Examples of using Матураната in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посљедњи школски дани једне генерације матураната.
Програм је усмерен на матураната који желе да студирају у Аустрији.
Око 21 000 матураната средњих школа сваке године не може да се упише у струковне и високошколске установе.
Служимо разнолику популацију ученика,од недавних матураната почев овде на њиховом путу ка дипломирао је, према одраслима у потрази за промену каријере.
We serve a diverse population of students,from recent high school graduates starting here on their path to a bachelor's degree to adults looking to change careers.Дипломирани у логистици матураната такође могу наћи места у тзв чистих логистичких компанија у транспорт, ваздушни транспорт или транспорт секторима.
Bachelor in Logistics graduates might also find positions in so-called pure logistics companies in the shipping, air transport or freight sectors.Универзитет је шири своја крила у септембру 2013. године да понуди стално студијских програма за СТПМ матураната и носилаца дипломе на свом главном кампусу у Пенанг.
The University has spread its wings in September 2013 to offer full-time degree programmes for STPM school leavers and diploma holders at its Main Campus in Penang.Више од 70 одсто матураната средњих школа добију неки облик високог образовања.
More than 70 percent of high school graduates obtain some form of higher education.Барни Школа је на другом месту међусвим америчким колеџима и универзитетима у осигуравача запошљавања 2012-13 матураната основних програма за управљање ризиком и осигурање.
The Barney School is second among all U.S. colleges anduniversities in insurer hiring of 2012- 13 graduates of undergraduate risk management and insurance programs.Наш Гап Новогодишњи програм је специјално дизајниран за матураната и омогућава вам да добије практичног искуства пре почетка своје студије на универзитетском нивоу.
Our Gap Year program was specifically designed for high school graduates and allows you to gain hands-on experience prior to beginning your studies at a university level.Нудимо програме за незапослене и оне нису у образовању, запошљавању и обуци( НЕЕТ),и кроз додјелу матураната пружамо финансијску подршку за неке младе људе.
We offer programmes for unemployed people and those not in education,employment or training(NEET), and through the school leavers award we provide financial support for some young people.Године, универзитет је прихватио матураната да студирају у Медицинског факултета, која је добила подршку од Роцкефеллер Фондације за организовање студијског програма на основним студијама.
In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine, which received support from the Rockefeller Foundation to organize a Bachelor's degree program.Бацхелор у интернационални менаџмент је програм од 3 године(100% на енглеском језику) нуди матураната јаку основу и обуку у области пословања и међународног менаџмента…[+].
The Bachelor in International Management is a 3-year Programme(100% taught in English)offering high school graduates a strong foundation and training in the areas of bu…[+].Године, универзитет је прихватио матураната да студирају у Медицинског факултета, која је добила подршку од Роцкефеллер Фондације за организовање студијског програма на основним студијама.
In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine, which was being supported by the Rockefeller Foundation to organise a Bachelor's Degree programme.Цоллеге припремни програм( ЦПП)је једногодишњи студијски програм дизајниран да припреми одабране матураната за упис на додипломски програм на Далиан Маритиме Университи( ДМУ).
College Preparatory Program(CPP)is a one-year study program designed to prepare selected high school graduates for admission to an undergraduate program at Dalian Maritime University(DMU).Програм служи матураната, лица која траже да промене каријере, професионалце који су Надоградња или додавање њиховим вештинама посао, а онима који траже лично богаћење кроз развој своје уметничке таленте.
The program serves high school graduates, persons seeking to make career changes, professionals who are upgrading or adding to their job skills, and those who seek personal enrichment by developing their artistic talents.Као решењу доживотног учења, сим задовољава са различитим потребама ученика,од младих матураната професионалцима средином каријере и зрелих појединаца који траже само-ацтуалисатион. А??
As an embodiment of lifelong learning, SIM caters to the diverse needs of learners,from young school leavers to mid-career professionals and mature individuals seeking self-actualisation?Барни је рангиран број 2 у осигурање и запошљавање Рецент градс Барни Школа је на другом месту међусвим америчким колеџима и универзитетима у осигуравача запошљавања 2012-13 матураната основних програма за управљање ризиком и осигурање.
The Barney School is second among all U.S. colleges anduniversities in insurer hiring of 2012- 13 graduates of undergraduate risk management and insurance programs.Овај програм је понуђен у НБС у два временска модела,у пуним радним временом у току дана за матураната и технички матураната и петком и суботом за професионалце и приправника.
This program is offered at the NBSin two time models, in full-time during the day for high school graduates and technical Поред матураната у закону или економије, студенти са првог степена у пословне администрације или у другим друштвеним наукама могу да важе ако наставни план и програм обухвата знатан број курсева у закону и/ или економије.
Besides graduates in Law or Economics, students with a first degree in Business Administration or in other social sciences may also apply if the curriculum includes a substantial number of courses in law and/or economics.Ми смо јединствени и иновативни глобални јаз, семестар и летњи програм организација,нудећи матураната и младима могућност да се изађе из" жури да и кроз колеџ" и истражују шта стварно желите да урадите са својим животом.
We are a unique and innovative global gap, semester and summer program organization,offering high school graduates and young adults the opportunity to step out of the‘rush to and through college' and explore what they really want to do with their lives.Академија Новогодишњи програм је идеалан за матураната који истражују могућности даљег студија на универзитету, или који желе да испробају основне студије у друштвеним наукама кроз енглеског језика у међународном окружењу Бард Цоллеге Берлину.
The Academy Year program is ideal for high school graduates who are exploring possibilities of further study at university, or who wish to try out undergraduate studies in the humanities through English in Bard College Berlin's international environment.Са јасно дефинисаном мисијом и филозофијом, Виттенборг Универзитет нуди одлично образовање у пословне студије за студенте из Холандије, Европи и широм света,почев од матураната за особе са професионалним искуством и претходне студије квалификација.
With a clearly defined mission and philosophy, Wittenborg University offers excellent education in business studies to students from the Netherlands, Europe, and around the world,ranging from school leavers to people with professional experience and previous study qualifications.Наши програми су одличан избор за последњих матураната, као и за студенте и за пренос универзитет који би желели да виде своју запошљавања у данашњем повећању тржишту рада ангажовањем у ригорозним и академски изазовне студија за добијање релевантних академских квалификација у пољу либерала артс.
Our programs are an excellent choice for recent high school graduates as well as for college and university transfer students who would like to see their employability in today's job market increase by engaging in rigorous and academically challenging studies to obtain a relevant academic qualification in the field liberal arts.Sada kada smo maturanti, nada da smo postali zaposleni Okultni skladišta.
Now that we are graduates, hope 1.031 that we become employees Occult warehouse. 1.032.Наставници су сви матуранти, који има висок ниво професионализма и стручности наставног.
The teachers are all graduates, having a high level of professionalism and teaching expertise.Сваке године најбољи руски матуранти се такмиче за упис.
Each year Russia's best high school graduates compete for enrollment.Матуранти ће показати способност да креативно користе науку и технологију у решавању проблема.
Graduates will demonstrate an ability to creatively use science and technology to solve problems.Oni su maturanti.
They're graduating.Kolege maturanti, ne dozvolimo da nam kiša pokvari slavlje.
Fellow graduates, let's not let it rain on our parade.Uskoro ćeš biti maturant.
You will soon be graduating.
