What is the translation of " МАТИЧЊАК " in English?

• lemon balm
• motherwort

Examples of using Матичњак in Serbian and their translations into English

Шта је матичњак за одрасле?
What is motherwort for adults?

Карактеристике матичњака у таблетама.
Features of motherwort in tablets.

Име" матичњак" говори само за себе.
The name"motherwort" speaks for itself.

Ове плочице могу бити и од лаванде, клеке и матичњака.
These pads can be made also of lavender, juniper and lemon balm.

Матичњак, скувајте све биљке са 5 литара кипуће воде.
Lemon balm, brew all herbs with 5 liters of boiling water.

Као што знате, матичњак је лековита биљка која може смирити.
As you know, motherwort is a medicinal plant that can soothe.

По мом мишљењу, валеријана и матичњак су најбоље умирујуће.
In my opinion, valerian and motherwort are the best soothing ones.

Лишће матичњака као екстракт спречава стрес када заспи.
Lemon balm leaves as extract prevent stress when falling asleep.

Цвијеће камилице+ матичњак( лишће), припремити накнаду: 1 жлица.
Chamomile flowers+ lemon balm(leaves), prepare a fee: 1 tbsp.

Наравно, да бисте поједноставили, можете купити матичњак у таблетама.
Of course, to simplify, you can buy motherwort in pills.

Лек који се састоји од листова матичњака( службена фармакопеја).
Drug consisting of lemon balm leaves(official Pharmacopoeia).

Таблете екстракта матичњака: упутства за употребу, контраиндикације.
Motherwort extract tablets: instructions for use, contraindications.

Од главобоља припрема чај од биљке матичњак, босиљак и жалфије.
From headache prepare tea from the herb lemon balm, basil and sage.

Изаберите оно што волите: матичњак, камилица, глог, валеријана, Леонурус.
Choose what you like: lemon balm, chamomile, hawthorn, valerian, Leonurus.

У тим случајевима ће вам помоћи уље руже, лаванде, матичњака од рузмарина.
In these cases, oil of rose, lavender, rosemary lemon balm will help.

Тинктуре, пилуле и децоције матичњака помажу код следећих болести.
Tinctures, pills and decoctions of motherwort help with the following diseases.

Као ови лекови се користе анестетици свеће мицроцлистерс од инфузије биља: камилица, матичњак.
As these drugs are used anesthetics candles microclysters of infusions of herbs: chamomile, lemon balm.

Да бисте то урадили, узмите матичњак 1 таблету сат прије спавања и пијте пуно воде.
To do this, take motherwort 1 tablet an hour before bedtime and drink plenty of water.

Ако матичњак већ расте на локалитету," плантажу" мирисне траве можете проширити таквим методама.
If lemon balm is already growing on the site, you can expand the“plantation” of fragrant grass by such methods.

Заинтересована је и за тинктуру дозирања матичњака за одрасле са несаницом и нервозним сном.
Also interested in tincture of motherwort dosage for adults with insomnia and nervous sleep.

За повећање нивоа хормона народних лекова погодна је коприва, матичњак, листови малине, бобице шипка.
To increase the level of the hormone folk remedies suitable nettle, lemon balm, raspberry leaves, rosehip berries.

За очување биља као што су босиљак, власац, матичњак, пеперминт и естрагон, најбоље је свеже замрзавање.
To preserve herbs such as basil, chives, lemon balm, peppermint and tarragon, fresh freezing is best.

Корист ће донети топле напитке, као што су инфузијебиље- Линден, матичњак, ружа, нана, планински пепела, ђумбир.
The benefit will bring warm drinks, such as infusionsherbs- linden, lemon balm, rose, mint, mountain ash, ginger.

Када се користи споља, матичњак се у народној медицини користи за лечење неуралгије, реуматизма и укоченог врата.
When used externally, lemon balm is used in folk medicine for the treatment of neuralgia, rheumatism and stiff neck.

Преферирају суха биља као што су еукалиптус, матичњак, гинсенг, геранијум, камилицу, кадуљу, храст и брезу.
Prefer dry herbs such as eucalyptus, lemon balm, ginseng, geranium, chamomile, sage, oak and birch bark.

Ту спадају: бруснице, мајчина душица, кантарион, смокве, алоја, Глог, матичњак, Ецхинацеа пурпуреа, и дивље руже.
These include: cranberries, thyme, St. John's wort, figs, aloe, Hawthorn, lemon balm, echinacea purpurea, and wild rose.

С друге стране, у хомеопатском подручју матичњак се користи као средство против неправилности у менструалном циклусу.
In the homeopathic area, on the other hand, lemon balm is used as a remedy against irregularities in the menstrual cycle.

На основу тога, прво ћемо разумети где да посадимо матичњак у башту тако да се успешно слегне.
Based on this, we will first understand where to plant lemon balm in the garden so that it will successfully settle down.

У чају од лимете можете додати метвицу, матичњак, тимијан, оригано у приближно истој количини( штипање), у зависности од укуса.
In lime tea, you can add mint, lemon balm, thyme, oregano in approximately the same amount(pinch), depending on taste preferences.

Независно додељивање деци биљке је строго забрањено, јер матичњак има неке контраиндикације за употребу.
Independent assignment to the children of the plant is strictly prohibited, as the motherwort has some contraindications to use.