What is the translation of " МЕДАЉОНИ " in English?

• medallions

Examples of using Медаљони in Serbian and their translations into English

Пуњени свињски медаљони.
Roasted Pork Medallions.

Медаљони од старог Рима.
Medallions of Ancient Rome.

Пуњени свињски медаљони.
Smothered Pork Medallions.

Медаљони од свињског филеа.
Fillet of Pork Medallions.

Свињски медаљони са реном.
Pork Medallions with Fennel.

Реади" медаљони" извадити и ставити на ткиво у стаклену вишка уља.
Ready"medallions" remove and put on a tissue to glass excess oil.

У ову категорију икона можемо додати и иконе на склапање и посебни медаљони.
We can also add folding icons and special medallions to this category of icons.

Медаљони су око 1, 5м у пречнику и направљени су од олова, 1745.[ 1].
The medallions are approximately 1.5 m(4.9 ft) in diameter and were made of lead in 1745.[1].

То су симболи, медаљони са суспензијама и оригиналне фигуре људи и животиња.
These are symbols, medallions with suspensions, and original figures of people and animals.

Импресивне фреске у плавим и црвеним собама, многобројне алафранге, медаљони и пејзажи.
Impressive are the murals in blue and the red guest rooms, numerous niches, medallions and landscapes.

Скулптуре, као и медаљони са мотивима анђела изнад улаза, дело су непознатог аутора.
The sculptures and medallions featuring an angel above the entrance are work of an unknown author.

Медаљони са Гемма- ивицом камене, са уграђеним слика( дубоку) и плитком рељефу снимки на конвексне( Цамео).
Medallions with Gemma- rimmed stone, with embedded images(intaglio) and a bas-relief images of convex(cameo).

Горњи осликани делови на којима су медаљони са уписаном 1766. годином, данас се налазе у Галерији Матице српске у Новом Саду.
The upper painted parts with medallions, inscribed in 1766, are now in the Gallery of Matica Srpska in Novi Sad.

Накит, медаљони, су скениране слике оригинал и ја морати да промените величину КСНУМКСкКСНУМКСмм без губитка квалитета слике.
Jewelry, medallions, original images are scanned and I have to resize the 26x56mm without losing image quality.

Отворено је неколико тематских паркова, продане су планине фигура играчака, пругасти шалови и медаљони са знаком" дарова смрти".
Several theme parks were opened, mountains of toy figures, striped scarves and medallions with the sign of"death gifts" were sold.

На ограде ложа су стављени медаљони са грбовима свих српских земаља и портретима истакнутијих српских владара и књижевника.
Medallions with coat of arms of all Serbian countries and portraits of significant Serbian rulers and writers were placed on loges' fence.

А уметници су одговарали генијалности Брунелесија- медаљони и штукатне рељефе евангелиста Донателло, као и бронзана врата.
And the artists matched Brunelleschi's genius- the medallions and stucco reliefs of the Evangelists are by Donatello, as are the bronze doors.

У овом чланку ћете сазнати шта су амајлије користили стари Римљани и да ће бити у стању да се диви античког прстење, наруквице, огрлице, медаљони, минђуше и копче за одећу и украса за косу.
In this article you will find out what the amulets used by the ancient Romans and will be able to admire the antique rings, bracelets, necklaces, medallions, earrings and clasps for clothing and hair ornaments.

Посебно су вредне сликарске целине, медаљони на огради галерије са портретима светих владара из породица Немањић, Лазаревић, Бранковић.
Particular value lies in the painting units, medallions on the gallery fence, portraying holy monarchs from the Nemanjić, Lazarević and Branković family.

Најранији археолошки остаци у близини модерног насеља Борче су из бронзаног и гвозденог доба, али медаљони, фигурине и ковани новац из 3. или 4. века пре нове ере су такође пронађени.
Earliest remains in the vicinity of modern settlement of Borča are from the bronze and iron age, but the medallions, figurines and coins from the 3rd and 4th century BC are also found.

Узмите времена да се дивите раскошној фасади катедрале- медаљони на тимпанону и запуштено уклесани главици три колоне су ремек-дела средњовековне скулптуре.
Take time to admire the cathedral's lavish facade-the medallions on the tympanum and intricately carved capitals of three columns are masterpieces of medieval sculpture.

Изнад њих су бронзани украсни медаљони са сликама застава, штитова и оружја, као и портрети великих руских војних заповедника, од Александра Невског до Александра Суворова и Михаила Кутузова.
Above them, there are bronze decorative medallions with pictures of flags, shields, and guns, as well as portraits of great Russian military commanders from Alexander Nevsky to Alexander Suvorov and Mikhail Kutuzov.

Унутрашње зидове цркве карактерише посебан ефекат обједињавања простора сликаном имитацијом мермера тзв. мраморисање, флорално-геометријски орнамент који прати архитектонске елементе и сликани медаљони.
The church walls are featured by a special effect of unifying the space with a painted marble imitation- a so called marbleizing, a floral- geometrical ornament which follows architectural elements and decorated medallions.

Поред тога, изложени су пфенинзи из средњег века и новчићи и медаљони из ковница Унутрашње Аустрије( Innerösterreich) у Грацу, Клагенфурту и Ст. Фајт на Глану, као и из других земаља Аустроугарске империје.
Additionally, Friesacher and Grazer Pfennigs from the Middle Ages and coins and medallions from the Inner Austrian mints in Graz, Klagenfurt and St. Veit an der Glan as well as from other lands of the Austro-Hungarian Empire are on display.

Посебно је декоративно обрађен улаз из Кнез Михаилове улице са ходником који је артикулисан плитким пиластрима, китњастих капитела између којих су осликани пејзажи и медаљони са женским бистама.
The entrance from Knez Mihailova Street was especially decoratively treated with a central corridor which is articulated with shallow pilasters, flowery capitals between which are painted landscapes and medallions with female busts.

Једини примерци декоративне пластике на фасадама су медаљони у нивоу прозора првог спрата у бочним ризалитама, рад вајара Ђорђа Јовановића и скулптурална декорација над порталима из Булевара краља Александра и Косовске улице, чији је аутор, вероватно, Петар Палавичини.
The only examples of decorative plastic art on the façade are the medallions on the lateral buttresses at the window level of the first floor, the work of the sculptor Djordje Jovanovic, and sculptural decorations above the portals facing Kralja Aleksandra Boulevard and Kosovska Street, whose author is probably Petar Palavicini.

Блеединг Хеарт, формирајући дивне цоуртинес од Лаци деликатним листова, уз грациозно закривљене, склон на до жбуња ресе опуштена, у облику срца, спљоштен тсветков-" Медаљони" су савршени украс за башту.
Bleeding heart, forming a wonderful courtines of lacy delicate leaves, with gracefully curved, inclined at to the bushes tassels drooping, heart-shaped, flattened tsvetkov-"medallions" are the perfect decoration for the garden.

Али медаљон са гравирањем може бити сребро.
But a medallion with engraving can be silver.

Медаљон са рељефом вајара Хуга Тагланга приказује музичара.[ 1].
A medallion with a relief by sculptor Hugo Taglang depicts the musician.[1].

Medaljona sa maminom slikom?!
The locket with Mama's picture?