What is the translation of " МЕГАЛИТСКЕ " in English?

• megalithic

Examples of using Мегалитске in Serbian and their translations into English

Да ли су мегалитске главе Немрта врата у небо?
Are the megalithic heads of Mount Nemrut a gate to heaven?

Гоби: Мистериозни камени кругови и друге мегалитске структуре.
Gobi: Mysterious stone circles and other megalithic structures.

Мегалитске конструкције можемо наћи у многим крајевима Европе, а највише их има на обали Атлантског океана.
Megalithic structures can be found in many parts of Europe, but mostly along the Atlantic coast.

Хиљадама година старе грађевине од огромних камених блокова су тајанствени спомеици мегалитске културе.
Structures consisting of enormous stone blocks, dating back thousands of years, are monuments of megalithic cultures.

Истраживачи процењују да је свака камен дневник користи да изгради мегалитске структуре тежак између 5 до 50 тона.
Researchers estimate that each stone log used to construct the megalithic structures weighs between 5 to 50 tons.

Com можда неки научници и научници могу пронаћи помоћ у одговору на питање зашто су изграђене многе мегалитске структуре.
Com perhaps some scholars and scientists could find some help in answering the question of why many megalithic structures were built.

По њима су џинови створили мегалитске локалитете, а овај древни град само је један од многих који се наводно налазе на том подручју.
These giants created megalithic sites, and this ancient city is just one of the many that are supposedly located in the region.

Таркиен храмови су највећа и најбоље очувана праисторијска култна локација на Малти, која се састоји од четири мегалитске структуре.
The Tarxien Temples is the largest and best-preserved prehistoric cult site in Malta, consisting of four megalithic structures.

Радити Грахам Ханцоцк, као што су" Ундерворлд" Бацклигхт( и) открива скривене мегалитске подводне објекте близу индијских обала( изграђених џиновских камена) архитектура.
Work Graham Hancock, like"Underworld" Backlight(i) reveals hidden megalithic underwater objects near Indian shores(of giant stones built) architecture.

Теоретичари древних астронаута тврде најјачи доказ да напредна раса ванземаљаца помогао да се изгради нан мадол није се мегалитске структуре роцк.
Ancient astronaut theorists claim the strongest evidence that an advanced race of extraterrestrials helped to build Nan Madol is not the megalithic rock structures.

Мегалитске гробне конструкције и храмови претежно су грађени током бакарног доба на простору западног Медитерана, али су у мањој мери заступљени и у Југоисточној Европи( Бугарска, Грчка, Кавказ).
In the West Mediterranean Megalithic tombs and shrines were built during the Copper Age, but there is few of tem in the South Eastern Europe(Bulgaria, Greece Caucasus).

Цивилизација која је постојала иза Тховта( барем као што је описана у Лигхт Фараоховима), међупанетарни летови и мегалитске технологије нису сами контролисали.
The civilization that existed behind Thowt(at least as described in the Light Pharaohs), interplanetary flights and megalithic technologies did not itself control it.

Мандала може послужити као мапа Универзума, као посебан модел макро- или микрокосмоса, и план за мегалитске структуре( праисторијске структуре од великих камених блокова- долмена, Стонехенгеа итд.).
Mandala can serve as a map of the Universe, as a peculiar model of macro- or microcosm, and a plan for megalithic structures prehistoric structures from large stone blocks- dolmens, Stonehenge, etc.

Најраније од ових очигледно ритуалних зграда датирају од пре 9000 година пре нове ере- преко пет хиљада година старије од Стоунхенџа и стога апсолутно најстарије познате мегалитске структуре било где.
The earliest of these apparently ritual buildings are from before 9000 BC--over five thousand years older than Stonehenge--and thus the absolute oldest known megalithic structures anywhere.

Древне легенде у Еквадору говоре о времену када су дивови ходали Земљом те када су та бића створила огромне мегалитске градове које је природа прогутала хиљадама година касније.
Ancient legends in Ecuador speak of a time when Giants walked on Earth, a time when these beings created huge megalithic cities, that have been consumed by nature thousands of years later.

Према локалним легендама, древни градитељи користили много дубљи начин конструкција: напредни против гравитационе технологија Да теоретичари древних астронаута верују може објаснити многе светских мистериозних мегалитске сајтовима.
According to local legends, the ancient builders used a much more profound method of construction: an advanced anti-gravitational technology that ancient astronaut theorists believe may explain many of the world's mysterious megalithic sites.

Древне легенде у Еквадору говоре о времену када су дивови ходали Земљом те када су та бића створила огромне мегалитске градове које је природа прогутала хиљадама година касније.
Ancient legends in Ecuador speak of a time when there were giants walking on Earth, a time when these beings created huge megalithic cities, that thousands of years later have been consumed by nature.

Највише времена посвећено је прегледу најпознатијих археолошких локалитета који садрже боље или лошије очуване усамљене мегалитске споменике или сложене конструкције од великих камених блокова дуж Атлантског океана, на простору од Британских острва и Северног мора до Иберијског полуострва.
Most of the time in this course is dedicated to a review of archaeological sites containing megalithic structures. Some are isolated single stones and others a part of a complex constructions made of large stone blocks. These monuments are mostly situated by the Atlantic coast from the British Isles to the Iberian Peninsula.

Древне цивилизације су посматрале небеска тела, често Сунце и Месец, да би одредиле време.[ 1] Према историчару Ерику Брутону, Стоунхенџ је вероватно био еквивалент астрономске опсерваторије из каменог доба, која се користила за сезонске и годишње догађаје као што су равнодневице или солстиције.[ 2] Како мегалитске цивилизације нису оставиле забележену историју, мало се зна о њиховим методама мерења времена.
Ancient civilizations observed astronomical bodies, often the Sun and Moon, to determine time.[1] According to the historian Eric Bruton, Stonehenge is likely to have been the Stone Age equivalent of an astronomical observatory, used for seasonal and annual events such as equinoxes or solstices.[2] As megalithic civilizations left no recorded history, little is known of their timekeeping methods.

Алтернативна теорија сматра да су они били првобитни становници западне Европе те творци/ насљедници велике мегалитске културе на том подручју, а ту теорију дјеломично подржавају генетичке студије.
An alternative theory states that they were part of the original inhabitants of Western Europe and the creators of or heirs to the area's extensive megalithic culture, a theory possibly supported by genetic studies.

Мегалитски храмови.
The Megalithic Temples.

Мегалитски храмови Малте».
Malta's Megalithic Temples”.

Мегалитска култура.
Megalithic Culture.

Megalitska opservatorija Kokino u Makedoniji na četvrtom mestu na listi NASA.
Macedonia's Megalithic Kokino Observatory Places 4th on NASA List.

Megalitska opservatorija Kokino u Makedoniji stara je preko 3. 800 godina.
Macedonia's Megalithic Kokino Observatory is more than 3,800 years old.

Каква је била релевантност мегалитских споменика за каснија пре-историјска друштва?
What was the relevance of megalithic monuments to later prehistoric societies?

Мегалитска структуре у средину океана.
Megalithic structures in the middle of the ocean.

Мегалитски храмови Малте».
The megalithic temples of Malta».

Русија: највећа мегалитска рушевина на свету.
Russia: Megalithic ruins largest in the world.

Кокино је четврта најстарија мегалитска опсерваторија на свету.
Kokino is the fourth oldest megalithic observatory in the world.