Batting first, playing center field, Marv Rackley.
Хвала, Марв, дужан сам ти.
Thanks, Marv. I will make it up to you.
Марв убија кардинала али га упуцају негови стражари.
Marv kills the cardinal but is shot by his guards.
Након ноћи проведене заједно, Марв( Мики Рорк), се буди и види да је Голди( Џејми Кинг) убијена.
After a night of lovemaking, Marv(Mickey Rourke) awakens to find Goldie(Jaime King) murdered.
Марв убија кардинала али га упуцају негови стражари.
The cardinal gets killed, but bodyguards shoot Marv.
Након ноћи проведене заједно, Марв( Мики Рорк), се буди и види да је Голди( Џејми Кинг) убијена.
After a one-night stand, Marv(Mickey Rourke) awakens to find Goldie(Jaime King) has been killed while he slept.
Венди и Марв се наоружају и враћају се на фарму.
Convinced, she and Marv arm themselves and return to the farm.
Видео сам два пријатељице обучени као Харри и Марв из Хоме Алоне, и мој пријатељ и одмах сам почео стварање пене у устима.
I saw two female friends dressed as Harry and Marv from Home Alone, and my friend and I immediately started foaming at the mouth.
Марв, имам осећај да ћемо данас дa будемo убиствени?
Marv, I got a feeling that we are gonna make a killing today. Yeah? Where's your machine gun?
Током преноса утакмице, где је Баркли био поред терена са Марв Албертом, Баркли је исмејавао судију Дик Бавету због његове старости.
During the broadcast of a game, in which Barkley was courtside with Marv Albert, Barkley poked fun at NBA official Dick Bavetta's age.
Марв убија свјештеника, а онда га напада дјевојка која веома личи на Голди.
Marv kills the priest, but is then attacked and shot at by a woman with a strong resemblance to Goldie.
У првим годинама главни марзбан региони били су Јерменија, Бет Арамај, Парс, Кирман, Спахан, Адурбадаган, Табаристан, Нишапур, Тус, Сакастан, Мазун,Харев, Марв и Сарахс, неколико поменутих припадало је Великом Хорасану.
In the early years the main marzbān regions were Armenia, Beth Aramaye, Pars, Kirman, Spahan, Adurbadagan, Tabaristan, Nishapur, Tus, Sakastan,Mazun, Harev, Marv and Sarakhs, several mentioned belonging to the Greater Khorasan.
Марв одлази у Стари град, дио Града гријеха са много бордела, тражећи потврду индетитета убице.
Marv goes to Old Town, Sin City's red light district seeking confirmation of the killer's identity.
Лик су створили Марв Волфман и Џорџ Перез, а први пут се појавио у стрипу DC Comics Presents 26, у октобру 1980. године.
Created by writer Marv Wolfman and artist George Pérez, he first appeared in DC Comics Presents 26(Oct. 1980).
Марв стиже на породичну фарму породице Рорк гдје га савлада тихи убица који је убио Голди а да њега није ни пробудио.
Marv arrives at the Roark family farm, where he is subdued by the silent stalker who managed to kill Goldie without waking him.
Мерв, из персијског: مرو, Марв,понекад навођен као Марв или Мари; кинески језик: 木鹿, Мулу, бивша ахеменидска сатрапија Маргијана, касније познат као град Александрија Маргијана и Антиохија у Маргијани( грчки језик: Αντιόχεια της Μαργιανήs), био је важан оаза-град у Средњој Азији на историјском Путу свиле у Туркменистану.
Merv(Turkmen: Merw, Мерв, مرو; Persian:مرو, Marv; formerly Achaemenid Persian Satrapy of Margianal; later Alexandria and subsequently Antiochia in Margiana; Greek: Ἀλεξάνδρεια or Ἀντιόχεια ἡ ἐν τῇ Μαργιανῇ) was a major oasis-city in Central Asia, on the historical Silk Road, located near today's Mary in Turkmenistan.
Марв испитује разне доушнике и открива корумпираног свјештеника( Френк Милер), који му открива да је члан Рорк породице иза Голдиног убиства.
Marv then shakes down various informants, working his way up to a corrupt priest(Frank Miller), who reveals that a member of the Roark family was behind Goldie's murder.
Марв Вон Стварни побједник такмичења, Марв Вон, заправо је завршио да постане пријатељ са Слим Схади-ом и остане пријатељ са репером суперзвезда преко десетљећа касније.
The actual winner of the competition, Marv Won, actually wound up becoming friends with Slim Shady himself, and remains friends with the superstar rapper over a decade later.
Marv nije bio tvoj prijatelj.
Marv wasn't your friend.
A možda Marv nije bio njezina prva žrtva.
Or maybe Marv wasn't her first victim.
Marv, uh… znaš, ja bih definitivno-.
Marv, uh… you know, I would definitely--.
Marv, što je ovo?
Marv, what is this?
Marv, ovo je Kingmanov trenutak.
Marv, this is Joe Kingman's moment.
Ujak Marv ovdje je iz svojih kompliciranih razloga.
Your Uncle Marv is here for his own complicated reasons.
Dobro, Marv, budi iskren sa mnom.
All right, Marv, be honest with me.
Hey, Marv, zaboravio sam.
Hey, Marv, I forgot.
Pa znaš, Marv je bio moj rukovodilac osam godina.
Well, you know, Marv was my handler for eight years.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文