What is the translation of " МАНИПУЛАЦИЈИ " in English?

• manipulation
• manipulating
• manipulate

Examples of using Манипулацији in Serbian and their translations into English

НАСА: Доказ о великој манипулацији временом.
NASA: Proof of great weather manipulation.

Они могу ићи веома далеко у лажима и манипулацији.
They can go very far in lying and manipulation.

Такви људи уживају у манипулацији личним односима.
Such men enjoy the manipulation of personal relationships.

Види, ако морате да знате, ради се о манипулацији.
Look, if you must know, it's about manipulation.

Лекар ће вам детаљно рећи о овој манипулацији и дати своје препоруке.
The doctor will tell you in detail about this manipulation and give his recommendations.

Описана категорија особа је подложна манипулацији.
The described category of persons is prone to manipulation.

Захваљујући овој манипулацији, добијате клизну, мекану и прилично удобну дршку.
Thanks to this manipulation, you get a non-slip, soft and quite comfortable handle.

Објекат нових медија је подложан алгоритамској манипулацији.
Media becomes a subject to algorithmic manipulation.

Ако ова особа је склон манипулацији од стране друге- бити пажљив: можда је нехумани.
If this man is prone to manipulation by other- Be careful: Perhaps this non-man.

Објекат нових медија је подложан алгоритамској манипулацији.
New media object is a subject to algorithmic manipulation.

Она такође има лоше особине: хировитост, склоност манипулацији, екстраваганција.
She also has bad character traits: capriciousness, a tendency to manipulate, extravagance.

Кориснички интерфејс Андроид-а је базиран на директној манипулацији.
Android's user interface is mainly based on direct manipulation.

Да бисте научили како да се одупрете манипулацији, морате знати границе вашег личног простора.
To learn how to resist manipulation, you need to know the limits of your personal space.

Јавно мњење, у западној демократији, веома је подложно елитној манипулацији.
Public opinion, in western democracy, is highly susceptible to elite manipulation.

Свет је изграђен на контроли и манипулацији начином на који комуницирамо језиком.
Most of the world has been built upon control and manipulation by the way we communicate through language.

Све радње изводи само акушер-гинеколог са искуством у манипулацији.
All actions are performed only by an obstetrician-gynecologist with experience in manipulation.

У извесној мери радост у манипулацији бројева и симбола вероватно мора бити везана математиком.
Some degree of delight in the manipulation of numbers and symbols is probably required to engage in any mathematics.

Нико не може присилити особу да се подвргне овој или оној медицинској манипулацији.
Nobody can force a person to subject himself to this or that medical manipulation.

Затим, уђите у детаљни режим који вам омогућава да напредујете у манипулацији са сваком особином вашег Сим-а.
Next, enter Detail mode which allows you to get much more advanced in manipulating each feature of your Sim.

Низно програмске примитиве концизно изражавају широке идеје о манипулацији података.
Array programming primitives concisely express broad ideas about data manipulation.

Сва уметност је подложна политичкој манипулацији, осим оне која говори језиком те манипулације..
All art is subject to political manipulation except that which speaks the language of the same manipulation..

Након што је примила прстен Нариа, Гандалф је стекао вештине у манипулацији ватром и димом.
After receiving the Narya ring, Gandalf gained skills in manipulating fire and smoke.

Орг објашњава да је" микрофлуидика све о манипулацији ситним капљицама течности с величинама између микрометра и милиметра.
Org explains that“microfluidics is all about manipulating tiny drops of fluid with sizes between a micrometer and a millimeter.

Казино задржава право да задржи плаћања, ако постоје сумње или докази о манипулацији казино система.
Casino reserves the right to retain payments, if there is suspicion or evidence of manipulation of Casino system.

Коришћење ове три беџета се протеже пре подизања како би се помогло манипулацији циклусом скраћења растезања да би се произвела још већа сила.
Using those three hamstring stretches before lifting to help manipulate the stretch-shortening cycle to generate more force.

Интензитет црног мастила је сасвим спектакуларан, што ме тера да размишљам о малој манипулацији фотографијама.
The intensity of the black ink is quite spectacular, which makes me think of a little photo manipulation.

Прочитајте чланке о увезивању гаса, емоционалном насиљу и манипулацији- важно је научити препознати ову врсту психолошког насиља.
Read articles on gas-lacing, emotional violence and manipulation- it is important to learn to recognize this kind of psychological violence.

Током протекле деценије, радници у Бриселу, Белгија, раде на декодирању и манипулацији гена банане.
For the past decade or so, workers in Brussels, Belgium, have been working to decode and manipulate the banana's genes.

Таква слобода се рађа од потпуног прихватања себе, дубоког познавања својих психолошких карактеристика, и ниског излагања манипулацији.
Such freedom is born from full acceptance of oneself, in-depth knowledge of one's psychological characteristics, and low exposure to manipulation.

Медији су са неким владиним агенцијама култивисали извесне трајне односе који помажу у манипулацији финансијским тржиштима.
The media and a few government agencies have cultivated some long-standing relationships that are helpful in the manipulation of financial markets.