What is the translation of " МАФИЈАШКЕ " in English?

• mafia
• mob

Examples of using Мафијашке in Serbian and their translations into English

То су мафијашке газде?
These are the mafia bosses?

Мафијашке групе су потпуно изгубиле савесност.
Mafia groups completely lost their conscience.

Свака регија је под контролом одређене мафијашке породице која надгледа међународне операције.
Each region is controlled by different mafia families that oversee international operations.

Оне мафијашке будале желе да нестанеш, како би се све вратило на старо.
Those Mob fools want you gone so they can get back to the way things were.

Турске и италијанске мафијашке организације су главни партнери албанске мафије у трговини дрогом.
The Turkish and Italian Mafia organizations are the main partners of the Albanian mafia in drug trafficking.

Коза Ностра модел Доналда Кресија је проучавао искључиво мафијашке породице, што сужава поље његових открића.
Donald Cressey's Cosa Nostra model studied Mafia families exclusively and this limits his broader findings.

Их- врхунац мафијашке групе Ал Цапоне- Сједињене Државе су покренуле сухи закон.
In the 1930s- the heyday of the Al Capone mafia group- the United States operated a dry law.

Победили су, заправо, капиталисти, корумпирани и однарођени политичари, мафијашке банде које држе спорт у својој шаци….
The real winners are the capitalists, corrupted and alienated politicians, mafia gangs who hold a grip on sport….

Руске мафијашке групе су рекле да су досегле више од 50 земаља и 2010. године имале су до 300. 000 чланова[ 30].
Russian mafia groups have been said to reach over 50 countries and, as of 2010, have up to 300,000 members.

Његов отац, Франческо Месина Денаро, познат као Дон Цицио, био је капо мандаменто Кастелветрануије и шеф мафијашке комисије регије Трапани.
His father, Francesco Messina Denaro, known as Don Ciccio, was the capo mandamento of Castelvetrano and the head of the Mafia Commission of the Trapani region.

За разлику од нормалних држава, мафијашке државе се не ослањају само повремено на криминалне групе како би оствариле одређене спољнополитичке циљеве.
But unlike normal states, mafia states do not just occasionally rely on criminal groups to advance particular foreign policy goals.

Према Шкотској агенцији за борбу против криминала и дроге( СЦДЕА), албанске мафијашке групе су се пробиле у трговини дрогом и другим пороцима унутар шкотског подземља.
According to the Scottish Crime and Drug Enforcement Agency(SCDEA), Albanian mafia groups have muscled in on the drug and vice trades within the Scottish underworld.

Мајкл, којег друге мафијашке породице сматрају„ цивилним“( није умешан у мафијашке послове) па зато може живети нормалним животом, посећује оца у болници.
Michael, whom the other Mafia families consider a"civilian" uninvolved in mob business, visits his father at a small private hospital.

Албанска мафија има снажно упориште у Француској, што је кључна стратегија, јер друге примарне активности надгледају у сусједним земљама различите мафијашке породице и кланови.
The Albanian Mafia has a strong foothold in France which is a key strategy as other primary transactions are overseen in neighbouring countries by different mafia families and clans.

Албанске мафијашке групе перу новац преко банака у Хондурасу и улажу велику количину у грађевинске пројекте како би додатно повећале утицај у Јужној Америци.[ 1].
Albanian mafia groups are laundering money through banks in Honduras and investing a large amount in construction projects to further gain influence in South America.[47].

Према истраживачком институту за европске и америчке студије( РИЕАС), албанске мафијашке групе су хибридне организације( различити сектори друштва), често укључене у криминалне и политичке активности.[ 1].
According to the Research Institute for European and American Studies(RIEAS), Albanian mafia groups are hybrid organizations(various sectors of society), often involved in both criminal and political activities.[1].

Према извештајима Викиликса, албанске мафијашке групе повезане су са разним јужноамеричким политичарима и покренуле су акцију да премјесте своја скривена средстава у различите банке.
According to WikiLeaks reports, Albanian mafia groups are affiliated with various South American politicians, and have set in motion to move their hidden assets in various banks.

Најновији предлог италијанског министра унутрашњих послова Марка Минитија, о смештању миграната у мафијашке виле, гарантовано ће запрепастити многе шефове криминалних кланова, пошто им у том случају следи одузимање имовине.
The latest proposal by Italian Interior Minister Marco Minniti to house migrants in mob villas is guaranteed to leave many crime clan chiefs spluttering into their expresso coffees as it involves actual properties confiscated from them.

