What is the translation of " МЕГАРА " in English?

• megara

Examples of using Мегара in Serbian and their translations into English

Еуклида од Мегара.
Euclid of Megara.

Мегара и Еубеја су се побуниле.
Euboea and Megara revolted.

Из Еуклида од Мегара.
Euclid from Euclid of Megara.

ПАЦХИ Мегара( ЛГМГ) Глобални Пилотска академија.
Pachi Megara( LGMG) Global Flight Academy.

Еуклид из Еуклида од Мегара.
Euclid from Euclid of Megara.

Основали су га грчки колонисти из Мегара 657. године п. н. е.
It was founded by Greek colonists from Megara in 657 BC.

Мегара је била једна од четири области Атике, утјеловљена у четири митска сина краља Пандиона II, од кога је Нисос био владар Мегаре..
Megara was one of the four districts of Attica, embodied in the four mythic sons of King Pandion II.

Постројења Наши објекти су удобно расположен на Мегара Генерал Авиатион Аирпорт.
Our facilities are conveniently located at Megara General Aviation Airport.

Мегара је такође била трговачка лука, а народ користио бродове и богатство како би стекао предност над војскама сусједних полиса.
Megara was also a trade port, its people using their ships and wealth as a way to gain leverage on armies of neighboring poleis.

У Пелопонеском рату( око 431. п. н. е.- 404. п. н. е.), Мегара је била савезница Спарте.
In the Peloponnesian War( 431 BC- 404 BC), Megara was an ally of Sparta.

Мегара је била једна од четири области Атике, утјеловљена у четири митска сина краља Пандиона II, од кога је Нисос био владар Мегаре..
Megara was one of the four districts of Attica, embodied in the four mythic sons of King Pandion, of whom Nisos was the ruler of Megara..

Због Олимпијских игара Атина 2004. године, база за обуку летења компаније је премештена у Пацхи Аирпорт, Мегара( ЛГМГ), Грчке, генерал-мајор авијације аеродрома.
Due to the Athens 2004 Olympic Games, the company's flight training base was relocated to Pachi Airport, Megara(LGMG), Greece's major general Aviation airport.

У историјско доба је Мегара била рани вазал Коринта, у чије име су колонисти Мегаре основали Мегару Hyblaeu, мали полис сјеверно од Сиракузе на Сицилији.
In historical times, Megara was an early dependency of Corinth, and its colonists founded Megara Hyblaea, a small polis north of Syracuse in Sicily.

Има своју административну и тло школу базу у Пиреју и њен летећи базу на аеродрому цивилног ваздухопловства ПАЦХИ, Мегара( ЛГМГ), Глобални Пилотска академија је обука пилота за приватне и комерцијалне курсеве, од 1997. године, када је одобрен од стране Хеллениц Цивил ваздухопловства( ХЦАА).
Having its administrative and ground school base in Athens and its flying base in the Civil Aviation Airport of Pachi, Megara(LGMG), Global Aviation has been training pilots for private and commercial courses, since 1997, when it was approved by the Hellenic Civil Aviation Authority(HCAA).

У историјско доба је Мегара била рани вазал Коринта, у чије име су колонисти Мегаре основали Мегару Hyblaeu, мали полис сјеверно од Сиракузе на Сицилији.
Historically, Megara was an early dependency of Corinth, in which capacity colonist form Megara founded Megara Hyblaea, a small polis north of Syracuse in Sicily.

Будући да је недостатак биографских информација необичан за овај период( опсежне биографије су доступне најзначајнијим грчким математичарима неколико векова пре и после Еуклида), неки истраживачи су предложили да Еуклид није заправо историјски карактер и да је његова дела написао тим математичара који су преузели име Еуклид из историјског карактера Еуклида од Мегара( упоредите са Бурбакијем).
Because the lack of biographical information is unusual for the period(extensive biographies being available for most significant Greek mathematicians several centuries before and after Euclid), some researchers have proposed that Euclid was not a historical personage, and that his works were written by a team of mathematicians who took the name Euclid from Euclid of Megara(à la Bourbaki).

