What is the translation of " МАРШАЛИ " in English?

• marshals

Examples of using Маршали in Serbian and their translations into English

Амерички маршали.
The US Marshals.

Наполеонови маршали и савезници.
Napoleon's Marshals and Generals.

Амерички маршали.
The U S Marshals.

Маршали Првог француског царства.
Marshals of the FirstFrenchEmpire.

Амерички маршали са заштићени сведок.
Marshals protecting a witness.

Опет друга лево, ту су маршали.
Second left again, then there's marshals.

Два САД маршали убијен, два рањена.
Two U.S. Marshals killed, two wounded.

Маршали спадају у три генерацијске групе.
The Marshals fell into three generational groups.

Амерички маршали са заштићени сведок.
Deputy U.S. marshals guarding a witness.

Маршали из САД посматрају транспорт затвореника како би спречили бекства.
Marshals observing a prisoner transport to prevent escapes.

На крају, федерални маршали су отишли на острво и уклонили преостале Индијанце.
Eventually, federal marshals went to the island and removed the remaining Native Americans.

У једном тренутку сматра се да су амерички маршали и тексашки рејнџери били чак и после њега.
At one point, it is thought that US Marshals and Texas Rangers were even after him.

Ваши маршали не покривају довољан део територије.
Your marshals do cover a lot of territory.

Осам убијених мушкараца били су амерички маршали, што га чини највећим губитком живота у једном инциденту за агенцију.
Eight of the men killed were U.S. marshals, making it the largest loss of life in a single incident for the agency.

Амерички маршали заплијенили су више од два милиона долара у претеране додатке дијететима из компаније у Грузији.
Marshals seize more than $2 million in adulterated dietary supplements from Georgia company.

Био је енергичан генерал, упознат са детаљима, а одлучан и вешт као и други Наполеонови маршали.
He was the beau-ideal of an infantry general, energetic, conversant with detail and in battle as resolute and skillful as any of Napoleon's marshals.

Маршали Индијске територије нису зарађивали сваке године, а влада није платила своје сахране или дала породицама пензију.
The Indian Territory marshals did not earn very much each year, and the government did not pay for their funerals or give their families a pension.

Координирала га је Међународном јединицом за наркотике( ДЕА, Њујоршка градска полиција, ИЦЕ/ ХСИ, државна полиција у Њујорку, ИРС и амерички маршали).
It was coordinated by the International Narcotics Strike Force(made up of the DEA, NYPD, ICE/HSI, New York State Police, IRS, and U.S. Marshals).

Холингсворотова је скренула пажњу да су до тада навелико хваљени савезни маршали( у цивилу) престали да лете путничким авионима јер је Администрација за безбедност транспорта( TSA) имала исувише мали буџет да плаћа њихове хотелске рачуне( а то је и иначе било незаконито).
As Hollingsworth pointed out, the much-vaunted federal air marshals have been removed from flights because the TSA is too cheap to pay their hotel bills(This is illegal).

На пример, у једном инциденту пријављеном у биографији судије Бради, бијели полицајац извадио је пиштољ на Реевес и запретио да пуца, а не воли да је Реевес наредио око белих савезних затвореника да су Реевес и други маршали превозили у затвор.
For instance, in one incident reported in Judge Brady's biography, a white police officer drew his gun on Reeves and threatened to shoot, not liking that Reeves was ordering around white federal prisoners that Reeves and other marshals were transporting to a penitentiary.

То је једно од најређе додељиваних одликовања на свету, а добијали су га само генерали и маршали за„ вођење ратних операција на једном или више фронтова које су успешним окончањем донеле радикалну промену ситуације у корист Црвене армије“.
The order was awarded only to Generals and Marshals for successfully conducting combat operations involving one or more army groups and resulting in a"successful operation within the framework of one or several fronts resulting in a radical change of the situation in favor of the Red Army.".

Можда могу маршала Геринга да замолим за једног Монеа.
Perhaps i could persuade marshal goering to lend us a monet.

Vas troje uzmite maršala i spremite ga za penjanje.
Now you three get the marshal and get ready to put him up on top.

Улици Маршала Тита.
Marshal Tito Street.

Ричарда Маршала грофа од.
Richard Marshal Earl.

Ja sa zamenik U. S. maršala.
I'm a deputy US marshal.

Zahvaljujem vam, maršale Bazaine.
I thank you, Marshal Bazaine.

Приликом опсаде Лорене 1670. био је под командом маршала де Крекија.
In the conquest of Lorraine(1670), he served under the Marshal de Créqui.

Staljin je vrato 40 sibirskih divizija maršala Žukova u Moskvu.
Stalin was able to bring back Marshal Zhukov's 40 siberian divisions to Moscow.

Odmah, Gdine Maršale.
Immediately, Herr Marshal.