What is the translation of " МЕДИТАТИВНЕ " in English?

• meditative
• meditation

Examples of using Медитативне in Serbian and their translations into English

Они су веровали да је помогло промовисању медитативне државе.
They believed it helped promote a meditative state.

Тек након неке дубоке, медитативне мисли дошао сам до овог закључка.
It's only after some deep, meditative thought that I came to this conclusion.

Овде ће бити ефикасна јога, масажа, медитативне технике.
Here, yoga, massage, meditative techniques will be effective.

Углавном, медитативне традиције су подељени у две варијанте: Источна и западна.
Mainly, meditation traditions are divided in two types: Eastern and Western.

Локална природа је персонификација хармоније и медитативне равнотеже.
The local nature is the personification of harmony and meditative balance.

Помислите на укупан број сати медитативне праксе које радимо током нашег живота.
Think of the total number of hours of meditation practice we do over our lifetime.

Медитативне вежбе треба да буде урађена у тихом месту, по могућству на отвореном или у посебној просторији.
Meditative exercises should be performed in a quiet place, preferably outdoors or in a separate room.

У томе ће му помагати јога, разне медитативне технике и духовне праксе.
In this, he will be assisted by yoga, various meditative techniques and spiritual practices.

У борби са нервозном исцрпљењем, медитативне праксе, ауто-тренинг у облику афирмација, показале су се одличним.
In the battle with nervous exhaustion, meditation practices, auto-training in the form of affirmations, have proven to be excellent.

Немачка чак нуди потпуно тиха повлачи, са пуно свесност медитативне праксе и неких великих спа третмана.
Germany even offers completely silent retreats, with a lot of mindfulness meditation practice and some great spa treatments.

Камен резбарије из те ере, који приказују медитативне позиције сличне онима које се користе у модерној јоги, пронађени су у Индијској долини у Индији.
Stone carvings from that era, depicting meditative poses similar to those used in modern yoga, have been found in the Indus Valley region of India.

Језеро Манасаровар такође је предмет медитативне тибетанске традиције," Драгуља Тибета".
Lake Manasarovar is also the subject of the meditative Tibetan tradition,"The Jewel of Tibet".

УЦЛА, Универзитет у Пенсилванији и Универзитет у Масачусетсу су само неколико универзитета који имају медитативне програме отворене за јавност.
UCLA, the University of Pennsylvania, and the University of Massachusetts are just a few of the universities that have meditation programs open to the public.

Можете покушати да вежбате неку јогу или друге медитативне технике како бисте контролисали своје дисање.
You can try practicing some yoga or other meditative techniques to control your breathing.

Рани облици медитативне јоге датирају се из долине ријеке Инд у трећем миленијуму прије Криста, када су откривени печати који приказују фигуре у заједничком јоги и медитацији.
Early forms of meditative yoga have been dated back to the Indus River Valley in the 3rd millennium BC, when seals depicting figures in a common yoga and meditation pose were unearthed.

Јапанске културе проширио аранжирања цвећа у медитативне праксе, који је имао своје корене у веровањима и филозофије.
The Japanese culture expanded flower arrangement into a meditative practice, which had its roots in beliefs and philosophies.

Током заједничких молитви, ритмичке песме за игру су се претварале у медитативне Тезејске стихове и дуге периоде тишине.
During the common prayers, the crowd moved from the exuberant songs of rhythm and dance to the meditative refrains of Taizé and long moments of silence.

Легне на кауч или седе у удобну столицу, укључите медитативне музике, затворите очи и опустите реду за све делове тела, почевши од петама.
Lie down on a sofa or sit in a comfortable chair, turn on meditative music, close your eyes and take turns relaxing all parts of your body, starting with the heels.

Постоје и алтернативне и комплементарне терапије за АДХД, као што су медитативне активности, вежбе и лековита биља и суплементи.
There are also alternative and complementary therapies for ADHD such as meditative activities, exercise, and herbs and supplements.

Смјештени у Анн Арбор, Мицхиган, нудимо стамбене медитативне повлачења под водством Дееп Спринга и не-локалних наставника, медитативних часова и сједних група, те радионице на различите теме.
Located in Ann Arbor, Michigan, we offer residential meditation retreats led by Deep Spring and non-local teachers, meditation classes and sitting groups, and workshops on a variety of topics.

Препоручује се да се учи ујутро( према древним оријенталним учењима, ово је најбоље вријеме за физичке и медитативне праксе), у исто вријеме, што омогућава тијелу да се навикне на оптерећење и минимизира стрес.
It is recommended to study in the morning(according to ancient oriental teachings, this is the best time for physical and meditative practices), at the same time, which allows the body to get used to the load and minimize stress.

То се дешава или због тога што мајмунски ум, док је унутар граница медитативне вежбе, реагује појачаном активношћу, или због тога што се усмерене медитативне мисли„ осветле” и постану много приметније него што су иначе.
This is either because whilst in the confines of the practice the monkey mind reacts with increased activity, or because in focused meditation thoughts are'lit up' and are noticed more than they normally are.".

Описујући њен рад као" реализам који хвата краткотрајне тренутке који се тичу светлости", Страттон изолује аспекте места, а затим са осетљивошћу на форму и композицију ствара медитативне просторе кроз суспензију тренутака.
Describing her work as"realism that captures fleeting moments that have to do with light", Stratton isolates aspects of a place; then with sensitivity to form and composition she creates meditative spaces through the suspension of moments.

Рани енглески термин је такође кориштен у смислу„ тишине“, што одражава мирне, спокојне и медитативне приступе породичним или групним односима, који избегавају свађе и траже спокојност- одсуство немира или агитације.
The early English term is also used in the sense of"quiet", reflecting calm, serene, and meditative approaches to family or group relationships that avoid quarreling and seek tranquility- an absence of disturbance or agitation.

Размишљање о томе како дигитална технологија утиче на нашу пажњу, а са њом и на наше медитативне и контемплативне способности Нема сумње да је дигитална технологија ту да остане и на више начина може имати позитивне аспекте.
A reflection on how digital technology affects our attention and with it our meditative and contemplative capabilities There is no doubt that digital technology is here to stay and in many ways it can have positive aspects.

Визионарско сликарство је уметнички стил, заснован на спонтаном приказу онога што се види у измењеном стању свести, верске, медитативне контемплације, транса, као и флешбекова, који се јављају након такозваних" трипова"( психоделичног стања)- измењених стања свести, које карактерише другачија перцепција и интензиван процес свести.
Visionary art is an artistic style based on a spontaneous depiction of what is seen in the altered state of consciousness, religious, meditative contemplation, trance, as well as flashbacks that arise after so-called"tripods"(psychedelic state) altered states of consciousness, characterized by a different perception and an intense process of awareness.

Čovek treba da bude meditativan, ali ne protiv osećanja.
One has to be meditative but not against feeling….

Naučite nekoliko jednostavnih meditativnih tehnika i praktikujete ih barem pet minuta dnevno.
Learn a few simple meditation techniques and practice them at least five minutes daily.

Vi možete postati meditativni, ne deo vas;
You can become meditative, not a part of you;

У источним традицијама медитативним постоје две врсте- Хиндуизам и будизам.
In Eastern meditation traditions there are two types- Hinduism and Buddhism.