What is the translation of " МАРКИРАЊА " in English?

• marking
• markup

Examples of using Маркирања in Serbian and their translations into English

Ефекат маркирања за многе индустрије.
Marking effect for many industries.

Изрежите 4 пута дуж маркирања и окрените.
Cut out 4 times along the marking and turn.

Бесплатна верзија подржава основне типове маркирања.
The free version supports basic markup types.

Одмах након маркирања почињемо монтирати суспензију до плафона.
Immediately after the start markup mount hangers to the ceiling.

Ласерски зрак, уколико дозвољава висину маркирања, мора бити означен на етикети.
The laser beam, if the marking height permits, must be pointed at the label.

ХТМЛ је најчешћи језик маркирања и има највеће прихваћање за веб прегледаче.
HTML is the most common markup language and has the highest acceptance to web browsers.

Цо2 ласерска машина за означавање је нова генерација ласерског система маркирања.
Co2 laser marking parts machine is a new generation of laser marking system.

Изаберите врсту маркирања за странице публикације, статичке странице и медијске странице.
Select the markup type for publication pages, static pages, and media pages.

Корак 2: Сада узмите полугу и возите с довољно притиска преко цијеле плочице дуж маркирања.
Step 2: Now take the lever and drive with enough pressure over the entire tile along the marking.

А предности укључују подршку за додатне типове маркирања, на пример, Ревиев, Продуцт и Аггрегате Ратингс.
And the benefits include support for additional markup types, for example, Review, Product and Aggregate Ratings.

Алат је инсталиран на такав начин да је доња линија у контакту са жељеном тачком маркирања.
The tool is installed in such a way that the bottom line is in contact with the desired marking point.

Машина за ласерско обележавање влакана је нова генерација ласерског система маркирања развијен напредном ласерском техником.
Fiber laser marking machine is the new generation laser marking system developed with advanced laser technique.

Много постаје доступно када је познавање језика маркирања присутно у уму програмера- ХиперТект Маркуп Лангуаге( ХТМЛ).
Much becomes available when the knowledge of the markup language is present in the developer's mind- HyperText Markup Language(HTML).

Позивамо се на програм у Србији зато што знамо да је корисник био веома задовољан резултатима које је направио програм маркирања горива што је уједно и успех Аутентикса.
We refer to the program in Serbia because we know that the user was very satisfied with the results generated by the fuel marking program, which is also the success of Authentix.

А једино уживање је могућност примене маркирања не дуж читаве дужине проводника, већ само у тачкама спајања, као што је приказано на видеу.
And the only indulgence is the possibility of applying the marking not along the entire length of the conductor, but only in the connection points, as shown in the video.

Влада ће ближе уредити услове, начин и поступак обележавања( маркирања) деривата нафтe из става 2. овог члана.
The Government wil define the conditions, manner and procedure of labeling(marking) oil derivatives referred to in paragraph 2 hereof in more detail.".

Осим маркирања прикупљају се и обрађују морфометријски подаци и информације о налазима маркираних слепих мишева, што омогућава сагледавање биономије и екологије појединих врста и/ или популација.
Besides the marking, morphometric data and information on recoveries of marked bats are collected and processed, enabling better understanding of bionomy and ecology of certain species and/or populations.

Разлози за то су вишеструки: боља контрола и ефекти маркирања нафтних деривата, слабљење ефекта супституције бензина течним нафтним гасом и приближавање цена моторног бензина ценама у региону.
The reasons for this are multiple: better control and the effects of oil derivatives marking, weakening of effects of substitution of gasoline by liquefied petroleum gas and convergence of motor gasoline prices to the prices in the region.

После значајног међународног притиска на овај мали триумвират, они су се повукли, а многи историчари наводе ово као погодну тачку маркирања за Британију која пада са свог бившег пера као једне од највиших сила света.
After significant international pressure was applied to this little triumvirate, they backed off, with many historians citing this as a convenient marking point for Britain falling from its former perch as one of the world's top powers.

Младу женку белоглавог супа приликом маркирања прозвали су Добрила, јер је била изузетно питома приликом контакта са људима, а у свом првом лету стигла је чак до турско-сиријске границе, где је крајем прошле године пронађена изнемогла.
The young female griffon vulture was nicknamed Dobrila during marking because she was extremely tame in contact with people, and in her first flight she even reached the Turkish-Syrian border, where she was found exhausted at the end of last year.

Уместо да се стриктно фокусира на тај троцифрени број, иако захтева бар 620 ФИЦО бодова, платформа користи и језик маркирања за вештачку интелигенцију( мање технички познат као" рачунарски програм") како би идентификовао квалификоване купце.
Instead of focusing strictly on that three-digit number, though it does require at least a 620 FICO score, the platform also uses artificial intelligence markup language(less technically known as“computer programming stuff”) to identify qualified buyers.

Jesi li zavrsio markiranje tog drveca?
You finished marking those trees yet?

Vecina okvira nisu samo o markiranju generisanja( ako je uopšte to njihov prioritet).
Most frameworks are not solely about markup generation(if that is their priority at all).

Маркирање своју 100-годишњицу, у мају 2005, КУБС је предводио раз….
Marking its 100-year anniversary in May 2005, KUBS has spearhe….

Net da bi s napravilo markiranje za vas(!).
NET to create the markup for you(!).

Vidi, kočići markiranje na imovinu liniju.
Look, stakes marking the property line.

Маркирање: ласерском технологијом.
Marking: through laser technology;

Neke tehnike servera, alati, i okviri mogu da doprinesu ovom lošem markiranju.
Some server-side techniques, tools, and frameworks can contribute to this poor markup.

Плус моћних алата за маркирање, подвлачење, и напомене.
Plus powerful tools for book marking, highlighting, and annotation.

Neki okviri još uvek imaju loš kvalitet markiranja.
Some frameworks still produce poor quality markup.