What is the translation of " МАФИЈАША " in English?

• mobsters
• mob
• mobster
• mafioso

Examples of using Мафијаша in Serbian and their translations into English

Шта мислиш да си жена мафијаша?
What are you, a mob wife?

Двадесет наоружаних мафијаша Гамбина пратило је свог шефа.
Twenty armed Gambino mobsters accompanied their boss.

Шта добијате када укрстите мафијаша и социолога?
What do you get by crossbreeding a structuralist and a mafioso?

Тужиоци су ускоро подигли велики случај против осам мафијаша.
Federal prosecutors soon brought a major case against eight mobsters.

Знаш колико мафијаша продаје сценарије и квари нам посао?
You know how many mobsters are selling screenplays and screwing things up?

Да, ти си обезбеђење за неког мафијаша повратника а ја архивирам доказе.
You do security for some comeback mobster and I log evidence.

Он се зове Стеван Дојчиновић, он све своје информације добија од мафијаша и криминалаца.
His name is Stevan Dojčinović, he gets all of his information from mobsters and criminals.

Скјутиери није дошао сам; двадесет наоружаних мафијаша Гамбина пратило је свог шефа.
Squitieri did not come alone; twenty armed Gambino mobsters accompanied their boss.

Те ноћи, тројица Бетменових имитатора прекидају састанак између мафијаша и Страшила.
That night, multiple Batman impersonators interrupt a meeting between mobsters and the Scarecrow.

Демонстранти у се окупили испред зграда владе у Букурешту и називали владајућу Социјалдемократску партију« црвеном кугом» и узвикивали« влада лопова и мафијаша.
Demonstrators gathered outside government offices in Bucharest on Sunday called the ruling Social Democratic Party“the red plague” and yelled“A government of thieves and Mafioso!”.

Престон открива да иде назад у Русију како би ухватио Терека Мурада- мафијаша који је унајмио Шакала.
Preston reveals that he is going back to Russia to pursue Terek Murad, the mobster who hired the Jackal.

Међутим, како би се добио свој случај, њихова једина опција може бити да се направи договор са мафијаша.
However, in order to win their case, their only option might be to make a deal with the mobster.

Према документима ЦИА са којих је скинука ознака поверљивости, неки од најзлогласнијих техеранских мафијаша су унајмљени од стране ЦИА да организују нереде присталица шаха 19. августа.
According to the CIA's declassified documents and records, some of the most feared mobsters in Tehran were hired by the CIA to stage pro-Shah riots on the 19th.

Џозеф Коломбо је започео италијанско-америчку лигу грађанских права да протестује због приказа Италијана као мафијаша.
Joseph Colombo started the Italian-American Civil Rights League to protest the depiction of Italians as mobsters.

Сергио Леоне је такође супротставио брутално насиље са емоционалном супстанцом у својој епској причи о животу мафијаша у филму„ Било једном у Америци“.
Sergio Leone also contrasted brutal violence with emotional substance in his epic tale of mobster life in Once Upon a Time in America.

Присиљавање да се ови рачуни извештавају сваке године почело је након што је откривено да је ФБИ омогућио фамозном мафијеру и пуно убиства Јамес Булгер-а да управља огромним криминалним прстеном у замену за откривање информација о другим активностима мафијаша.
Being forced to report these tallies every year began after it was revealed that the FBI was allowing famed mobster and many time murderer James Bulger to operate a vast crime ring in exchange for him revealing information about other mobster activities.

У бескрајној бујици националних клеветањa, демократска администрација сада је позвала косовско албанског муслиманског мафијаша Хашима Тачија у Белу кућу.
In an endless stream of national denigrations, the Democrat administration has now invited Kosovo's Albanian Muslim mobster Hashim Thaçi to the White House.

Можда и грешим, али, нешто ми говори да на листи украдене деце из породица у Бибијану, никада нећемо наћи децу криминалаца, мафијаша или Цигана, или чак чланова италијанске левице, беспризорних, безвредних, без икаквог осећаја за отаџбину, који су нас и довели до овог стања.
Maybe I'm wrong, but something tells me that in the lists of children stolen from the families of Bibbiano you will never find children of criminals, mobsters or gypsies or even members of the Italian left, shameless, unworthy, without values or Homeland, who will led us to the current situation.

Некадашњи италијански премијер Силвио Берлускони одбио је да сведочи на суђењу дугогодишњем сараднику осумњиченом да је покушао да буде мост између мафијаша и политичара.
Former Italian Premier Silvio Berlusconi has declined to testify at the appeals trial of a long-time associate convicted of trying to be a bridge between mobsters and politicians.

Брус се враћа у Готам Сити са Универзитета Принстон у намери да убије Џоа Чила кога пуштају из затвора у замену за сведочење против мафијаша Kармајна Фалконеа.
When Bruce becomes a young man, he returns home to Gotham City from Princeton University, intent on killing Joe Chill, whose prison sentence is being suspended in exchange for testifying against the mob boss Carmine Falcone.

Годинама касније, Брус се враћа у Готам Сити са Универзитета Принстон у намери да убије Џоа Чила кога пуштају из затвора у замену за сведочење против мафијаша Kармајна Фалконеа.
Years later, Bruce returns to Gotham City from Princeton University, intent on killing Chill, whose prison sentence is being suspended in exchange for testifying against mob boss Carmine Falcone.

Годинама касније, Брус се враћа у Готам Сити са Универзитета Принстон у намери да убије Џоа Чила кога пуштају из затвора у замену за сведочење против мафијаша Kармајна Фалконеа.
After coming of age, Bruce returned to Gotham City from Princeton University intent on killing Chill, whose prison sentence was being suspended in exchange for testifying against mob boss Carmine Falcone.

Његова мушка пећина, која служи као кућна канцеларија, украшена је фигурицама, сликама и сувенирима који приказују злогласне филмске зликовце попут Сцарфацеа, мафијаша из Гоодфеллас, и Фредди Круегер.
His man cave, which doubles as a home office, is decorated with figurines, paintings, and memorabilia depicting infamous movie villains like Scarface, the mobsters from Goodfellas, and Freddy Krueger.

Mafijaš sa kolekcijom zmija?
A mobster with a snake collection?

Naljutio si mafijaša ubicu da bi te volela gomila jebenih stranaca.
So you pissed off a Mafioso killer just to be loved by a bunch of fuckin' strangers.

Bogati otac mafijaš iz Las Vegasa.
Rich, Las Vegas, mobster father.

Ti si mafijaš ili šta?
You a Mafioso, or what?

Imamo bankara iz gornjeg dijela grada, prijatelja mafijaša s krznenom kapom iz' Brighton Beacha'.
We have an uptown banker, buddies with a fur-hat mobster from Brighton Beach.

Moralto kaže da nije mafijaš, da je ekonomista.
Morolto said that he is not Mob; that he is an economist.

Nije mafijaš, zar ne,?
He's not a mobster, is he?