What is the translation of " МАРИНАДЕ " in English?

• marinades
• marinade

Examples of using Маринаде in Serbian and their translations into English

Скините лосос из маринаде.
Take the salmon out of the marinade.

Залијте половину маринаде изнад садржаја у свакој торби.
Put half the marinade in each bag.

Извадите пилетину из маринаде, али не за.
Remove the chicken from the marinade, but do not pour it out.

Залијте половину маринаде изнад садржаја у свакој торби.
Pour half of the marinade in each bag.

Трудницама се саветује да искључе маринаде из менија.
Pregnant women are advised to exclude marinades from the menu.

Маринаде у стакленој посуди средње величине и покривају филмом.
Marinade in a glass bowl of medium size and cover with a film.

Пацијент треба напустити димљено месо, маринаде, цитрусе.
The patient should abandon smoked meat, marinades, citrus.

Потпуно покријте кашиком маринаде и један од љубичастог лука.
Cover completely with a spoonful of marinade and one of purple onions.

Колико брзо туршија ражњићи? Топ 5 укусних маринаде за свињетине!
How quickly pickle skewers? Top 5 delicious marinades for pork!

Листови су, подсећа на мирођија, додају у салате, сосови и маринаде.
Leaves resembling dill, added to salads, sauces and marinades.

Искључена су оштре, зачињена јела, маринаде, суво месо, алкохол.
Excluded are sharp, spicy dishes, marinades, smoked meat, alcohol.

Са овим маринаде укусан роштиљ Вам се без икаквих компликација! Пријатно!
With these marinades delicious barbecue is provided to you without any hassle! Bon Appetit!

Важно је одбити пржену, масну храну, димљене производе, маринаде, свеже печење.
It is worth refusing fried, fatty foods, smoked products, marinades, fresh baking.

Забрањено је јести конзервиране производе, полупроизводе, такође морате одбити маринаде.
It is forbidden to use canned products, semi-finished products, marinades should also be abandoned.

Ране сорте могу се користити за конзервирање и маринаде, али то је непрактично.
Early varieties can be used for preservation and marinades, but this is impractical.

Ананас је острвска намирница од 19. века и укључен је у многе маринаде и пића.
Pineapples have been an island staple since the 19th century and figure into many marinades and drinks.

Измијешајте све састојке маринаде и оставите да се намакају најмање два сата и по могућности до сљедећег дана.
Mix all the marinade ingredients and let soak for at least two hours and preferably until the next day.

Додајте оцат на самом крају, након кључања, непосредно прије улијевања маринаде у стакленке.
Add vinegar at the very end, after boiling, just before pouring the marinade into the jars.

Исто микроб не развијају у веома киселој средини, односно у маринаде са киселости која није мања од 1. 6%.
The same microbe do not develop in a very acidic medium, ie in marinades with acidity of not less than 1.6%.

У данашњем кухиња је бели лук вишеструку употребу, као зачина у јелима и салате, сосове и маринаде.
In today's cuisine has garlic versatile use as a spice in food and in salads, sauces and marinades.

Не можете пржити храну, користити пуно уља, зачина, соли и маринаде, ако је особа- кандидијаза.
You can not fry foods, use a lot of oil, spices, salt and marinade, if the person- candidiasis.

Купус, пшеницу и све производе израђени од њега, кукуруз и сви производи од њега, маринаде, кечап.
Cabbage, wheat and all products made from it, corn and all products made from it, marinades, ketchup.

Ухватите цимет из маринаде и ставите га на дно посуде, ставите гљиве на врх и ставите их са жлицом.
Catch the cinnamon from the marinade and place it in the bottom of the jar, put the mushrooms on top and put them in a spoon.

С обзиром да никада раније није био у Бингхамтон-у, донео сам му боцу Лупове маринаде од куће да би упоредио.
Since he had never been to Binghamton before, I brought a bottle of Lupo's marinade from home for him to compare.

Како хладити суве гљиве за зиму, хладном методом, у којој се печурке кувају одвојено од маринаде?
How to pickle dry mushrooms for the winter, using the cold method, in which mushrooms are boiled separately from the marinade?

У оваквим продавницама користе маринаде да прикривају ружне или нежељене делове који су иначе савршено јестиви.”.
In stores like that, they use the marinades to disguise ugly or undesirable parts that are otherwise perfectly edible.”.

Када треба почети почетну фазу болести, храну која садржи грубо влакно, конзервирану храну, маринаде, зачине.
When the initial stages of the disease should be eliminated food containing coarse fiber, canned food, marinades, spicy spices.

Срећом за мене, они продају своје флаширане маринаде( 3, 49 долара) и пре-маринирано месо( 8, 50 долара по килограму) у продавницама широм земље и онлине.
Lucky for me, they sell their bottled marinades($3.49) and pre-marinated meats($8.50 per pound) in stores nationwide and online.

Ако сматрате да ђумбир не одговара уобичајеној ружичастој боји, додајте мали комад репе у стакленку маринаде и ђумбира.
If you think that ginger does not correspond to the usual pink color, add in a jar of marinade and ginger a small piece of beet.

Потребно је одбацити слану храну, маринаде, димљено месо, масну храну, алкохол, али свакодневно пити најмање две литре чисте не-газиране воде.
It is necessary to refuse salty food, marinades, smoked meats, fatty foods, alcohol, but drink daily at least two liters of pure non-carbonated water.