What is the translation of " МЕДИТАЦИЈИ " in English?

• meditation

Examples of using Медитацији in Serbian and their translations into English

Четири дана у медитацији.
Four days in meditation.

Више о трансценденталној медитацији.
More about Transcendental Meditation.

Се посветио медитацији и размишљању.
He took to meditation and contemplation.

Трансценденталној медитацији.
Transcendental meditation.

Се посветио медитацији и размишљању.
He dedicated himself to meditation and thinking.

Улога искуства у медитацији.
The role of experience in meditation.

У Медитацији, књига V, Декарт је написао:[ 1].
In Meditation, Book V, Descartes wrote:[24].

Овај камен се користи у медитацији.
The stone is used for meditation.

Шта о: о медитацији и њеним ефектима на мозак.
About what: about meditation and its effects on the brain.

Овај камен се користи у медитацији.
Stones are used during meditation.

Корени овог концепта леже у медитацији, јоги и хипнози.
The roots of this concept lie in meditation, yoga and hypnosis.

Медитација не постоји у медитацији.
There's no meditator in meditation.

Као почетници у медитацији, сада бисмо могли поново да прочитамо ову молитву.
As beginners in meditation, we might now reread this.

Све што треба да знате о медитацији.
Everything you need to know about meditation.

Он приписује своје способности медитацији, излагању хладним и техникама дисања.
He attributes his abilities to meditation, exposure to cold, and breathing techniques.

Ово стање је слично оној у медитацији.
This occurrence is similar to what happens in meditation.

Они можда тек мало времена посвећују медитацији, али могу бити врло поштовани и познати пошто овладају анализом одређених делова Пали канона или његових коментара.
They may devote little time to the practice of meditation, but may attain great respect and renown by becoming masters of a particular section of the Pali Canon or its commentaries.

Важних ствари које би требало да знате о медитацији.
Things that you should know about meditation.

Ово може бити познато само у бескрајној медитацији контемплације….
This can be known only in endless meditation of contemplation….

У разним духовним традицијама, мандале се могу користити за усмеравање пажње практичара и стручњака, као нека врста духовног водича за успостављање светог простора али и као помоћ при медитацији и транс-индукцији.
In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for establishing a sacred space and as an aid to meditation.

Новак Ђоковић: О сновима, Богу, медитацији, паузи….
Novak Djoković about dreams, God, meditation, time off.

У разним духовним традицијама, мандале се могу користити за усмеравање пажње практичара и стручњака, као нека врста духовног водича за успостављање светог простора али и као помоћ при медитацији и транс-индукцији.
In various spiritual traditions, mandalas are employed for focussing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for establishing a sacred space, and as an aid to meditation and trance induction.

Оливиа признаје да док су она и Џорџ подијелили многе заједничке интересе, укључујући и дубоку посвећеност медитацији, живот са" тихим Беатлеом" представио је своје властите изазовне изазове.
Olivia admits that while she and George shared many common interests including a deep commitment to the practice of meditation, life with the“Quiet Beatle” presented its own formidable challenges.

Ако размислим о томе, нешто слично медитацији.
If I think about it, something similar to meditation.

Стога, морате посветити значајну количину времена медитацији или молитви- то ће вам помоћи да јасније видите шта вам се дешава и отворите свој ум о могућностима које вам измичу док сте уроњени у таштину.
Therefore, you need to devote a considerable amount of time to meditation or prayer- this will help to see more clearly what is happening to you and open your mind to opportunities that elude you while you are immersed in vanity.

Од 1962, почео је да води семинаре о медитацији.
Since 1962, began to conduct seminars on meditation.

Пзизз игра" људски састављене, алгоритамски ремиксоване звуке", док мушки глас( или избор мушког или женског гласа у верзији Про, која кошта новац), успева да спавате са вођеним предлогима сличним медитацији или хипнози.
Pzizz plays“human composed, algorithmically remixed sounds” while a male voice(or a choice of a male or female voice in the Pro version, which costs money,) lulls you to sleep with guided suggestions similar to meditation or hypnosis.

Пошто се то дешава на сензорном нивоу, ментална активност у медитацији је бескорисна.
Since this happens on a sensory level, the mental activity in meditation is useless.