What is the translation of " МАТЕРИЈАЛНУ ПОДРШКУ " in English?

• material support

Examples of using Материјалну подршку in Serbian and their translations into English

Дете треба помоћ и материјалну подршку.
The child needs help and material support.

Ово, заједно са другим материјалну подршку чини Леипзиг један од најбогатијих универзитета у Старом Реицх.
This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.

Нема тих људи, који би могли да пруже материјалну подршку мојим ближњима.
No, there were no organisations that distributed material support to our village.

Ово, заједно са другим материјалну подршку чини Леипзиг један од најбогатијих универзитета у Старом Реицх.
This along with other material support makes Leipzig one of the wealthiest universities in the Holy Roman Empire.

Адвокат породица Роберт Хефеле рекао је да је суд утврдио да је Иран пружио материјалну подршку„ Ал каиди“.
An attorney for the families, Robert Haefele, said the federal court found Iran had provided material support to al-Qaeda.

Захтеви за становање, материјалну подршку, судски процес развода и регулисање интеракције са супружником се повећавају.
Requirements for housing, material support, the judicial divorce process and regulation of interaction with the spouse are increasing.

Још једна ставка на овој листи је присуство финансијски сигурних рођака који би могли пружити материјалну подршку пацијенту.
Another item on this list is the presence of financially secure relatives who could provide material support to the patient.

Кина је једина велика светска сила која пружа снажну моралну и материјалну подршку кампањи против наркотика, председника Дутертеа.
China is the only major world power to provide strong moral and material support to President Duterte's anti-drug campaign.

Џорџ Сорош је упозорио да руски експанзионизам представља егзистенцијалну претњу за ЕУ и позвао је на већу материјалну подршку Украјини.
George Soros has warned that Russia's expansionism poses an existential threat to the EU and called for greater material support for Ukraine.

Не треба увек да узмете материјалну подршку, можете створити изглед који вам не треба, онда ће човек сам затражити да прихвати поклон од њега.
You should not always take material support, you can create the appearance that you do not need it, then the man himself will ask to accept a gift from him.

Друго, чињенице да је Повереник сваке године успевао да за пројекте и активности које спроводи обезбеди значајну материјалну подршку страних донатора.
Secondly, the Commissioner managed to obtain significant material support from foreign donors for projects and activities year after year.

Психосоцијалну и хуманитарну материјалну подршку грађанима земаља домаћина, чији су системи за заштиту менталног здравља екстремнo оптерећени последицама ратних конфликата.
Psychosocial and humanitarian material support to the citizens of the host countries whose mental health systems are extremely challenged by the consequences of war conflicts.

Он је, такође, санкционисао четири руска обавештајна службеника и три компаније, за које је рекао да пружају материјалну подршку руским сајбер операцијама.
He also sanctioned four Russian intelligence officers and three companies that he said provided material support to Russian cyber operations.

Тренутно, законодавство наше земље предвиђа и друга плаћања и додатну материјалну подршку за велике породице, самохране мајке, ученике, родитеље деце са инвалидитетом и сиромашне.
Currently, the legislation of our country provides for other payments and additional material support to large families, single mothers, students, parents of disabled children, and the poor.

Деца уцењују родитеље зато што напуштају дом, штрајкају глађу и криминалне активности ако не пружају адекватну материјалну подршку или контролу превише.
Children blackmail parents for leaving home, hunger strikes and criminal activities if they do not provide adequate material support or control too much.

Према изнесеним доказима, Иран је пружио материјалну подршку' Ал каиди', што је био узрок напада 11. септембра и што је резултирало штетом, повредама и губитком људских живота“, рекао је Хефеле за Еј-Би-Си.
The evidence presented established that Iran's provision of material support to al-Qaeda was a cause of the 9/11 attacks and the resulting damage, injuries, and deaths," Haefele told ABC news.

У Сједињеним државама, у јулу, чланови породица неких од жртава таквих напада су поднели тужбу, тврдећи да Фејсбук пружа материјалну подршку терористима.
Family members of some victims of such attacks filed a lawsuit in the United States in July, arguing that Facebook is providing material support to terrorists.

Као што је Турска била геополитички погодан канал за оружје, персонал и материјалну подршку сиријским терористима, тако исто је Пољска почела да званично испуњава ову улогу за украјинску слушчад, колеге.
Just as Turkey has been a geopolitically convenient conduit for arms, personnel, and material support for the Syrian terrorists, so too has Poland begun to officially fulfill this role for their Ukrainian counterparts.

У суботу је поднета прва америчка тужба на основу закона ЈАСТА, у којем се наводи да је Саудијска Арабија пружала материјалну подршку Ал Каиди и њеном лидеру Осами бин Ладену.
On Saturday the first US lawsuit was filed under JASTA, alleging that Saudi Arabia provided material support to al-Qaeda and its leader Osama bin Laden.

Коментаришући одлуку, високи званичник америчке администрације изјавио је прошле седмице на конференцији да ће омогућити кривично гоњење оних који пружају материјалну подршку ИРГЦ-у.
Commenting on the decision, senior US administration official said in a conference last week that it would allow for the criminal prosecution of those providing material support to the IRGC.

Амерички судија одбацио је тужбе које су против Саудијске Арабије поднеле породице жртава терористичких напада 11. септембра 2001. године, а у којима се та земља оптужује да је пружала материјалну подршку Ал Каиди.
A US judge has dismissed claims against Saudi Arabia by families of victims of the September 11, 2001, attacks, who accused the country of providing material support to al-Qaeda.

Таква огромна количина материјалне подршке заиста стимулише плодност.
Such a vast amount of material support options really stimulates fertility.

Ovaj 35-godišnji Nemac tereti se i za pružanje finansijske i materijalne podrške teroristočkoj grupi.
The 35-year-old is also suspected of providing financial and material support to the group.

Стипендије и друге врсте материјалне подршке.
College Scholarships and other forms of material support.

Pokazana je želja da nam se pruži moralna i materijalna podrška.
Sign me up for moral and material support.

За то је увијек потребна политичка и материјална подршка.
They are greatly in need of political and material support.

Потребна је и материјална подршка.
Material support is still required.

Администрација Tsarvar Искрено хвала за пружање материјалне подршке нашем пројекту!
Administration Tsarvar sincerely thank you for providing material support to our project!

Međutim roditeljska podrška se ne svodi samo na materijalnu podršku.
The Named Scholarship program is not only about the material support.

Потребна је и материјална подршка.
She needs material support.