What is the translation of " МАРКСИСТИЧКОГ " in English?

• marxist

Examples of using Марксистичког in Serbian and their translations into English

Неки предмети су смањени како би се омогућило увођење марксистичког образовања.
Some subjects were left out in order to allow the introduction of Marxist education.

Лукачева филозофска критика марксистичког ревизионизма предлаже интелектуални повратак марксистичкој методи.
Lukács philosophical criticism of Marxist revisionism proposed an intellectual return to the Marxist method.

Цела идеја звучи као полуписмени идеализам средњошколског марксистичког кружока.
The whole idea smacks of the fumble-witted idealism of a high-school Marxist society.

У Лопову и псима( 1961) он је описао судбину марксистичког лопова, који је био пуштен из затвора и планира освету.
In The Thief and the Dogs(1961) he depicted the fate of a Marxist thief, who has been released from prison and plans revenge.

Када се вратио у Русију, ухапшен је прије него што је објавио прво издање марксистичког часописа на ком је радио.
Upon returning to Russia, he was arrested while working on the inaugural issue of a Marxist newspaper.

Поред свог положаја као марксистичког политичког мислиоца, Лукач је био утицајан књижевни критичар двадесетог века.
In addition to his standing as a Marxist political thinker, Lukács was an influential literary critic of the twentieth century.

Ниједна издавачка кућа у Шпанији није хтела да их објави због њиховог марксистичког и револуционарног карактера.
No Spanish editorial wanted to publish these books because of their Marxist and revolutionary character.

Ово удаљавање од идеала марксистичког интернационализма оспорио је Лав Троцки, чија је теорија непрекидне револуције наглашавала потребу светске револуције.
This departure from Marxist internationalism was challenged by Leon Trotsky, whose theory of"permanent revolution" stressed the necessity of world revolution.

Сигурне школе не говоре о томе да ли је забрањен њихов куеер програмирање дечијег марксистичког организатора Роз Вард.
Safe Schools is not about antibullying its queer programming of children Marxist organiser Roz Ward.

Падом„ реалног социјализма“, то јест државног остварења марксистичког комунизма, неки су почели да говоре о„ крају историје“, о свршетку идеолошких расправа.
The collapse of“existent socialism”- that is, the State's realization of Marxist Communism- had caused some to speak of“the end of History”, of the end of ideological rivalry.

На овим предавањима Александра се упознала с Еленом Стасовом, активисткињом растућег марксистичког покрета у Санкт Петербургу.
Through this library Kollontai met Elena Stasova, an activist in the budding Marxist movement in St. Petersburg.

Зомбарт представља пример озбиљне методе проучавања социјално-економских појава, веома удаљене од деформација и предрасуда материјалистичке социологије( нарочито оне марксистичког типа).
Sombart furnishes an example of a serious method for studying socio-economic phenomena, one that is far removed from the deformations and biases of materialist sociology(especially of the Marxist type).

Истовремено, он је и спона између либералних грађанских интелектуалаца и марксистичког круга београдске интелигенције.
At the same time, he also acts as a bridge between liberal bourgeois intellectuals and Belgrade's Marxist intelligentsia.

Од 1914. из редова марксистичког социјализма, појављивали су се учитељи који нису водили националсоцијалистичку заједницу конзервативце и реакциионаре, него вредне раднике и омладину пуну идеала.
From 1914 onwards there arose from the ranks of Marxist socialism one teacher after another who led, not the conservatives and reactionaries, but the hardworking labourer and idealist youth into the national-socialist fold.

Био је дете 60-их и једном је својој мајци рекао да је религија„ опијум за народ,“ дајући јој окус његовог марксистичког погледа на живот.
He was a child of the 60's and once went to his mother saying“religion is the opiate of the masses" giving her a taste of his Marxist views.

Ова идеја револуције као дозволе за прерасподјелу власништва како вам се свиђа навела је овог марксистичког пуританца да после тријумфа револуције отме вилу једном емигранту.
This idea of revolution as a license to re-allocate property as he saw fit led the Marxist Puritan to take over the mansion of an emigrant after the triumph of the revolution.

У књизи је Арон оштро критиковао француске интелектуалце за оно што је описао као њихове оштре критике капитализма и демократије и њихове истовремене одбране марксистичког угњетавања, злостављања, и нетолеранције.
In the book, Aron chastized French intellectuals for what he described as their harsh criticism of capitalism and democracy and their simultaneous defense of Marxist oppression, atrocities and intolerance.

Од 1914. из редова марксистичког социјализма, појављивали су се учитељи који нису водили националсоцијалистичку заједницу конзервативце и реакциионаре, него вредне раднике и омладину пуну идеала.
From 1914 onward there arose from the ranks of Marxist socialism one teacher after another who led, not the conservatives and reactionaries, but the hard-working laborer and idealistic youth into the National Socialist fold.

У исто време, испуњени оптимизмом и отворени за промене ствари на боље, они су поздравили„ отопљење“, које се појавило после смрти Стаљина, очекујући да ће брзо увидети прве знаке далекосежне трансформације марксистичког идеала.
At the same time, being optimistic and open to a better turn of affairs, men have welcomed the“thaw” that set in with the death of Stalin, hoping to see in it the first signs of a far-reaching transformation of the Marxist ideal.

Доминго Алберто Рангел, оснивач марксистичког венецуеланског политичког револуционарног левичарског покрета, објаснио је да је Чавезов опис покрета као“ боливарског” и“ социјалистичког” је био контрадикторан, тврдећи да је ово“ толерисано и наставља да буде режим који је уједно и војска и милитаристички….
Domingo Alberto Rangel, founder of the Marxist Venezuelan political Revolutionary Left Movement, explained that Chávez's description of a movement being"Bolivarian" and"socialist" was contradictory, saying this"is tolerated and continues because the regime is both military and militaristic….

Марксистички интелектуалац Валтер Бенјамин повезао је викторијански морал са успоном буржоазије.
The Marxist intellectual Walter Benjamin connected Victorian morality to the rise of the bourgeoisie.

Марксистички атеизам- највећи облик атеизма-" маркизмус је материјализма, оштро непријатељски према религији….
Marxist atheism- the largest form of atheism-"marxizmus is materialism, fiercely hostile to religion….

Марксистичка теорија је у себе такође укључивала философију у виду дијалектичког и историјског материјализма.
Marxist philosophy is called dialectical and historical materialism.

Које су марксистички теоретичари звали.
This is what Marxist theory calls.

Da li marksistička teorija može da predvidi kraj„ Igre prestola“?
Can Marxist theory predict the end of Game of Thrones?

Марксистичка филозофија природе.
Marxist philosophy of nature.

Марксистичка анализа друштва идентификује две главне друштвене групе.
Marxist analysis of society identifies two main social groups.

Марксистичке погледе на историју.
It's the Marxist view of History.

Njihov šablon, marksistički po poreklu, može se najbolje opisati kao„ primorana raznolikost““.
Their template, Marxist in origin, is perhaps best described as‘forced diversity.'”.

За марксистичке теоретичаре основни егзистенцијални покретач човека је празан стомак.
For Marxist theoreticians, an empty stomach is man's key existential driving force.