И Будимпешта и Варшава су предмет дисциплинских поступака Европске уније, оптужене су за угрожавање основних вредности блока, док је репутација Братиславе тешко оштец́ена убиством новинара који истражује мафијашке везе које, изгледа, досежу до срца владе.
Both Budapest and Warsaw are the subject of EU disciplinary proceedings, charged with putting the bloc's fundamental values at risk, while Bratislava's reputation has been badly tarnished by the murder of a journalist investigating mafia links that appear to reach into the heart of government.

По целом свету, руске мафијашке групе су се појавиле као доминантне области: Алек Симчук и његова група опљачкали су туристе и бизнисмене у Јужној Флориди, што је навело Рика Бродског из ФБИ-а да каже да је" евроазијски организовани криминал је наш приоритет"[ 26].
Around the world, Russian mafia groups have popped up as dominating particular areas: Alec Simchuk and his group robbed unsuspecting tourists and businessmen in South Florida, leading Rick Brodsky of the FBI to say that"Eurasian organised crime is our no. 1 priority";[33] Russian organized crime has a rather large stronghold in the city of Atlanta where members are distinguished by their tattoos.

У коначном, све то служи да би неколико милиона ментално дегенерисаних„ богаташа“ могло и даље да„ ужива“ у материјалном богатству које настаје из крви и пепела, и који свој опстанак обезбеђују путем полицијске, мафијашке и војне тираније и илузија које ствара индустрија забаве.
Eventually, it all serves to enable several million of the mentally degenerated“rich” to continue“enjoying” the material wealth created for them out of ashes and blood, a tolerance for which is being provided by the use of police, mafia and military tyranny, and the illusions created by the entertainment industry.

У Скадру је клан Џакја снажан и има дугу историју криминалних чланова породице.[ 1] Друге истакнуте албанске мафијашке породице које дјелују у и око Албаније укључују; криминалну породицу Брегус или" Брегу", води је Армир Брегу, који се налази у Великој Британији, и породица Османи[ 2] и" Банда Јушинес", чији је шеф" Алдо Баре" ухапшен и налази се у притвору.
In Shkodra, the Xhakja clan is powerful and has an extensive history of criminal family members.[5] Other prominent Albanian mafia families operating in and around Albania include; The Bregus or"Bregu" crime family, run by Armir Bregu, who is serving time in United Kingdom, and the Osmani family,[6] and the"Banda e Lushnjës" whose boss"Aldo Bare" has since been arrested and prosecuted.

Јуна 2017. године, 33 руске мафијашке подружнице и припадници били су ухапшени и оптужени од стране ФБИ-а, царинске и граничне полиције за изнуду, рекетирање, илегално коцкање, прекршаје ватреног оружја, кријумчарење наркотика, преваре с кредитним картицама, крађу идентитета, преваре на казино слот машинама помоћу електронских уређаја за хаковање; са седиштем у Атлантик Ситију и Филаделфији, наручивање убиства и трговина цигаретама[ 32].
In June 2017, 33 Russian mafia affiliates and members were arrested and charged by the FBI, US Customs and Border Protection and NYPD for extortion, racketeering, illegal gambling, firearm offenses, narcotics trafficking, wire fraud, credit card fraud, identity theft, fraud on casino slot machines using electronic hacking devices, murder-for-hire conspiracy and cigarette trafficking.

РТ: Британија се понаша као мафијашка држава у случају„ Скрипаљ“- Вили Вимер.
RT: Britain behaving like‘mafia state' in Skripal case- OSCE ex-VP Willy Wimmer.

Uhapšen italijanski mafijaški bos posle 23 godine bekstva.
Italian mafia boss caught after 20 years on run.

Devojka mafijaškog bosa Sergei Perlmana.
Mob boss Sergei Perlman's girlfriend.

Uhapšen italijanski mafijaški bos posle 23 godine bekstva.
Top Italian Mafia boss caught after 23 years on the run.

Kao mafijaški napad.
So like a mob hit.

Bilo je mnogo mafijaških ubistava dok sam bio u Bugarskoj.
There were many Mafia murders while I was in Bulgaria.

Potegao si svoje mafijaške prijatelje jer si mislio da bi Grejson mogao da progovori?
Reach out to your mob partners'cause you thought Grayson would talk?