What is the translation of " МАПИРАЈУ " in English?

• map

Examples of using Мапирају in Serbian and their translations into English

Геологи мапирају дугу, невероватну историју Земље.
Geologists map the long, amazing history of the Earth.

Они ће научити да тумаче и мапирају фискалне документе.
They will learn to master interpreting and mapping out fiscal documents.

Неки алгоритми мапирају лице, мере размак између очију, носа, усана и слично.
Some algorithms explicitly map the face, measuring the distances between the eyes, nose and mouth and so on.

Од касних 1890-их, велике компаније почеле су да запошљавају геологе да испитују и мапирају будуће структуре.
By the late 1890s, large companies started to employ geologists to describe and map prospective structures.

Бројне невладине организације сада каталогизирају и мапирају оштећене локације културног наслеђа у региону.
Numerous nongovernmental organizations are now cataloguing and mapping damaged cultural heritage sites in the region.

Лее Алвард, МД: Феник транскрипционог пресека Гене ФКХЛ7 је одговоран за ДрДерамус фенотипове који мапирају до 6п25.
Nishimura DY et al.(1998) The forkhead transcription factor gene FKHL7 is responsible for glaucoma phenotypes which map to 6p25.

У оба случаја, Купер тврди да су конструисали нетривијалне автоморфизме који мапирају неке степене према другим степенима;
In both cases, Cooper claims to have constructed nontrivial automorphisms which map some degrees to other degrees;

Припрема ученике да ефикасно прикупљају, мапирају и интерпретирају географске податке како би тестирали и побољшали хипотезе како би одговорили на низ питања унутар сектора јавног здравства.
It prepares students to effectively collect, map and interpret geographic information to test and refine hypotheses to answer a set of questions within the public health sector.

Подскуп таг, зове се наговештај, и може да се користи за избор само једног од могућих кеш улаза који мапирају у траженој адреси.
A subset of the tag, called a hint, can be used to pick just one of the possible cache entries mapping to the requested address.

Родитељи сматрају да је пријатно да се здравље и развој њиховог беба мапирају и да( евентуално) користе национални програм вакцинације.
Parents find it pleasant to have the health and development of their baby mapped and to(possibly) make use of the national vaccination program.

Алтернативно, ако се кеш улази дозвољени на страницама не мапирају помоћу TLB, онда ће ти улази морати да се истерају, када се на прави начин приступи тим страницама промене на страници табеле.
Alternatively, if cache entries are allowed on pages not mapped by the TLB, then those entries will have to be flushed when the access rights on those pages are changed in the page table.

Ово потпуно елиминише потребу за линкером и ради када различити процеси мапирају исти фајл у различита места у својим приватним адресним просторима.
This eliminates the need for a linker completely and works when different processes map the same file into different places in their private address spaces.

Добијено је 29 скупова радарских узорака који мапирају подручје са врло оштром променом повезаног радарског сигнала и то на око 1, 5 километара испод површине леда, са бочним потезањем од око 20 километара.
They obtained 29 sets of radar samplings, mapping out an area exhibiting a very sharp change in its associated radar signal, about 1.5 km below the surface of the ice and extending sideways about 20 k….

Тип 0 објекти су природни бројеви, и објекти типа i+ 1{\ displaystyle i+1} су функције које мапирају скуп објеката типа i{\ displaystyle i} на природне бројеве.
Type 0 objects are natural numbers, and objects of type i+ 1{\displaystyle i+1} are functions that map the set of objects of type i{\displaystyle i} to the natural numbers.

Фондација је затим предложила да општине Ириг и Беочин, по узору на Сремске Карловце, мапирају активне организације и појединце у својим срединама у области културне и друштвеног активизма, како би се формирала јединствена база културних и друштвених делатника Зоне 021.
The Foundation suggested that Municipalities of Irig and Beočin, based on the work done in Sremski Karlovci, map the active organisations and individuals in their environments in the field of culture and social activism in order to form a single base of cultural and social workers of the Zone 021.

