What is the translation of " МАНТЛЕ " in English?

• mantle

Examples of using Мантле in Serbian and their translations into English

Мантле је пао са 54 куће.
Mantle fell short with 54 home runs.

У хладнијим годинама, сви су користили мантле.
In colder seasons, everyone used mantles.

Мицкеи Мантле и Виллеи Маис су такодје били стављени на трајно неподобну листу.
Mickey Mantle and Willey Mays were also once put on the permanently ineligible list.

Врло популарна је и сорта јасмина Горностаева мантле.
Also very popular is the Gornostaeva mantle jasmine variety.

Због повреде на колеџу, Мантле скоро није имао прилике да игра професионални бејзбол.
Due to an injury in college, Mantle almost didn't have the chance to play professional baseball.

Мантле је изјавио да је, када се вратио у земљу, Форд рекао:" Да ли сте видели Цхарлие Хустла тамо?".
Mantle stated that when he got back to the dugout, Ford said“Did you see Charlie Hustle out there?”.

Никад готово 100 посто, Мантле је направио огромну каријеру упркос значајним повредама.
Never quite 100 percent, Mantle put together a tremendous career despite considerable injuries.

Након што је 1995. године имала трансплантацију јетре, Мантле је изјавила новинарима:" Ово је модел узорка.
After having to have a liver transplant in 1995, Mantle stated to the press:“This is a role model.

Због повреде на колеџу, Мантле скоро никада није имао прилику да игра професионални бејзбол.
Due to an injury in college, Mantle nearly never had the chance to play professional baseball.

Рециклирано дрво се може користити за друге елементе дизајна, као што су степеништа, труссес, бројачи или мантле.
Reclaimed wood can be used for other design elements, like staircases, trusses, counters or mantles.

Иницијални тестови на АМД- овом Мантле да је ово било ефективно побољшање за спорије процесоре.
Initial tests of AMD's Mantle showed it was an effective enhancement for slower processors.

Мицкеи Мантле, један од највећих Ианкеес свих времена, претрпео је повредама током већег дела своје каријере.
Mickey Mantle, one of the greatest Yankees of all time, suffered through injuries for much of his career.

Интересантно је да је Мицкеи Мантле такође стављен на трајно неисплативу листу јер је повезан са коцкањем.
Interestingly, Mickey Mantle was also once put on the permanently ineligible list for being associated with gambling.

Мантле је у својој аутобиографији изјавио да га је његов отац присилио да се ожени са женом која је на крају постала Микиова жена, Мерлин Јохнсон.
Mantle stated in his autobiography that his father forced him to marry the woman who ultimately became Mickey's wife, Merlyn Johnson.

Када је Кухн заменио Петер Убербертх, Мантле је поново враћен и дозвољен је да поново учествује у активностима МЛБ-а, почевши од 1985. године.
When Kuhn was replaced by Peter Ueberroth, Mantle was reinstated and allowed to participate in MLB activities again starting in 1985.

Виллие Маис је такође стављен на" трајно" неупотребљиву листу истовремено са Мицкеи Мантле и из истог разлога, ради као греетер и посебни помоћник председника цасина.
Willie Mays was also placed on the“permanently” ineligible list at the same time as Mickey Mantle and for the same reason, working as a greeter and special assistant to the casino's president.

Када је Кухн заменио Петер Уеберротх крајем 1984. године, Мантле и Маис су враћени и дозвољени су да поново учествују у активностима МЛБ-а, почевши од 1985. године.
When Kuhn was replaced by Peter Ueberroth in late 1984, Mantle and Mays were reinstated and allowed to participate in MLB activities again starting in 1985.

Током фудбалске утакмице, Мантле је ударан ударцем, који је, осим што је стварно болан, нога постала солидарно заражена, а доктори су у почетку мислили да ће морати да га ампутирају.
During a football game, Mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, resulted in the leg becoming severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

Па, ако познајеш своју историју бејзбола, то је била година Рогер Марис и Мицкеи Мантле прогутали су Бабеов рекорд у домаћој трци, док је Марис коначно прошао и погодио 61 дома.
Well, if you know your baseball history, that was the year Roger Maris and Mickey Mantle chased the Babe's single season home run record, with Maris ultimately passing it, hitting 61 home runs.

И зато што тимови многих компанија већ имају своје физичке јединице и системе камере возила, могу се екстраховати директно у Мантле окружење са могућношћу обуке у виду и прототипима.
As many companies' R&D teams already have their own Unity vehicle physics and camera systems, they can be dropped straight into a Mantle environment which starts to open up the possibilities for vision training and prototyping.

Током фудбалске утакмице, Мантле је ударан у голеницу, што је, осим што је стварно болно, резултирало у томе да је нога постала солидарно заражена, а доктори су на почетку мислили да ће морати да га ампутирају.
During a football game, Mantle was kicked hard in the shin, which, aside from being really painful, the leg became severally infected and doctors initially thought they were going to have to amputate it.

У то вријеме Мантле је првенствено радио као званични представник казина, понекад ради као поздравилац и на разним добротворним догађајима које је покренуо казино, као што су аутографски потписи и голфски догађаји.
At the time, Mantle was primarily working as an official representative of the casino, occasionally working as a greeter and at various charity events put on by the casino, such as autograph signings and golfing events.

Ako Mickey Mantle imao puno vode tlak, on bi pogodio prije 60 Maris.
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris.

Mantle zamahuje!
Mantle swings!

Mantle je dobio nova jetra samo tako.
Mantle got his liver just like that.

Mickey Mantle je došao, ukrao ga i odjahao na konju.
Mickey Mantle came and took it and got away on Secretariat.

Da", rekao je gospodin Mantle," blizu Griniča.".
Yes,” said Mr. Mantle,“close to Greenwich.”.

Anthony Dodd Mantle, koji je bio jedan.
Anthony Dodd Mantle, who has been one.

Duboko pod zemljom, dizala se perjanica vrelih stena iz mantle. Pre oko 250 miliona godina, nabrekla kora se rasprsla i vrela lava je pokuljala na površinu.
But deep underground, a plume of hot mantle rock was rising. 250 million years ago, the bulging crust burst open, and boiling lava erupted onto the surface.

Sa mnom je bio gospodin Mantle koji je rekao reč ili dve kad se na balkonu digao neki čovek i na lošem engleskom ga upitao:" Je li vaš posao u Londonu blizu Griniča?".
Mr. Mantle was with me, and spoke a word or two, when a man in the gallery rose and said to him in broken English,“Is your work in London near Greenwich?”.