What is the translation of " МАНЏУРИЈИ " in English?

• manchuria

Examples of using Манџурији in Serbian and their translations into English

Руске трупе у Манџурији.
Russian troops in Manchuria.

У Манџурији се налазе тунгуски језици и неки други.
In Manchuria one finds Tungusic languages and some others.

На крају, са променом ситуације у Манџурији, породица се преселила у Пекинг.
Eventually, with the situation in Manchuria changing, the family moved to Beijing.

У Манџурији и Сибиру се паре током јануара и фебруара.
In Manchuria and Siberia, they mate during January and February.

На крају, са променом ситуације у Манџурији, породица се преселила у Пекинг.
Eventually, the situation changed in Manchuria resulting in the family moving to Beijing.

У Манџурији, степа прелази у шуме и планине не достижући Пацифик.
In Manchuria, the steppe grades off into forest and mountains without reaching the Pacific.

За разлику од осталих делова Кине, боксери су у Манџурији нападали искључиво Русе.
Unlike other parts of China, Boxers were targetting their attacks only on Russians in Manchuria.

Живећи у Манџурији, Клуге је открио интересовање за уметност док је учио кинески.
Living in Manchuria, Kluge first discovered an interest in art while learning Chinese.

Јасно је било да јапанске окупационе снаге у Кини и Манџурији нису у стању да се супротставе Црвеној армији.
It was well known that the Japanese occupation forces in China and Manchuria could not resist the Red Army.

Подигнут углавном у Манџурији и Пекингу, Клуге се на крају настанио у Паризу и постао француски држављанин.
Raised mostly in Manchuria and Beijing, Kluge eventually settled in Paris and became a French citizen.

У Манџурији, унапређен је у чин капетана и до краја рата командовао је коњичким ескадроном Амурског драгонског пука.
In Manchuria, he was promoted to the rank of captain and by the end of the war he commanded the cavalry squadron Amur Dragon regiment.

Јапанци су знали да морају уништити руску војску у Манџурији, пре него што стална појачања, која су стизала транссибирском железницом, не обезбеде руску бројчану надмоћ.
The Japanese knew that they needed to destroy the Russian army in Manchuria before Russian reinforcements arrived via the Trans-Siberian railroad.

Услед пораза Ћинг Кине у кинеско-јапанском рату( 1894- 1895), Јапан ће се уздићи као нова интернационална сила, која ће однети победу и над Русијом у Манџурији( североисточна Кина) у руско-јапанском рату( 1904- 1905).
Following Japan's victory over China in the Sino-Japanese War(1894- 1895), Japan broke through as an international power with a victory against Russia in Manchuria(north-eastern China) in the Russo-Japanese War of 1904- 1905.

Док су јапанске трупе у Манџурији биле у потпуном хаосу, совјетска команда је одлучила да изврши десант на велике непријатељске градове.
In a situation where the Japanese troops in Manchuria were in a state of complete chaos, the Soviet command decided to make airborne landings in major enemy cities.

Потичући од пољопривредних и номадских традиција у Кореји и јужној Манџурији, Корејска кухиња је еволуирала кроз комплексне интеракције природног окружења и различитих културних трендова.
Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in Korea and southern Manchuria, Korean food has changed through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.

Услед пораза Ћинг Кине у кинеско-јапанском рату( 1894- 1895), Јапан ће се уздићи као нова интернационална сила, која ће однети победу и над Русијом у Манџурији( североисточна Кина) у руско-јапанском рату( 1904- 1905).
Following her defeat of China in Korea in the Sino-Japanese War(1894-1895), Japan gained respect as an international power with a victory against Russia in Manchuria(north-eastern China) in the Russo-Japanese War of 1904- 1905.

Потичући од пољопривредних и номадских традиција у Кореји и јужној Манџурији, Корејска кухиња је еволуирала кроз комплексне интеракције природног окружења и различитих културних трендова.
Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in the Korean peninsula and southern Manchuria, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.

Кwантунгова војска( јапанска војна снага стационирана у Манџурији) организирала је инцидент у Мукдену, који је изазвао инвазију на Манџурију и њену трансформацију у јапанску марионетску државу Манчукуо.
Inthe Kwantung Army a Japanese military force stationed in Manchuria staged the Mukden Incidentwhich sparked the Invasion of Manchuria and its transformation into the Japanese puppet state of Manchukuo.

Верешчагин је био на Далеком истоку током Првог кинеско-јапанског рата 1894-1895, а био је са руским трупама у Манџурији током Боксерског устанка 1900.[ 1] Током 1901. посетио је Филипине, 1902. Сједињене Државе и Кубу, а 1903. Јапан.
Vereshchagin was in the Far East during the First Sino-Japanese War of 1894-1895, and was with the Russian troops in Manchuria during the Boxer Rebellion of 1900.[1] In 1901, he visited the Philippines, in 1902 the United States and Cuba, and in 1903, Japan.

Потичући од пољопривредних и номадских традиција у Кореји и јужној Манџурији, Корејска кухиња је еволуирала кроз комплексне интеракције природног окружења и различитих културних трендова.[ 1][ 2].
Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in Korea and southern Manchuria, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.[1][2].

Због Манџурије и Кореје руском непажњом и енглеским мешањем дође до руско-јапанскога рата( 1904-5).
Russian and Japanese competition over Manchuria and Korea led to the Russo-Japanese War(1904-1905).

Kao dečak u Mandžuriji išao sam u školu gde se govorio samo japanski.
As a boy in Manchuria I went to a school where only Japanese was spoken.

Два позната су Манџурија и Унутрашња Монголија.
Two well known examples are Manchuria and Inner Mongolia.

Napredovanje u Mandžuriji bilo je japansko rješenje.
Advancing on Manchuria was Japan's solution.

Јапан је успео да заузме Манџурију 1937. године и створи марионетску државу Манџуко.
The Japanese seized Manchuria in 1931 and created the puppet state of Manchukuo.

Јапан је успео да заузме Манџурију 1937. године и створи марионетску државу Манџуко.
Japan invaded Manchuria in 1931 and set up the puppet state of Manchukuo.

Русија пристаје да напусти Манџурију.
Japan refused to leave Manchuria.

Služio sam mu godinama u Mandžuriji.
I've served him in Manchuria for years.

Ова врста обитава од источне Европе на исток преко Азије до Манџурије.
It breeds from Eastern Europe across Asia to Manchuria.

Samo prolazim. Idem do Kharbina u Mandžuriji.
I'm just passing through on my way to Kharbine in Manchuria.