What is the translation of " МАРИБОРУ " in English?

• maribor

Examples of using Марибору in Serbian and their translations into English

Живи и ради у Марибору, Словенија.
Lives and works in Maribor, Slovenia.

Успео је да настави школовање у Марибору.
He continued his schooling in Maribor.

Рођен је 1973. у Марибору, Словенија.
I was born in 1973 in Maribor, Slovenia.

Касније је завршила студије словенистике и педагогије у Марибору.
She later finished the study of Slovenian language and pedagogy in Maribor.

Долар је рођен у Марибору као син књижевног критичара Јаре Долара.
Dolar was born in Maribor as the son of the literary critic Jaro Dolar.

Коначно скрећемо назад преко Алпа како бисмо завршили путовање у Марибору у Словенији.
We finally cut back across the Alps to end our journey in Maribor, Slovenia.

У граду Марибору, Словенија, расте најстарија лоза, која је стара 400 година.
In the city of Maribor grows the oldest vine in the world, which is over 400 years old.

Фукс и његови људи су 8. априла били у Марибору и почели да хапсе људе са списка.
On 8 April, Fuchs and his men were in Maribor, and commenced arresting people on the list.

Словенија има четири универзитета, који се налази у Љубљани, Марибору, Новој Горици и Копру.
Slovenia has four universities, located in Ljubljana, Maribor, Nova Gorica and Koper.

Универзитетска библиотека у Марибору је централна универзитетска библиотека Универзитета у Марибору.
The University of Maribor Library is the central library of the University of Maribor.

Више од 400 година стара Жаметовка која расте на прочељу Старе винске куће у Марибору, Словенија.
The more-than-400-year-old Žametovka vine growing outside the Old Vine House in Maribor, Slovenia.

Петар Матић је рођен у Марибору у Словенији, студирао је Факултет за хотелијерство у Опатији у Хрватској.
Matić was born in Maribor, Slovenia and studied at the Faculty of Hotel Management in Opatija, Croatia.

У периоду 2000- 2003. године Влатковић је био уметнички директор Септембарског фестивала камерне музике у Марибору.
Between 2000 and 2003, he was Artistic Director of the September Chamber Music Festival in Maribor, Slovenia.

Рођен је 29. септембар 1910. године у Марибору( Словенија), где је завршио основну школу и гимназију 1928. године.
He was born on September 29, 1910 in Maribor(Slovenia), where he completed elementary and high school in 1928.

Борбе су обустављене 10. фебруара 1919. када је дошло до мировних преговора уз посредовање Француске, чија се војна мисија налазила у Марибору.
A ceasefire was agreed on 10 February 1919, under French mediation from their military mission located in Maribor.

Рођена је 1893. године у Марибору, граду у којем је завршила осмогодишње школовање и који је напустила уочи Балканских ратова.
She was born in 1893 in Maribor, Slovenia, the city where she finished elementary education and left on the eve of the Balkan wars.

Да ли је Томашевић описао немачку посету окупираној Краљевини Југославији на највишем нивоу после Хитлеровог боравка у Марибору 1941?
Does Tomašević describe the highest level German visit to the occupied Kingdom of Yugoslavia since Hitler's stay in Maribor in 1941?

Каријеру је почео у Марибору као помоћни инжењер 1878. године, али је те године, због оцеве смрти, да би испунио његову жељу, уписао факултет.
He began his career in Maribor as an assistant engineer in 1878, but that year, due to his father's death, he enrolled in college to fulfill his wish.

Режирао 40-ак професионалних представа у Суботици, Нишу, Новом Саду, Београду, Сегедину, Битољу, Љубљани, Берлину, Клужу, Варни, Марибору, Ријеци.
He directed plays in Subotica, Niš, Novi Sad, Belgrade, Szeged, Bitola, Ljubljana, Berlin, Cluj, Varna, Maribor, Rijeka.

Никола Тесла је 1878/ 1879. живео и први пут у животу радио баш у Марибору, зато је и овај град значајан за развој европских Путева Тесле.
In 1878 and 1879, Tesla lived and worked for the first time in Maribor, Slovenia, making this city important for the development of the European Tesla Ways.

Словеначки медији извештавају да је око 250 људи кренуло пешице ка Аустрији из избегличког центра у Марибору на североистоку земље.
Slovenian media say about 250 people have headed on foot toward Austria from the refugee center in the city of Maribor in the northeast of the country.

Рођен 25. августа 1987. у Марибору у Словенији, у музичкој породици, Шулић је музичко образовање започео у петој години живота заједно с оцем, челистом, који му је био први учитељ.
Born on 25th August 1987 in Maribor, Slovenia, into a family of musicians, Luka began his musical education at the age of five together with his father, a cellist himself, who was his first teacher.

Максимилијан Фрас, рођен 1976. године у Марибору, студирао је најпре на Педагошком факултету, а касније на Филозофском факултету у Марибору где је 2008. магистрирао историју.
Maksimiljan Fras, born in 1976 in Maribor, firstly attended the Pedagogic Faculty and later the Philosophical Faculty of Maribor, where he acquired his Master's degree in 2008 in History.

Одлази у Марибор, где добија први посао као помоћни инжињер;
For a while he stayed in Maribor, where he was first employed as an assistant engineer.

Покрајински архив Марибора.
Regional Archives Maribor.

Zašto treba posetiti Maribor?
Why should I visit Maribor?

У Словенији предели око Кочевја и Марибора морају бити ослобођени од Немаца.
In Slovenia, the areas around Kocevje and Maribor must be freed of Germans.

Већи градови су: Марибор.
The largest city is Maribor.

Исто тако, треба потиснути Немце из Кочевја, Марибора и других граничних области.
Germans should also be expelled from Kocevje, Maribor and other border regions in Slovenia.

Naravno da treba da odes ponovo u Maribor.
Then you should come to Maribor.