различитим инструменталним манипулацијама.
Acute endometritis usually becomes the result of infection in the uterine cavity with various instrumental manipulations.

Док се Фејсбук мучио да пронађе јасне доказе о руским манипулацијама, идеја је добијала кредибилитет у другим утицајним круговима.
As Facebook struggled to find clear evidence of Russian manipulation, the idea was gaining credence in other influential quarters.

Хаос као и међународни поредак глобализације која му је претходила служи се илузијама и манипулацијама да би опстао.
Chaos, like the international order of globalization that preceded it, requires illusions and manipulation to perpetuate itself.

Други стручњаци тврде да је бол узрокован механичким манипулацијама у перитонеуму гдје се налази мјехурић плина( испод дијафрагме).
Other professionals claim that the pain is caused by mechanical manipulations in the peritoneum where the gas bubble is located(under the diaphragm).

Надам се да ће млади људи и даље бити информисани и упозоравани о култовима и психолошким манипулацијама од учитеља, свештенства и- вас.
I hope that young people will continue to be warned about cults and psychological manipulation by teachers and clergy- and you.

Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен у Немачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.
Researchers from the University of Duisburg-Essen in Germany have found that humans are susceptible to emotional manipulation by robots.

Алтернативе су оне које се репродукују операцијом, пункцијом или другим манипулацијама повезаним са излагањем ткива хируршким инструментима.
Alternatives are those that are reproduced by surgery, puncturing, or other manipulations associated with exposure to the tissue with surgical instruments.

Као политички систем, исламска република је увелико дискредитована у очима народа, и одржава се понајвише репресијом и манипулацијама.
As a governing system, the Islamic Republic has been discredited in the eyes of the masses and survives mostly by repression and manipulation.

Новац и искуство Џорџа Сороша су коришћени заједно са манипулацијама у електронском бројању гласова, али само чудо није дало да се то деси.
Money and experience of George Soros was used along with manipulations in electronic vote counting, but it was probably a miracle that did not let that happen.

Тим истраживача са Универзитета Дуисбург-Ессен у Немачкој открио је да су људи можда подложни емоционалним манипулацијама робота.
A team of researchers from the University of Duisburg-Essen, in Germany, has discovered that humans may be susceptible to emotional manipulation by a robot.

Њено научно име је Центауриум еритраја и може се наћи у природним продавницама хране и манипулацијама за израду чајева или вина, на пример. Својства и која је сврха Земље Особ.
Its scientific name is Centaurium erythraea and can be found in natural food stores and manipulation pharmacies to make teas or wines, for example.

Њено научно име је Миканиа гломерата Спренг и може се купити у продавницама природних производа и манипулацијама са просечном ценом од 30 реаис.
Its scientific name is Mikania glomerata Spreng and can be bought in natural products stores and manipulation pharmacies with the average price of 30 reais.