What is the translation of " МАТЕРИ " in English?

• mother
• mothers

Examples of using Матери in Serbian and their translations into English

Ја сам веровала матери.
So I trust mothers.

И Исус га даде матери његовој.
So Jesus gave us his mother.

Пречисто Његовој Матери.
His Most Holy Mother.

Као( дете) одојено ка матери својој.
Like a mother towards her ailing child.

За све топреподобни захвали Богу и Пречистој Матери.
Come to God the father and God the mother.

Парохија је посвећена Преподобној матери Параскеви.
This prayer is to Mother Parvati.

Пишеш о матери која јадикује до смрти.
They are very concerned about the mother bleeding to death.

Акатист Божијој Матери.
Akathist Mother of God.

И кад дође к оцу и матери, даде им те једоше;
And when he came to his father and mother he gave some to them;

Као( дете) одојено ка матери својој.
Like the inclination of infants towards their mothers.

Своме оцу и матери, то усвојено дете вратиће се у очеву кућу.
Foster father and mother, then this adopted son shall return to his.

Да ћете сачувати живот мојему оцу и мојој матери и мојој браћи и.
That you will save alive my father and mother, my.

Није било дано матери да сазна шта је њеној деци за живот потребно.
It was not given to the mother to know what her children needed for life.

Сирочићима буди као отац, а матери њиховој- као муж.
Be like a father towards orphans and like a husband towards their mothers.

И тако не дате му ништа учинити оцу својему или матери својој.
Then you do not release him to do anything for his father or mother.

А ви кажете: ако који рече оцу или матери( који га моле за помоћ) корван тј.
But you say, Whoever says to the father or the mother, A gift, whatever you would gain from me;

И тако не дате му ништа учинити оцу својему или матери својој.
Then you no longer allow him to do anything for his father or his mother.

А он јој рече: Гле, ни оцу свом ни матери својој нисам је казао, а теби да је кажем?
He said to her, Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you?

Да ћете сачувати живот мојему оцу и мојој матери и мојој браћи и.
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters,….

Угледај се на нашег Спаситеља, који је радио да би помогао Јосифу и Својој Пречистој Матери.
Imitate our Saviour, Who labored helping Joseph and His most pure Mother.

Ја не знам како да захвалим Господу и Пречистој Његовој Матери за ову пећину.
I just don't know how to thank the Lord and His Most Holy Mother for this cave.

Који рече оцу својему и матери својој: не гледам на вас; који не познаје браће своје и за синове своје не зна; јер држе ријечи твоје, и завјет твој чувају.
Who said to his father and mother, I know thee not, and knew not his brethren, and renounced his children.

На почетнике веома корисно делују акатисти Најслађем Исусу и Матери Божијој, а на оне који су узнапредовали и већ осетили извесно просветљење ума- читање Псалтира.
The reading of the akathists to sweetest Jesus and the Mother of God acts very beneficially on beginners, while for those who have made some progress and have already experienced some illumination of the mind, the reading of the Psalter is to be recommended.

Сретне туђу жену, он мисли с поштовањем о њој као о матери, којој је његов и њен Отац одредио нарочити задатак и пут спасења у овоме хитром станствовању земаљском.
If he meets the wife of another, he thinks about her respectfully as about a mother, to whom his and her Father has ordained a special task and way of salvation during this brief exile on earth.

I kad dođe k ocu i materi, dade im te jedoše;
And when he came to his father and mother he gave some to them;

Матер ти јебем ружну.
You are one ugly mother.

Tebi ni mater nije dobra.
And your mother not well.

Који љуби оца или матер већма него мене.
He who loves father or mother more than Me.

Је* ем му матер, човече, имамо свирку вечерас, човече!
Mother[bleep] man, we got a gig tonight, man!

Своје матере, очеву својину поделиће међу собом( на рав-не делове).
Fans will step over their own mother for that one.