What is the translation of " МАРИНИРАНЕ " in English?

• marinated

Examples of using Мариниране in Serbian and their translations into English

Видео- Мариниране печурке за зиму.
Video- Marinated mushrooms for the winter.

Мариниране млечне печурке- класичан рецепт.
Marinated milk mushrooms- a classic recipe.

Не волимо посебно мариниране одреске које можете да купите….
We do not particularly like the already marinated steaks that you can buy….

Ако болест бубрега је такође не препоручује за усољена, мариниране и туршије.
If kidney disease is also not recommended for salted, marinated and pickled vegetables.

Суве млечне гљиве мариниране за зиму на топли начин: брз рецепт за кување.
Dry milk mushrooms marinated for the winter in a hot way: a quick recipe for cooking.

Не препоручује се поновно замрзавање мариниране пилетине која је претходно била замрзнута.
It is not recommended to refreeze marinated chicken that has been previously frozen.

Оне су углавном мариниране и роштиљане, или једноставно куване, пржене или пржене.
They are generally marinated and barbecued, or simply boiled, roasted, or fried.

Могуће је складиштити млечне печурке мариниране по класичном рецепту током целе зиме.
It is possible to store milk mushrooms marinated according to the classic recipe all winter.

Тегле са мариниране печурке и кисели боље да покрије са два папира и везати чврсто.
Jars with marinated mushrooms and pickled better to cover with two sheets of paper and tie tightly.

За све љубитеље слано- киселог програма SITI д. о. о у понуди има и мариниране Краставчиће различитих калибрација….
For all lovers of salt and sour products SITI LLC offers and marinated Pickles in different sizes….

Суве млечне печурке, мариниране за зиму, сматрају се омиљеним ужином на свечаном столу.
Dry milk mushrooms, marinated for the winter, is considered to be a favorite snack on a festive table.

За све љубитеље слано- киселог програма SITI д. о. о у понуди има и мариниране Краставчиће различитих калибрација….
For lovers of sour and savory products, SITI Ltd also offers marinated pickles with different calibration.

Али у неким земљама зелене јагоде су чак и мариниране и сматрају их укуснијима од традиционалне" слатке" браће.
But in some countries green strawberries are even marinated and find it tastier than traditional"sweet" brethren.

Мариниране печурке су добра припрема за зиму, што ће помоћи да се диверсификује исхрана и украси свечани сто.
Marinated mushrooms are a good preparation for the winter, which will help to diversify the diet and decorate the festive table.

Нарочито се цене гурмани слане млечне печурке, иако су и млечне гљиве мариниране за зиму такође укусне и хрскаве.
Gourmets salted milk mushrooms are especially appreciated, although milk mushrooms marinated for the winter are also tasty and crispy.

У асортиману SITI д. о. о. наши потрошачи могу наћи и Папричице мариниране љуте у стакленој и пластичној амбалажи различитих величина….
SITI Ltd offers a wide range of marinated hot peppers, stored in glass jars or in plastic packaging, in various sizes.

Дакле, мариниране печурке су одлична прилика да се обезбеди изузетна ужина за зимска породична окупљања, као и свечане оброке.
So, marinated mushrooms are a great opportunity to provide an exquisite snack for winter family gatherings, as well as festive meals.

У асортиману SITI д. о. о. наши потрошачи могу наћи и Папричице мариниране љуте у стакленој и пластичној амбалажи различитих величина….
In assortment of SITI LLC our customers can also find marinated hot Peppers in different sizes of glass and plastic packaging….

Млечне печурке мариниране по овом рецепту су хрскаве и укусне, маринада има пријатну зачинску арому, има уравнотежен слатко-кисело-слани укус.
Milk mushrooms marinated according to this recipe are crispy and appetizing, the marinade has a pleasant spicy aroma, has a balanced sweet-sour-salty taste.

Је лепа плоча бириани( пилаф као јело састављено од сочних комада мариниране печене печене паре са ароматичном рижом) сервирана у хотелу Стар& Кебаб.
Is a delectable plate of biryani(a pilaf-like dish comprising juicy chunks of marinated mutton steam-cooked with aromatic rice) served at Star Hotel& Kebab.

Млечне печурке мариниране за зиму Млечне печурке које јесенска шума даје људима у изобиљу сматрају се условно јестивим гљивама, другим речима- потребна им је посебна предобрада.
Milk mushrooms marinated for the winter Milk mushrooms that the autumn forest gives people in abundance are considered conditionally edible mushrooms, in other words- they need special pre-treatment.

Сосатие- гриловано маринирано месо на ражњу.
Sosatie-kebab, grilled marinated meat on a skewer.

Маринирано грожђе за зиму без стерилизације.
Cucumbers marinated for the winter without sterilization.

Ne gledaj u marinirane haringe, to bi bilo samoubistvo!
Don't even look at the marinated herring. Honestly, it'd be suicidal!

Млеко маринирано циметом.
Milk marinated with cinnamon.

Tvoja marinirana piletina!
Your marinated chicken!

Marinirana janjetina sa kokosom u krem sosu.
Yes, marinated lamb in coconut, with a cream sauce.

Dobra stara crijeva pastrve marinirana u utrobi bakalara, nikad nas nisu iznevjerila.
Good ol' trout innards marinated in cod innards. Never fails.

Voliš marinirano meso?
So you like marinated meat?

Маслац мариниран са поврћем.
Butter marinated with vegetables.