What is the translation of " МАТЕРИЈАЛИЗМА " in English?

• materialism

Examples of using Материјализма in Serbian and their translations into English

Теорија историјског материјализма.
Historical materialism theory.

Али истина је да они жуде за стегом друштвеног реда, крутих закона, материјализма.
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism.

Доктрина„ аната” није вид материјализма.
The anatta doctrine is not a kind of materialism.

У овом веку материјализма, SS је иступио као сјајно светло духовности.
In this century of materialism, the ϟϟ stand out as a shining light of spirituality.

Простору између идеализма и материјализма.
Between mentalism and materialism.

Марксистичка теорија је у себе такође укључивала философију у виду дијалектичког и историјског материјализма.
Marxist philosophy is called dialectical and historical materialism.

И коначна побједа рационализма и материјализма.
So has rationalism and materialism.

Атеизам, теорија еволуције, материјализма и филозофија борбе све је ушло у ученике.
Atheism, the theory of evolution, materialism, and the philosophy of struggle were all instilled in students.

Простору између идеализма и материјализма.
Vacillated between materialism and idealism.

Он се налазио у супротности са појединим облицима материјализма које описију особе као пуке честице материје.
He stood in opposition to certain forms of materialism which would describe persons as mere particles of matter.

Доктрина„ аната” није вид материјализма.
The anattā doctrine is not a type of materialism.

Они живе на брзој храни и постају жртве најгоре врсте комерцијалног материјализма.
They live on fast food and fall victims to the worst kind of commercial materialism.

Модерност није ништа друго него политичка филозофија Мајке, материјализма, живе материје или ὕλη.
Modernity is none other than the political philosophy of the Mother, materialism, living matter, or ὕλη.

Тамо пак где постоји, оно даје најбољи одговор на заблуду хиперпотрошње и безизлаз хедонистичког материјализма.
But where it exists, it gives the best answer to all the perversions of hyper-consumption and hedonistic materialism.

Простору између идеализма и материјализма.
Is made to mediate between idealism and materialism.

Немоћ Холбаховог материјализма показала се у враћању његових присталица на идеализам:„ мишљења владају светом“.
The impotence of Holbach's materialism showed itself in the return of its supporters to idealism:“Opinions govern the world.”.

Простору између идеализма и материјализма.
Mutual relationship between Idealism and Materialism.

Они се буне против материјализма, заборављајући да није било никаквог материјалног побољшања које није продуховнило свет.
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

Хобс[ Ђ] је систематичар Беконовог материјализма.
Hobbes is the systematist of Bacon's materialism.

Марксистички атеизам- највећи облик атеизма-" маркизмус је материјализма, оштро непријатељски према религији….
Marxist atheism- the largest form of atheism-"marxizmus is materialism, fiercely hostile to religion….

Наведимо најпре тако очигледан случај материјализма.
Take first the more obvious case of materialism.

Прво, клањамо се на олтару материјализма, који храни нашу потребу да градимо свој его стицањем више„ ствари".
First, we worship at the altar of materialism, which feeds our need to build our egos through the acquisition of more“stuff.”.

Папа Фрања: Божић постао талац материјализма.
Pope Francis: Christmas was‘held hostage' materialism→.

Фреедомитес су познати по својим свеобухватним протестима против материјализма, а касније и свеобухватног бомбардовања и сагоревања јавних зграда.
The Freedomites are known for their all-nude protests against materialism and later the all-nude bombing and burning of public buildings.

Нема потребе да овде излажемо сву историју материјализма.
We do not require to set forth here all the history of materialism.

У прозаичнијем свету материјализма, присуство значајног нивоа активности и ведрине је доказ да је особа пуна ентузијазма.
In the more prosaic world of materialism, the presence of a significant level of activity and cheerfulness is evidence that a person is full of enthusiasm.

Модерна Немачка је била, као што знате, огњиште индивидуализма, а следствено томе, и поноса, и материјализма, и атеизма, и песимизма!
Modern Germany was, as you know, the hearth of individualism, and consequently also of pride, materialism, atheism and pessimism!

Без ових ствари нема никакве перспективе- и оно што је заиста важно у вези живота и живљења се губи у себичности и тупавом тежњом материјализма.
Without such things there is no perspective- and what is really important about life and living gets lost in selfishness and a crass pursuit of materialism.

На пример Вернер Хајзенберг је рекао„ Онтологија материјализма почива на илузији да се врста егзистенције, директне„ стварности” света око нас, може екстраполирати на атомски опсег.
Werner Heisenberg:“The ontology of materialism rested upon the illusion that the kind of existence, the direct‘actuality' of the world around us, can be extrapolated into the atomic range.

Данас, људи раде исту ствар, одбијајући воду живота коју једино Христос обезбеђује у спрженом и прашњавом животу материјализма и самоздовољења.
Men do the same today, refusing the water of life only Christ provides for a parched and dusty life of materialism and self-indulgence.