У историјско доба је Мегара била рани вазал Коринта, у чије име су колонисти Мегаре основали Мегару Hyblaeu, мали полис сјеверно од Сиракузе на Сицилији.
In historical times, Megara was an early dependency of Corinth, in which capacity colonists from Megara founded Megara Hyblaea, a small polis north of Syracuse in Sicily.

Будући да је недостатак биографских информација необичан за овај период( опсежне биографије су доступне најзначајнијим грчким математичарима неколико векова пре и после Еуклида), неки истраживачи су предложили да Еуклид није заправо историјски карактер и да је његова дела написао тим математичара који су преузели име Еуклид из историјског карактера Еуклида од Мегара( упоредите са Бурбакијем).
Because the lack of biographical information is unusual for the period( extensive biographies are available for most significant Greek mathematicians for several centuries before and after Euclid), some researchers have proposed that Euclid was not, in fact, a historical character and that his works were written by a team of mathematicians who took the name Euclid from the historical character Euclid of Megara( compare Bourbaki).

Имајући своју базу у генералне авијације аеродрома ПАЦХИ, Мегара( ЛГМГ), Глобал Авиатион је сертификован од стране ХЦАА и ЕАСА да понуди услуге одржавања за појединачне и мулти мотор клипова авиона, као одржавања организације ЕЛ. МФ. 004.
Having its base in the general aviation airport of Pachi, Megara(LGMG), Global Aviation is certified by the HCAA and EASA to offer maintenance services for single and multi-engine piston aeroplanes, as Maintenance Organisation EL.MF.004.

Пронашли смо Херкула самог, а његову жену, Мегару и децу мртве.
We found Hercules alone. His wife, Megara and the children, dead.

Јакуб-пашина џамија налази се у Мегаре улици( такође позната и као мали Алифковац), изграђена је 1491. године, а уништена 1936. године.
Jakub-pašina mosque, located in Megara street(also known as Small Alifakovac), built in 1491, destroyed in 1936 and reconstructed again in September 2008.

Држала је Беотију и Мегару на копну и доминирала је морима, а град је био сигуран од напада.
Holding Boeotia and Megara on land and dominating the sea with its fleet, the city had stood utterly secure from attack.

Историја правог града почиње око 660. године прије н. е, када грчки досељеници из Мегаре оснивају Византион на европској страни Босфора.
The history of the city proper begins around 660 BCE, when Greek settlers from Megara established Byzantium on the European side of the Bosphorus.

Сви савезници Спарте су се сложили да потпишу споразум, осим Беотије, Коринта, Елиде и Мегаре.
All of Sparta's allies agreed to sign the peace, except for the Boeotians, Corinth, Elis, and Megara.

Историја правог града почиње око 660. године прије н. е,[ 42] када грчки досељеници из Мегаре оснивају Византион он европској страни Босфора.
The history of the city proper begins around 660 BCE,[42][lower-alpha 1] when Greek settlers from Megara established Byzantium on the European side of the Bosphorus.

Паусанија је извештавао да је постојао споменик Алопи на путу од Елеусине до Мегаре на месту где се веровало да ју је отац убио.
There was a monument of Alope on the road from Eleusis to Megara, on the spot where she was believed to have been killed by her father.

Атина се због Мегаре нашла у отвореном рату са Коринтом и неколико других пелопонеских држава, тако да је било јасно да се очекује већи рат.
By 460 BC, Athens found itself openly at war with Corinth and several other Peloponnesian states, and a larger war was imminent.

Теаген из Мегаре ушао је у историју из три разлога: побио је стоку богаташа( што је акција која се не може разумети без додатних података поред оних којима располажемо); покушао је 630. п. н.
Theagenes of Megara makes an appearance in history for three reasons: he slaughtered the flocks of the rich(an action incomprehensible without more background information than is available);