What is the translation of " МАРСЕЉУ " in English?

• marseille

Examples of using Марсељу in Serbian and their translations into English

Па налази се у Марсељу.
He is in Marseilles.

Убијен у Марсељу( Француска).
Assassinated in Marseille, France.

Убиство краља Александра у Марсељу 1934.
King assassination in Marseilles in 1934.

Маријус Петипа је рођен у Марсељу 1819. године, у уметничкој породици.
Marius Petipa was born in Marseilles, in 1819. in an artistic family.

Маријус Петипа је рођен у Марсељу 1819.
Marius Petipa was born in Marseilles, in 1819.

Слободно дахну, и створе оно што је видео у Марсељу.
It broke my heart, what he did in Marseille.

Маријус Петипа је рођен у Марсељу 1819. године, у уметничкој породици.
Marius Petipa was born in Marseilles in 1819, into the family of artists.

Други је био Фјеро, Италијан. Изнајмио је бар у Марсељу.
Fiero, the Italian, became manager of a bar in Marseilles.

Живим у Марсељу, а моја јахта не може да се окрене само у Дарданелима".
I live in Marseille But my boat can not navigate only in the Dardanelles.

Возио је у Алпима, али је изгубио мајицу и повукао се у Марсељу.
He got through the Alps, by then having lost his jersey, and retired in Marseille.

Јун: Побуне против монтањарске власти у Марсељу, Тулузу и Бордоу.
June 6: Revolts against the Montagnard coup d'état in Marseille, Nîmes, and Toulouse.

Краљ Александар убијен у Марсељу током државне посете Француској.
King Alexander was assassinated during a state visit to Marseilles, France by an exiled Croat.

Поред тога, пројекат изградње још једне велике џамије у Марсељу, сада је у застоју.
In addition, a project to build a grand mosque in Marseilles has now stalled.

Мој деда је започео и изградњу Белог двора, али је убијен 1934. у Марсељу.
The White Palace was started by my grandfather, but he was killed in 1934 in Marseille.

Изашао је из сарадње између Colmerauer у Марсељу и Роберт Ковалски у Единбургу.
It emerged from a collaboration between Colmerauer in Marseille and Robert Kowalski in Edinburgh.

Од 1916. године школовао се на француским уметничким школама, прво у Марсељу, потом у Паризу.
From 1916, he received his education at French art schools, first in Marseille, then in Paris.

Међутим, током концерта у Марсељу( Француска) 14. априла, Бил је почео да осећа вокалне проблеме.
However, during the concert in Marseille, France on 14 March, Bill started to experience vocal problems.

Први Пролог програм, такође написан 1972. и спроведен у Марсељу, био је француски упитнички систем.
The first Prolog program, also written in 1972 and implemented in Marseille, was a French question-answering system.

Могу замислити што се догађа у Марсељу и Калеу гдје мигранти већ де факто имају успостављаена своја правила.
I can imagine what's going on in Marseille and Calais where migrants are already de facto set their own rules.

Хо Ши Мин као млади делегат индокинеске делегације за време Француског конгреса комуниста 1921. у Марсељу.
Portrait photo of Young Ho Chi Minh as an Indochinese delegate to the French Communist Congress in Marseilles, 1921.

Краљ Александар је убијен у Марсељу 9. октобра 1934. године, заједно са француским министром спољних послова Лујем Бартуом.
Alexander was murdered at Marseilles on 9 October 1934, along with the French Foreign Minister, Louis Barthou.

У октобру 1934. године, бугарски националиста Владо Черноземски извршио је атентат на југословенског краља Александра I Карађорђевића у Марсељу.
In October 1934, a Bulgarian nationalist assassinated Yugoslavia's King Alexander in Marseille.

Ковалски је сарађивао са Colmerauer у Марсељу, који је развио ове идеје у дизајну и имплементацији програмског језика Пролог.
Kowalski collaborated with Colmerauer in Marseille, who developed these ideas in the design and implementation of the programming language Prolog.

Звоно је поклон краља Александра I Карађорђевића Подујевској цркви 1932. године, две године пре атентата у Марсељу.
The bell was a gift from Yugoslav King Alexander I Karađorđević to the Podujevo Church in 1932, two years prior to his assassination in Marseilles.

Прво се искрцао у Марсељу, где је био дочекан са овацијама од стране масе али принц-председник Луј Наполеон је одбио да му да дозволу за пролазак кроз Француску.
At Marseille, Kossuth sought permission to travel through France to England, but Prince-President Louis Napoleon denied the request.

Једанаест дана након почетка турнеје, 14. марта, Бил Каулиц је почео да осећа вокалне проблеме у сред концерта у Марсељу, Француска.
However eleven days after the start of the tour, on 14 March, Kaulitz began to experience voice problems in the middle of a show in Marseilles, France.

Прво се искрцао у Марсељу, где је био дочекан са овацијама од стране масе али принц-председник Луј Наполеон је одбио да му да дозволу за пролазак кроз Француску.
He first landed at Marseilles, where he received an enthusiastic welcome from the people, but the prince-president refused to allow him to cross France.

После битака код Бароса и Фуентос де Онора Масена је замењен маршалом Огистом Мармоном и више није служио, него је био локални командант у Марсељу.
After defeats at the battles of Sabugal and Fuentes de Oñoro, he was replaced by Marshal Auguste Marmont and did not serve again, becoming a local commander at Marseille.

Током тог периода, он ће обављати различите дипломатске функције у Ватикану, Риму, Букурешту, Трсту, Грацу, Београду, Марсељу, Паризу, Мадриду, Бриселу и Женеви.
During this period, he was officiating different diplomatic functions in Vatican, Rome, Bucharest, Trieste, Graz, Belgrade, Marseille, Paris, Madrid, Brussels and Geneva.

Ковалски, с друге стране, развио је СЛД резолуцију, варијанта СЛ-резолуције. Ковалски је сарађивао са Colmerauer у Марсељу, који је развио ове идеје у дизајну и имплементацији програмског језика Пролог.
Kowalski collaborated with Colmerauer in Marseille, who developed these ideas in the design and implementation of the programming language Prolog.