Examples of using Меморисања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смањена способност меморисања најситнијих детаља.
His ability to remember the smallest detail.У овом видеу се описују неке једноставне а моћне технике меморисања.
Погоршање способности меморисања нових информација.
Worsened ability to remember new information.Способност меморисања великих количина информација је донекле смањена.
The brain's ability to remember information has plummeted greatly.Онда пролази напад, а функција меморисања је потпуно обновљена.
Нумерички фактор у дефиницији је историјски по пореклу иније вредан меморисања.
Изненадну репродукцију материјала након меморисања проучио је П. Баллард.
A sudden reproduction of the material after memorization was studied by P. Ballard.Ради лакшег меморисања, можете узети 3 месеца 3 недеље и 3 дана као референтну тачку.
For ease of memorization, you can take 3 months 3 weeks and 3 days as a reference point.Побољшању меморије такође помажу разне методе меморисања, које многи људи користе без оклевања.
Improving memory is also helped by various methods of memorization, which many people use without hesitation.Ментална Палата је техника меморисања, знам шта може да уради али и знам шта никако не може.
The Mind Palace is a memory technique, I know what it can do and I know what it most certainly cannot.Штавише, СТ-П181 се може користити за отварање/ затварање функције меморисања старт-стоп стања аутомобила неограничено.
Moreover, ST-P181 can be used to open/close the function of memorizing the car start-stop state unlimitedly.Дакле, да бисте побољшали памћење, морате физичке вежбе, добро јести,дати процес меморисања довољно времена.
So, to improve memory, you need to do physical exercises, eat well,give the process of memorizing a sufficient amount of time.Врсте асоцијација по суседству су такође присутне приликом меморисања вербалне информације, када се учи песама или језици.
Types of associations by adjacency are also present when memorizing verbal information, when learning poems or languages.Ментални прорачуни подразумевају коришћење специфичних техника створених за решавање специфичних типова проблема, уместо меморисања одговора на једначине.
Mental calculations involve using specific techniques created for solving specific types of problems, rather than memorizing the answers to equations.Научник је проучавао феномен који је посматрао код субјеката током меморисања материјала( вербални, невербални карактер и сензорно-моторни покрети).
The scientist studied the phenomenon that he observed in subjects during memorizing material(verbal, non-verbal character and sensory-motor movements).Међутим, у овом тренутку, она и даље није имала концепт онога што ради исамо је имитирала на основу меморисања, умјесто да стварно разуме шта знаци значе.
However, at this point, she still had no concept of what she was doing andwas only imitating based on memorization, rather than really understanding what the labels meant.Ломов је сматрао да процес меморисања није механички запис онога што утиче на особу у одређеном тренутку, већ, због нужности, укључује узорковање опажених информација.
Lomov believed that the process of memorization is not a mechanical record Да бисте то урадили исправно, потребно је да на зидовима поставите плакате са натписима на непознатом језику, након меморисања морате заменити један плакат другима.
To do this correctly, you need to hang posters on the walls with inscriptions in an unfamiliar language, after memorizing you need to replace one posters with others.Реминисценција се односи на такав феномен памћења који се појављује након меморисања информација без да се одмах појави одмах након перцепције, и након одређеног временског периода, без утицаја на серију стимулуса неке особе.
Reminiscence refers to such a memory phenomenon that appears after memorizing information without immediately playing it immediately after perception, and after a certain period of time without affecting a person's stimulus series.У настави се примењују различите стратегије и технике читања и усвајања лексике,проналажења, меморисања и преношења информација, писања белешки, резимеа итд.
Different strategies and techniques are used for developing reading skills, vocabulary learning,finding, memorizing and transmitting information, note taking, summarizing etc.Ако меморијатор покуша да репродукује материјал непосредно након меморисања, он се ослања на асоцијације које се појављују између слика и концепата, и ако је репродукција дуготрајнија, онда се субјект ослања на логичку везу.
If the memorizer tries to reproduce the material directly after the memorization itself, he relies on associations that appear between images and concepts, and if the reproduction is more time-consuming, then the subject relies on a logical connection.У складу са истраживањима америчких научника,нарушена мождана циркулација која је резултат можданог удара утиче на механизам меморисања података од стране појединца на различите начине.
In accordance with the researchconducted by American scientists, the impaired cerebral circulation resulting from a stroke affects the mechanism of memorization То је сјајан начин за меморисање нових речи управо из језичног окружења.
It's a great method for memorizing new words right from the language environment.Меморисање бинарних бројева је посебно тешко.
Memorizing binary numbers is particularly difficult.Меморисање укључује процес узорковања примљених информација.
Memorization involves the process of sampling the information received.Меморисање нових речи заједно са њиховим синонима и антонима.
Memorizing new words along with their synonyms and antonyms.То је пре меморисање и рачунање без преседана.
Rather, it is unprecedented memorization and computation.Меморисање реченица и фраза које садрже нове речи.
Memorizing sentences and phrases containing new words.Постоји много начина за ефикасно меморисање информација.
There is a big variety of ways for effective memorization of data.Меморисање чињеница није оно што Бог нас је позвао да радимо.
Memorizing facts is not what God has called us to do.
