Examples of using Мармара in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мармара станице.
Операција Мармара.
Мармара ти је мајка.
Marmara is your mother.Савез општина Мармара начелник општине.
Union of Municipalities of Marmara.Мармара и Егеј ће сада бити ближи.
Marmara and Aegean will be closer now.На Међународном форуму Мармара( МАРУФ).
The Marmara International City Forum( MARUF).Факултет политичких наука Универзитет а Мармара.
The Faculty of Political Sciences of Marmara University.Капацитет само регије Мармара био је КСНУМКС милиона ТЕУ.
The capacity of the Marmara region alone was 6 million TEU.Понављања варикоцеле након операције Мармара су прилично ретки.
Relapses of varicocele after Marmara surgery are quite rare.Неос Мармарас су основале избеглице са острва Мармара 1925.
Neos Marmaras was formed by refugees from Marmara Island in 1925.Савез општина Мармара и начелник општине Коцаели Ассоц.
Union Мармара станице: Halkalı Као што је горе споменуто у подземној железници Гебзе КСНУМКС штанд се налази.
Marmaray Stations: Halkalı As mentioned above in Gebze subway 42 stall.Бошњаци углавном живе у регији Мармара која је- другим речима- северозападна Турска.
Bosniaks mostly live in the Marmara Region which is in other words the north-west Turkey.Операција Мармара препознат као најефикаснији у свим стадијумима болести.
Operation Marmara recognized as the most effective at all stages of the disease.Ми смо 90км од Солуна,25км из Мармара Нео, 6км од Никити, 500м од Метаморфоси села.
We are 90 km away from Thessaloniki,25 km from Neo Marmara, 6 km from Nikiti, 500m from Metamorfosi village.Чини се да може да привуче туристе у региону, од којих је један ланац је испран са Егејског мора, адруга- Сеа оф Мармара.
It would seem that can attract tourists to the region, one strand of which is washed by the Aegean Sea, andthe other- the Sea of Marmara.Већина становника је оригинално са острва Мармара у Мраморном мору, и из Партенона, малог села на планини, Итамос.
Most of the residents are originally from Marmara Island, in the Sea of Ејлул Догруел( Eylul Dogruel)( 2012-2015) Ејлул Догруел је уметник и кандидат за титулу магистра ликовних уметности( MFA)на Универзитету Мармара у Истанбулу.
Eylul Dogruel(2012-2015) Eylul Dogruel is an artist andan MFA candidate at Marmara University, Istanbul.Налази терасу ипоглед на море, Цаса Миа Стари Град се налази у Истанбулу у Мармара региону региону, 300 метара од колоне Константина.
Offering a terrace and views of the sea,Hotel Casa Mia Old City is located in İstanbul in the Marmara Region Region, 300 metres from Column of Constantine.Студирао је графику на Државном колеџу ликовних уметности у Истанбулу, на Факултету ликовних уметности Универзитета Мармара, где и данас предаје као асистент.
He studied graphics at the State College of Fine Arts in İstanbul named Marmara University Faculty of Fine Arts today, where he is still teaching as an assistant professor.У Истанбулу се штампају и дуготрајне јерменске новине,посебно дневне новине Мармара и Јаманак и двојезички недјељник Агос на јерменском и турском.
Istanbul also has long-running Armenian language newspapers,notably the dailies Marmara and Jamanak and the bilingual weekly Agos in Armenian and Turkish.Постоје и мале заједнице говорника који живе у руским републикама у Чеченији и Калмикији, у Грузији, Казахстану, Украјини,Јордану и регији Мармара у Турској.
There are also small communities of speakers living in Нудећи терасу и поглед на море,хотел Суменген-Специјална категорија је постављен у Истанбулу Мармара Регион Регион, 300 метара од Плаве џамије.
Offering a terrace and views of Истраживачи на Универзитету Мармара открили да, чак и оне јогурта то урадио садрже шећер, не нарушавају зубну глеђ и млечне киселине се налазе у јогурту, заштићена и десни.
Researchers at Marmara University found that, even those yogurts that did contain sugar, did not erode tooth enamel and the lactic acid found in yogurt, protected the gums.Угур Ибрахим Алтаи, начелник метрополитанске општине Кониа,учествовао је на Међународном градском форуму Мармара( МАРУФ) који се одржао у Истанбулском конгресном центру.
Uğur İbrahim Altay,the Mayor of Konya Metropolitan Municipality, participated in the Marmara International City Forum(MARUF) held at the Istanbul Congress Center.Да би избегао казнене законе ЕУ Гаспромов гасовод Турски ток који пролази корз Турску завршиће се на турско-бугарској граници, адруги могући завршетак би био код Лилебургаза у турском региону Мармара, близу турске границе са Грчком.
To avoid punitive EU laws, Gazprom's Turkish Stream pipeline passing through Turkey will endat Према легенди, након пада Цариграда у руке Османлија 1453. године, три венецијанска брода напустила су град испуњен разним реликвијама како би било избјегнуто њихово уништење од стране Турака, а трећи који је носио Свети олтар Свете Софије,потонуо је у воде Босфора у регији Мармара.
According to legend, after Густе медитеранске воде судопере испод прилив Црног мора до дубине од 23-30 метара( 75-98 фт),затим тече кроз Дарданеле пролив и у мору Мармара на брзинама 5-15цм/ с.
The dense Mediterranean water sinks below the Black Sea inflow to a depth Техника рада Мармаре за варикоцеле је минимално инвазивна.
The technique of Marmara surgery with varicocele is minimally invasive.Али и операција Мармаре може се десити под општом анестезијом.
But also Marmara surgery can occur under general anesthesia.
