What is the translation of " МАНУЕЛНОГ " in English?

• manual

Examples of using Мануелног in Serbian and their translations into English

Веома популаран модел Мариа МР-2, који има тип мануелног дизајна.
Very popular model Maria MR-2, which has a manual design type.

Уређај мануелног модела има пумпу, усисно црево са филтером.
The device of manual model has a pump, a suction hose with a filter.

За ово нема књиге о правилима; нема мануелног материјала", рекао је Браунинг.
There's no rule book for this, there's no manual,” Browning said.

Додата могућност мануелног одређивања броја страница за слом" sitemap.
Added the ability to manually specify the number of pages to stake out"sitemap.

Он је рекао да је до сада већ сачувано" 680. 000 сати мануелног рада".
He said that the program has also helped to save“680,000 hours of manual work.”.

Додата многопоточность( могућност мануелног одређивања броја токова скенирања сајта).
Added multithreading(it became possible to manually specify the number of threads to scan the site).

Исправљање такве ситуације и спречавање њеног даљег развоја је задатак мануелног терапеута.
To correct such a situation and prevent its further development is the task of the manual therapist.

Доколичараска класа састоји се од људи који су ослобођени од мануелног рада и обављања економски продуктивних занимања, јер припадају доколичарској класи.
The leisure class is composed of people exempted from manual work and from practicing economically productive occupations, because they belong to the leisure class.

Управо сам нашао ово сјајно мјесто и преузео горе поменути пакет, али нема мануелног пакета.
Just found this great site and downloaded the above mentioned package but there is no manual included.

Пошто не поседују ни једно друго средство за опстанак осим сопственог мануелног рада, они су натерани, страхом да их не замени неко други, да га продају по најнижој цени.
For since they possess no other means of existence but their own manual labor, they are driven, by the fear of seeing themselves replaced by others, to sell it at the lowest price.

Оно што треба да уради је да изврши обрачун мануелног Ј оптерећења, који одређује величину система на основу локалне климе, оријентације прозора и нивоа изолације, између осталих фактора.
What they should do is perform a Manual J load calculation, which determines system size based on the local climate, window orientation, and insulation levels, among other factors.

Возач мануелног возила сада би имао могућност да одвоји свој живот тако што ће возити преко литице или ризиковати смрт дјеце возилом према дјеци која играју у цестовном окружењу.
The driver of a manual vehicle would now have the choice of taking his own life by driving over the cliff or risking the death of the children by heading towards the children playing in the road environment.

Сакупљање смећа је чешће представљено као супротност мануелног управљања меморијом, које захтева од програмера да одреди које објекте да делоцира и врати у меморијски систем.
Garbage collection is essentially the opposite of manual memory management, which requires the programmer to specify which objects to deallocate and return to the memory system.

Ако је на склопку мануелног зупчаника прикачен дизајномопруге, а када притиснете педалу, раствара се и тренутак на погонским точковима није пренет, онда је све потпуно управо.
If on the manual gear clutch is clamped by designsprings, and when you press the pedal it dissolves and the moment on the driving wheels is not transmitted, then everything is exactly the opposite.

Уместо машински обезличеног рада који своди човека на оруђе за рад и радну снагу, Фурије инсистира на таквом начину мануелног рада у коме ће у телесном покрету доћи до изражаја слободарска и еротска природа човека.
Instead of work being impersonalized by machines, which reduces man to the working tool and force, Fourier insists on such a manual work which will express man's libertarian and erotic nature through physical motion.

Сврха стварања ове кутије- комбинујући економичност мануелног преноса и удобност од класичног аутомата, тат као" роботи" са истом склопком који је постојао у то вријеме није у потпуности задовољио стално растућим захтјевима.
The purpose of creating this box- combining the economy of manual transmission and comfort from the classic automaton, the tat as the"robots" with the same clutch that existed at that time did not completely satisfy the constantly increasing requirements.

Једна од главних предности за наставнике јесте то што систем електронског дневника аутоматиком израђује све потребне извештаје и тако наставнике ослобађа беспотребног мануелног рада, смањује могућност грешке, ослобађа време наставницима за рад са ученицима и омогућава правовремене реакције.
One of the main advantages for teachers is that the electronic grade book system automatically generates all the necessary reports, thus releasing teachers from unnecessary manual work, reducing the possibility of error, freeing their time to work with students, and providing timely reactions.

Због тога ћу се ограничити на изјаву да земљопоседници И капиталисти, пошто не живе од сопственог продуктивног рада већ од узимања ренте за земљу, куће, интереса на капитал, од шпекулације земљом, зградама, капиталом, од комерцијалне И индустријске експлоатације мануелног рада радника, сви живе на рачун радника.
I shall therefore confine myself here to the statement that property owners and capitalists, inasmuch as they live not by their own productive labor but by getting land rent, house rent, interest upon their capital, or by speculation on land, buildings, and capital, or by the commercial and industrial exploitation of the manual labor of the proletariat, all live at the expense of the proletariat.

Као код мануелног управљања меморијом, а за разилику од праћења сакупљања смећа, референтно бројање гарантује то да објекти буду уништени убрзо након што њихове последње референце буду уништене, а обично приступа меморији која је смештена у CPU, у објекте који су ослобођени, или директно уперене у оне, и на тај начин нема значајне негативне ефекте на CPU складиште и виртуалну меморију.
As with manual memory management, and unlike tracing garbage collection, reference counting guarantees that objects are destroyed as soon as their last reference is destroyed, and usually only accesses memory which is either in CPU caches, in objects to be freed, or directly pointed by those, and thus tends to not have significant negative side effects on CPU cache and virtual memory operation.

Prepuštam manuelne kontrole.
I'm releasing manual control.

Daj mi manuelne kontrole Robe.
Give me manual control, Slave.

Manuelni procesi su spori i zahtevaju višestruki unos istih podataka.
Manual processes are slow and require you to enter the same data multiple times.

Pošto je ulaz manuelan po prirodi postoji rizik od ulaska raznih prodavaca.
Since entry is manual by nature there is a risk of entering a false vendor.

Isključujem manuelni prenos, bučni izduvnik.
Turn off the manual change, the noisy exhaust.

Гаетин метод не користи мануелну анимацију нити симулирану подлогу физичке реалности.
Gaeta's method uses neither manual animation nor simulation of the underlying physics.

Уз мало мануелне вештине можете уштедети трошкове компаније.
With a little manual skill can save the cost of a specialist company.

Клима- Мануелна или аутоматска климаАутоматска климаБез климатизације.
Climate Control-Manual or automatic climatisationAutomatic air conditiningNo climatisation.

Sa automatskim ili manuelnim menjačem, na dizel ili benzin.
With automatic or manual transmission, diesel or gasoline.

Мануелни терапеут," разбијање" зачараног круга, лечи највише хронично.
Manual therapist,"breaking" the vicious circle, cures most chronic.

Ниједан мануелни( механички) поступак не замењује благи додир ултразвука.
No manual(mechanical) procedure replaces the gentle touch of ultrasound.