What is the translation of " МАШТОВИТИХ " in English?

• imaginative
• fanciful

Examples of using Маштовитих in Serbian and their translations into English

Уметност је само-изражавање креативних или маштовитих идеја или емоција уметника.
Art is the self-expression of an artist's creative or imaginative ideas or emotions.

Стално преиначавање… мојих маштовитих амбиција у практичне стварне послове.
It was this constant conversion… of my fanciful ambition into these practical moneymaking ventures.

Дајте детаљан поглед на живот и рад једног од наших највећих маштовитих писаца Раи Брадбури.
Get an in-depth look into the life and work of one of our greatest imaginative writers, Ray Bradbury.

За многе љубитеље Амигуруми животиње попут наше крошњасте жирафе део су основне опреме њихових маштовитих радова.
For many Amigurumi fans animals like our crochet giraffe are part of the basic equipment of their imaginative works.

Теме њених радова варирали су од портрета до маштовитих интерпретација библијских прича.
The topics of her work varied from portraits to imaginative interpretations of biblical stories.

Да ли су приче изгубљених цивилизација и недоступних рајеви једноставно производ маштовитих помораца?
Are the stories of lost civilizations and unreachable paradises simply the product of imaginative seafarers?

Уместо да остану фиксирани на једно право решење, људи би требало да пронађу 30-40 маштовитих решења да би постали иновативни.
Instead of becoming fixated on one right solution, come up with 30-40 imaginative ones to become innovative.

Не пропустите живе статуе испрекидана око улице јер вас засенити са својим креативним костимима и маштовитих дјела.
Don't miss the live statues dotted around the street as they dazzle you with their creative costumes and imaginative acts.

Модерна уметност није мој омиљени стил, али овде је било доста проницљивих и маштовитих делова да вас забављам.
Modern art isn't my favorite style, but there were plenty of insightful and imaginative pieces here to keep you entertained.

Када се тим вратио да тестира исте ове испитанике са 10 година, проценат маштовитих и иновативних мислилаца на нивоу генија је пао на незамисливих 30 година.
When the team returned to test those same subjects at age 10, the percentage of genius-level imaginative and innovative thinkers fell to an unthinkable 30 percent.

Састоји се од идеалног механизма причања прича, који комбинује графичку уметност, карактеризацију, кинематографију и друге облике маштовитих и индивидуалистичких техника.
It consists of an ideal story-telling mechanism, combining graphic art, characterization, cinematography, and other forms of imaginative and individualistic techniques.

Наш мр програм је учио или као учење на даљину или путем стамбених блокова у једном од нај маштовитих еколошких објеката у Великој Британији, или у смеши ова два.
Our MSc programme is taught either by distance learning or through residential blocks in one of the most imaginative environmental buildings in the UK, or in a mixture of the two.

Не само да вам дајемо знање које ће вам омогућити да успете у свом изабраном раду, већ вам нудимо и најбоље садржаје и подршку, као и креирање маштовитих могућности за вашу будућност.
Not only do we give you the knowledge to enable you to succeed in your chosen work but we offer you the very best facilities and support as well as creating imaginative opportunities for your future.

Барселона, највећи метропола на Медитерану, дефинисан је шпански и каталонски гастрономији, маштовитих Фиестас, улива страхопоштовање уметности и њеног спектакуларног архитектури.
Barcelona, the largest Metropolis on the Mediterranean, is defined by its Spanish and Catalan gastronomy, imaginative fiestas, awe-inspiring art and its spectacular architecture.

Гиусеппе Арцимболдо, такође је написао Арцимболди 1527-1593је био италијански сликар најпознатији по маниристичком стилу и стварању маштовитих портретних глава направљених искључиво од предмета као што су воће, поврће, цвеће, риба и књиге- односно, насликао је ове објекте на платну уређеном у тако да је читава збирка објеката формирала препознатљиву сличност портретног субјекта.
Giuseppe Arcimboldo(1527-1593) Giuseppe Arcimboldo was an Italian painter best known for creating imaginative portrait heads made entirely of such objects as fruits, vegetables, flowers, fish, and books- that is, he painted representations of these objects on the canvas arranged in such a way that the whole collection of objects formed a recognizable likeness of the portrait subject.

Најчешћа стратегија коју добри пастири користе да би доминирали човјечанством је стварање илузије" вукова" у облику опасних појединаца, организација или других маштовитих пријетњи које омогућавају појединцима и заједницама да делегирају суверену моћ политичким институцијама.
The most common strategy used by good shepherds to dominate humanity is to create the illusion of"wolves" in the form of dangerous individuals, organizations, or other fanciful threats that allow individuals and communities to delegate sovereign power to political institutions.

Његове дивље, маштовите и контроверзне слике награђиване су на разним међународним филмским фестивалима.
His wild, imaginative, and controversial pictures have received awards at various international film festivals.

Maštovita teorija, Tarant, ali ima grešaka.
It's an imaginative theory, Tarrant, but it's flawed.

Malo je maštovito, zato saslušajte.
It's a bit fanciful, so just listen.

Malo je maštovito za boga u timu, zar ne misliš?
It's a little imaginative for the God squad, don't you think?

Винтаге са сребром- мање маштовит, али не мање спектакуларан избор.
Vintage with silver- less fanciful, but no less spectacular option.

Izuzetno ste maštoviti, kreacije su bajkovite….
You are very imaginative, your creations are like a fairytale….

Vrlo maštovito, gdine Kihou.
Very fanciful, Mr. Kehoe.

Maštoviti ljudi se zabavljaju sa ovim preko 400 godina.
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.

Храна не треба да буде маштовита и скупа, све би требало да буде приступачно.
Food should not be fanciful and expensive, everything should be affordable.

Majkl se upoznaje sa novom drugaricom, maštovitom Minom koja voli ptice a mrzi školu.
Michael discovers a new friend, the bird-loving, school-hating imaginative Mina.

Sa svojim veselim i maštovitim plesnim vještinama.
With its merriment and fanciful dancing skills.

Vi ste vrlo maštovita i kreativna osoba.
You are a very imaginative and creative person.

Ne, nisam toliko maštovita.
No. I'm not that fanciful.