Свемирске опсерваторије генерално можемо поделити на две класе: мисије које мапирају читаво небо, и опсерваторије које посматрају одређене делове неба.
Space observatories can generally be divided into two classes: missions which map the entire sky(surveys), and observatories which focus on selected astronomical objects or parts of the sky.

Паметни Паскал дијалект потиче из DWСкрип језика- продужен да боље интегрише са Јаваскрип окружењем и библиотекама, као што су" асм" секције које су јасне Јаваскрипти али имају приступ Паскаловим симболима, или" екстерним" класама који мапирају директно на прототипне Јаваскрип класе.
The Smart Pascal dialect stems from the DWScript language- extended to better integrate with the JavaScript environment and libraries, such as"asm" sections which are plain JavaScript but have access to Pascal symbols, or"external" classes which map directly to prototypal JavaScript classes.

Фенси фронт-фацер такође помаже у стварима као што је праћење покрета у Снапцхат филтерима и новим анимираним емоијима иОС КСНУМКС-а, Анимаис, који мапирају ваше изразе лица на КСНУМКСД рекреацију популарне емојис КСНУМКС-а.
The fancy front-facer also helps for things like motion tracking in Snapchat filters and iOS 11's new animated emojis, a.k.a. Animojis, which map your facial expressions onto 3D recreations of 12 popular emojis.

На пример, Quisquater и Delescaille примењују алгоритме за детекцију циклуса у потрази за поруком и паром Data Encryption Standard кључева који мапирају ту поруку на исту енкриптовану вредност; Kaliski, Rivest, и Sherman такође користе алгоритме за детекцију циклуса да нападну DES.
For instance, Quisquater and Delescaille apply cycle detection algorithms in the search for a message and a pair of Data Encryption Standard keys that map that message to the same encrypted value; Kaliski, Rivest, and Sherman also use cycle detection algorithms to attack DES.

Будући да многи оперативни системи мапирају физичку меморију, процесе језгра и друге покренуте процесе корисничког простора у адресни простор сваког процеса, Meltdown ефективно омогућава несташном процесу читање било које физичке меморије, меморије језгра или мапирану меморију других процеса- без обзира да ли може то да уради.
Since many operating systems map physical memory, kernel processes, and other running user space processes into the address space of every process, Meltdown effectively makes it possible for a rogue process to read any physical, kernel or other processes' mapped memory-regardless of whether it should be able to do so.

У оба случаја, Купер тврди да су конструисали нетривијалне автоморфизме који мапирају неке степене према другим степенима; ова конструкција, међутим, није била верификована и неке колеге верују да изградња садржи грешке и да је питање да ли постоји нетривијални аутоморфизми Тјурингових степена и даље једно од главних нерешених питања у овој области( Сламан и Вудин 1986, Амбос Спајс и Фејер 2006).
In both cases, Cooper claims to have constructed nontrivial automorphisms which map some degrees to other degrees; this construction has, however, not been verified and some colleagues believe that the construction contains errors and that the question of whether there is a nontrivial automorphism of the Turing degrees is still one of the main unsolved questions in this area(Slaman and Woodin 1986, Ambos-Spies and Fejer 2006).

Mapirali smo ledene mesece Jupitera, i zagnjurili smo u njihovu atmosferu.
We've mapped the icy moons of Jupiter, and plunged into its atmosphere.

I možete mapirati tačne puteve kada miš vidi, oseća, dodiruje, pamti, voli.
And you can map the exact pathways when a mouse sees, feels, touches, remembers, loves.

Mapirao sam odziv tvog mozga.
So I've just mapped your brain's response.

Nismo mapirali taj prostor.
We've never mapped this area before.

Geolozi mapiraju glacijalne oblike i pojavljuju se neverovatne slike.
Geologists map these glacial features together and an extraordinary picture emerges.

Momci iz Washingtona mapiraju mozak.
The Washington guys, mapping' the brain.

Dakle, mapirali smo vruća mjesta gdje napada.
Well, we've mapped the hot spots he hits.

Сприте Крава ће га мапирати за вас и генерирати ЦСС код.
Sprite Cow will map it for you and generate CSS code.

Nekako su mapirali cijeli sektor galaksije.
Somehow they've mapped this entire sector of the galaxy.