What is the translation of " МАНИПУЛИШЕТЕ " in English?

• you manipulate

Examples of using Манипулишете in Serbian and their translations into English

Учите се видети, када ви сами манипулишете.
Learn to recognize when you are being manipulated.

Не покушавајте да му претите или манипулишете, на пример, уз помоћ деце.
Don't threaten or manipulate him with the help of your children.

Они су само још један покушај да вас контролишете или манипулишете ситуацијом.
Stop trying to control or manipulate the situation.

Извини, али ви манипулишете смрћу једног дечка, која је погодила све нас.
Sorry, but you are manipulating a death of a boy, which struck us hard.

Они су само још један покушај да вас контролишете или манипулишете ситуацијом.
They are just another attempt to control you or manipulate the situation.

Заправо, вероватно већ манипулишете на више начина у свакодневном животу.
In fact, you probably already manipulate data in many ways in your daily life.

Тада сте упућени да погледате две црне, вертикалне шипке које манипулишете системом жица и чепова.
Then you are directed to view two black, vertical rods that you manipulate through a system of strings and pulleys.

Запамтите да када манипулишете косом, лако ћете бити под утицајем вашег господара.
Remember that when manipulating hair, you are easily influenced by your master.

Лажљивац сте, варате супругу, манипулишете људима и оговарате их иза леђа.
You lie, cheat on your wife, manipulate people and talk badly about them behind their backs.

Запамтите да када манипулишете косом, лако ћете бити под утицајем вашег господара.
Remember that when you manipulate hair you can easily be influenced by your master.

Када манипулишете неком другом да доносите одлуке за вас, не понашате се етички, што вас обоје боли.
When you manipulate someone else to make decisions for you, you do not behave ethically, which hurts you both.

Жице су причвршћене за шипке, које манипулишете на различите положаје према инструкторима.
The strings are attached to the rods, which you manipulate into different positions as instructed by your examiner.

То је зато што су" заплетени"- сабласно повезан тако да ако манипулишете једним, манипулишете и другим.
That's because they are“entangled”- spookily connected so that if you manipulate one you also manipulate the other.

За почетак, омогућава вам да манипулишете косом, стварајући разне фризуре за све прилике.
Let's start with the fact that it allows you to manipulate the hair, creating a variety of hairstyles for all occasions.

То ствара- када манипулишете мотивима да би људи учинили праву ствар- то ствара људе који су зависни од мотива.
It creates people-- when you manipulate incentives to get people to do the right thing-- it creates people who are addicted to incentives.

Тактика којом Форек брокери са радним столовима манипулишете шпекулацијама у понуди својим клијентима када клијенти тргују против брокера.
A tactic whereby forex brokers with dealing desks manipulate the spreads on offer to their clients when client trades move against the broker.

Када манипулишете неком другом да доносите одлуке за вас, не понашате се етички, што вас обоје боли.
When you manipulate someone else to make your decisions for you, you're not behaving in an ethical manner, which hurts both of you..

Ако се лезите директно другој особи или намерно ускратите виталне информације које се односе на особу, манипулишете их у поступку без икаквих цињеница.
By either lying straight to another person or deliberately withholding vital information that concerns the person, you manipulate them into a course of action devoid of the facts.

Док манипулишете језиком, вилицом и уснама, можете променити резонантне фреквенције које су креирали ваши вокални каблови, омогућавајући вам да направите много различитих звукова говора.
As you manipulate your tongue, jaw and lips, you can change the resonant frequencies created by your vocal cords, allowing you to make the many different sounds of speech.

Највјероватније, такво ваше понашање ће, напротив, изазвати бијес у њему, љутњу и агресију, и он ће одлучити да га једноставно манипулишете( и заправо јесте).
Most likely, this is your behavior, on the contrary, will cause anger in him, annoyance and aggression, and he will decide that you are simply manipulating him(and in fact it is)..

Vi manipulišete decom, možete manipulisati i tom mašinom.
You manipulate kids, you can manipulate that machine.

Da kontrolišete, povredite, manipulišete i uništite ljudsku vrstu.
Control and harm and manipulate and destroy the human species.

Da kontrolišete, povredite, manipulišete i uništite ljudsku vrstu.
To exploit, use, hurt, and manipulate human beings.

Manipulišete pohlepom, strahom, ponosom da ljudi rade ono što vi želite.
You manipulate greed, fear, pride to make people do what you want.

Vii manipulišete ljudima zato što uživate u tome.
You manipulate people because you take pleasure in it.

Drugi uslov, i jednako važan, je da realno vidite sami sebe- govorim o nemilosrdnom snopu svetlosti koji morate usmeriti na svoje motivacije, osećanja, potrebe, na svoje nepoštenje i egoizam, na svoju težnju da kontrolišete druge i manipulišete njima.
The second ingredient is equally important to see yourself, to ruthlessly flash the light of awareness on your motives, your emotions, your needs, your dishonesty, your self-seeking, your tendency to control and manipulate.

Da kontrolišete, povredite, manipulišete i uništite ljudsku vrstu.
It creates, manipulates and destroys human life.

To se ne prepoznaje. počinjete da govorite o geofizici i manipulišete samom planetom.
It fails to recognize those. So you start to talk about geophysics and manipulating the planet itself.

Da li Vi ikada manipulišete kao umetnički direktor iz filma?
Are you ever as manipulative a director as the ballet director is in the film?

Lako je u potpunosti se izgubiti kada manipulišete rečima, dajući im preveliko značenje.
It is easy to get totally lost when juggling words, by attaching too much importance to them.