What is the translation of " МАНИПУЛИСАО " in English?

• manipulated
• manipulating
• manipulative

Examples of using Манипулисао in Serbian and their translations into English

Нико није манипулисао њима.
No one manipulated them.

Он је на то питању вешто манипулисао.
He was very manipulative about it.

Нико није манипулисао њима.
Nobody has manipulated it.

Он је на то питању вешто манипулисао.
He was very manipulative about that.

Нико није манипулисао њима.
No one is manipulating them.

Његова ментална неспособност изазвала је борбе за моћ пошто је краљ лако манипулисао.
His mental incapacity provoked power struggles as the king was easily manipulated.

Нико није манипулисао њима.
Nobody is manipulating them.

Од почетка је спорно да ли су снимци аутентични, или је њима неко манипулисао.
Likelihood as to whether the recording is original or has been manipulated in any manner.

Нико није манипулисао њима.
Nobody manipulated these people.

Британска агенција је пренела да су демонстранти у Будимпешти у уторак махали мађарским и ЕУ заставама и тврдили да је Орбан угушио медије и на неправедан начин манипулисао изборним правилима.
The protesters in Budapest, waving national and EU flags, said Orban had stifled the media and manipulated election rules unfairly.

Момак је демантовао да је брисао поруке или манипулисао размјену порука снимљену на екрану које је дао истражитељима.
The man denied deleting messages or manipulating screenshots of conversations he provided to investigators.

Палио је узбудљива прича о младом" аутсајдеру" који жели да се пробије у опасну, али профитабилну трку и корумпирано," инсајдеру" који је деценију манипулисао градом.
PALIO is the thrilling story of a young'outsider' keen to break in to the dangerous but lucrative race and the corrupt'insider' who has manipulated the city of Siena for a decade.

Тада је Натан Ротшилд током ове битке 1815. године манипулисао берзом да би куповао и плаћаоо Енглеску.
That's when Nathan Rothschild, during the Battle of Waterloo in 1815, manipulated the stock market to purchase and pay for England.

Они који су веровали да је зли Кремљ манипулисао гласовима у Алабами или Мисурију били би добри кандидати за сајентологију или друштво Џона Бирча.
Those who believed that the evil Kremlin was manipulating votes in Alabama or Missouri would make good candidates for Scientology or the John Birch Society.

Тада је Натан Ротшилд током ове битке 1815. године манипулисао берзом да би куповао и плаћаоо Енглеску.
It was then that Nathan Rothschild during the battle of Waterloo in 1815, manipulated the stock market to buy and paying for England.

Наполеон је 1864. године манипулисао Макимилианом у веровању да га је Мексико изабрао за свог новог вође и отпутовао је у Мексико да преузме државу која је била на ивици грађанског рата.
In 1864, Napoleon manipulated Maximilian into believing that Mexico had elected him to be their new leader, and he embarked on a trip to Mexico to take the reins of a country that was on the verge of civil war.

Регионални суд у Есену саопштио је да је оптужени Петер С. манипулисао са најмање 14. 000 лијекова чији је квалитет у значајној мјери умањен.
And during the court hearing, the Essen regional court said that defendant Peter S. had manipulated at least 14,000 drugs, and their quality diminished.

Али векова пре тога, она је била само невина девојка Који су избегавали од њене породице, па за 500 година, она лагала и манипулисао и учинио све што је морала да не преживи, и она јесте.
But centuries before that, she was just an innocent girl who was shunned by her family, so for 500 years, she lied and manipulated and did whatever she had to do survive, and she did.

Регионални суд у Есену саопштио је да је оптужени Петер С. манипулисао са најмање 14. 000 лијекова чији је квалитет у значајној мјери умањен.
In its ruling Friday, the Essen regional court said defendant Peter S. had manipulated at least 14,000 drugs, the quality of which was“not insignificantly” diminished.

Док је Лее објавио нове ликове попут веб серије Тхе 7тх Портал, и сци-фи верзије Тхе Пунисхер назван Тхе Аццусер, Паул је преувеличао профити компаније својим инвеститорима и манипулисао акцијама.
While Lee was releasing new characters like the web series The 7th Portal, and a sci-fi version of The Punisher called The Accuser, Paul was exaggerating the company's profits to their investors, and manipulating stocks.

Пријатељ је неко ко вас никада не би намјерно повриједио, лагао, обмануо вас, манипулисао, злостављао вас и који се труди да буде љубазан према вама.
A friend is someone who would never intentionally hurt you, lie to you, deceive you, manipulate you, abuse you and who takes great care to be kind to you.

Бојим се да сам коначно био у пристојном финансијском положају да бих дирао и постао мама, да не морам стално да се плашим, а онда сам се бавио овом особом која је била човек који је тестирао мене на свим нивоима и манипулисао са мном и знала сам да сам у рањивом положају.“.
I was battling finally being in a decent financial position to breathe and be a mom, that I didn't have to be freaking out all the time, and then dealing with this infantile celebrity person who was testing me on every level and manipulating me and knew that I was in a vulnerable position.".

Пријатељ је неко ко вас никада не би намјерно повриједио, лагао, обмануо вас, манипулисао, злостављао вас и који се труди да буде љубазан према вама.
A friend is a person who would never intentionally hurt you, lie to you, deceive you, manipulate you, abuse you and who takes great care to be kind to you, honest with you.

Manipulisali su mnome tom rečenicom i ranije.
I've been manipulated by that sentence before.

Manipulisali su nama decenijama.
They've manipulated us for decades.

Скоро као да сам био манипулисан у доношењу одлуке“, каже Грахам.
Almost like I was being manipulated into making a decision,” Graham says.

Besramno si manipulisala sa mnom, sa stanicom, sa medijima i sa celim Seattlom.
You've shamelessly manipulated me, the station, the media and the city of Seattle.

Brojevi možeš decimalizirati provjeriti, manipulisati Premješteni naprijed, nazad i zamjenjeni.
Numbers can be decimated, verified, manipulated, carried forward, backward, and replaced.

Manipulisao je i uticao na sve.
He had manipulated and affected everyone.

Niki je manipulisana i pod kontrolom.
Nikki is being manipulated and controlled.